नेदरलँड्समधील पुरवठा करार: कलमे, धोके आणि समाप्ती

पुरवठा करार हा एक चौकट करार आहे, ज्यामध्ये पुरवठादार एका ठराविक कालावधीत, ठरलेल्या अटींनुसार खरेदीदाराला वस्तू किंवा सेवा पुरवण्याचे वचन देतो. डच कायद्यानुसार, तो प्रस्ताव आणि स्वीकृतीद्वारे (डच नागरी संहितेचे कलम ६:२१७) तयार होतो आणि त्याला कोणत्याही विशिष्ट स्वरूपाची आवश्यकता नसते, परंतु जिथे करारामध्ये याबद्दल काहीही नमूद केलेले नसते, तिथे नागरी संहितेचे पूर्वनिर्धारित नियम लागू होतात. या स्वातंत्र्याला मुख्य अपवाद हा देयकाच्या अटी, सर्वसाधारण अटी व शर्ती आणि आंतरराष्ट्रीय विक्रीच्या बाबतीत व्हिएन्ना विक्री करार यांवरील अनिवार्य नियमांमध्ये आहे.

डच कायद्यानुसार पुरवठा करार म्हणजे काय?

हा इतर कोणत्याही करारासारखाच एक करार आहे: एकदा दोन्ही पक्षांनी बंधनकारक राहण्याचा हेतू ठेवला आणि आवश्यक जबाबदाऱ्या निश्चित करता आल्या की तो बंधनकारक ठरतो. यासाठी कोणत्याही लेखी स्वरूपाची आवश्यकता नसते, त्यामुळे ईमेलची देवाणघेवाण देखील स्वाक्षरी केलेल्या दस्तऐवजाइतकीच बंधनकारक असू शकते.

लिखित दस्तऐवज अजूनही महत्त्वाचा असतो. जिथे करारामध्ये काही नमूद केलेले नसते, तिथे पुस्तक ६ आणि ७ मधील पूर्वनिर्धारित नियम ही उणीव भरून काढतात, आणि दिवाणी प्रक्रिया संहितेच्या कलम १५२ अन्वये न्यायालय पुराव्याचे मूल्यांकन करण्यास स्वतंत्र असते. जो पक्ष स्वाक्षरी केलेले तपशीलपत्र, दिनांकित वितरण वेळापत्रक आणि तक्रारींचा लेखी पुरावा सादर करू शकतो, तो केवळ स्मरणशक्तीवर अवलंबून असलेल्या पक्षापेक्षा अधिक मजबूत स्थितीत असतो.

ही एकच खरेदी न राहता एक चौकट का आहे?

बहुतेक पुरवठा करार हे निरंतर चालणारे करार (duurovereenkomsten) असल्यामुळे, ते केवळ एका देवाणघेवाणीऐवजी एक कायमस्वरूपी नातेसंबंध निर्माण करतात. त्यानंतर, खरेदी आदेशाद्वारे प्रत्येक वस्तूची स्वतंत्र डिलिव्हरी मागवली जाते.

सहसा करारामध्ये खरेदीचे कोणतेही बंधन नसते किंवा केवळ किमान खरेदीचे प्रमाण नमूद केलेले असते. ही दुहेरी रचना तेव्हाच प्रभावी ठरते, जेव्हा करारामध्ये स्पष्टपणे नमूद केलेले असते की ऑर्डर, ऑर्डर कन्फर्मेशन किंवा डिलिव्हरी नोटवर छापलेल्या कोणत्याही गोष्टीपेक्षा तो करार श्रेष्ठ आहे. त्या कलमाशिवाय, कोणत्या अटी लागू होतील याबद्दल प्रत्येक ऑर्डरवर नव्याने वाटाघाटी कराव्या लागतात.

पुरवठा करार हा एजन्सी किंवा वितरण करारासारखाच असतो का?

नाही. व्यावसायिक एजंटला अनिवार्य वैधानिक संरक्षण मिळते; स्वतःच्या नावाने खरेदी-विक्री करणाऱ्या पुरवठादार किंवा वितरकाला ते मिळत नाही.

मुख्य व्यक्तीच्या नावाने करारांवर वाटाघाटी करणारा किंवा ते पूर्ण करणारा एजंट दिवाणी संहितेच्या कलम ७:४२८ आणि त्यानंतरच्या कलमांनुसार संरक्षित असतो, ज्यामध्ये सूचना कालावधी आणि करार संपुष्टात आणल्यावर सदिच्छा देयकाचा समावेश आहे. वितरकासाठी अशी कोणतीही तरतूद नाही, तरीही दीर्घकालीन करारांवरील डच न्यायनिर्णय अजूनही अचानक करार संपुष्टात आणण्यावर मर्यादा घालतात. डच कायद्यांतर्गत व्यावसायिक करारांच्या प्रकारांचा आमचा आढावा प्रत्येक करार प्रकाराचे स्थान स्पष्ट करतो.

जोखीम कोण उचलणार हे कोणत्या कलमांमधून ठरवले जाते?

चार कलमे बहुतांश काम करतात: तपशील, देयकाच्या अटी, वितरण आणि जोखमीची तरतूद, आणि मालकी हक्क राखून ठेवण्याची तरतूद. जेव्हा पुरवठा संबंधात बिघाड होतो, तेव्हा न्यायालय सर्वप्रथम याच तरतुदी वाचते.

तुम्ही विनिर्देशाला अंमलबजावणीयोग्य कसे बनवता?

ते वस्तुनिष्ठ आणि तपासण्यायोग्य बनवा. तुम्ही विनिर्देशात जे काही लिहिता, तेच अनुरूपतेचे मापदंड बनते; तुम्ही जे काही वगळता, ते सामान्य वापराच्या एका अस्पष्ट मानकाच्या आधारे मोजले जाते.

दिवाणी संहितेच्या कलम ७:१७ नुसार, वितरित केलेला माल कराराप्रमाणे असणे आवश्यक आहे. खरेदीदार सामान्य वापरासाठी आवश्यक असलेल्या गुणधर्मांची अपेक्षा करू शकतो. कळवलेल्या कोणत्याही विशिष्ट वापरासाठी, खरेदीदार कराराच्या आधारावर वाजवीपणे अपेक्षित असलेल्या गुणधर्मांची अपेक्षा करू शकतो. येथे सर्वात महत्त्वाचा शब्द म्हणजे 'करार'.

व्यवसाय कोणत्या पेमेंट अटींवर सहमत होऊ शकतात?

बीजक मिळाल्यानंतर ३० दिवसांची वैधानिक मुदत आहे, आणि ६० दिवसांपेक्षा जास्त मुदत केवळ तेव्हाच वैध आहे जेव्हा ती पुरवठादारासाठी स्पष्टपणे अन्यायकारक नसेल. १ जुलै २०२२ पासून, लहान किंवा मध्यम आकाराच्या पुरवठादाराकडून खरेदी करणारी मोठी कंपनी ३० दिवसांपेक्षा जास्त मुदतीचा करार अजिबात करू शकत नाही.

हे नियम दिवाणी संहितेच्या कलम ६:११९अ मध्ये आहेत. जेव्हा एखादी मोठी कंपनी लहान किंवा मध्यम आकाराच्या व्यवसायाकडून खरेदी करते, तेव्हा दीर्घ मुदत रद्दबातल ठरते आणि कायद्यानुसार ३० दिवसांची मुदत लागू होते. तुमच्या मानक खरेदीच्या अटी लहान पुरवठादारांवर लागू करण्यापूर्वी, या नियमाच्या आधारे त्यांची तपासणी करा.

एकदा पेमेंटला उशीर झाल्यास, कलम 6:119a अंतर्गत वैधानिक व्यावसायिक व्याज कोणत्याही स्मरणपत्राशिवाय आपोआप आकारले जाते. हा दर ECB पुनर्वित्त दरापेक्षा आठ टक्के अधिक असतो आणि तो वर्षातून दोनदा समायोजित केला जातो, त्यामुळे निश्चित टक्केवारीऐवजी वैधानिक दराचा संदर्भ घ्या. न्यायालयीन कार्यवाहीशिवाय वसुली खर्चावरील अध्यादेश (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) अंतर्गत, यावर न्यायालयीन कार्यवाहीशिवाय वसुली खर्चाचा दावा केला जाऊ शकतो.

जोखीम केव्हा हस्तांतरित होते, आणि मालकी हक्क राखून ठेवल्याने पुरवठादाराचे संरक्षण कसे होते?

मालकी हक्क हस्तांतरित झाला नसला तरी, मालाची डिलिव्हरी झाल्यावर धोका खरेदीदाराकडे जातो. मालकी हक्क राखून ठेवल्याने, किंमत अदा होईपर्यंत पुरवठादाराला मालकी हक्क स्वतःकडे ठेवता येतो.

पहिला नियम दिवाणी संहितेच्या कलम ७:१० मध्ये आहे. वाहतूक, विमा आणि सीमाशुल्क यांची व्यवस्था कोण करते व त्यासाठी पैसे कोण देते, आणि जोखीम केव्हा हस्तांतरित होते, यासाठी इन्कोटर्म्स २०२० ही एक सामान्य संक्षिप्त संज्ञा आहे. तथापि, त्या कायद्याऐवजी करारात्मक व्यापारी अटी आहेत. नियम आणि नमूद केलेल्या ठिकाणाचे नाव अचूकपणे सांगा, आणि तुम्ही निवडलेला नियम तुम्ही प्रत्यक्षात वापरत असलेल्या वाहतुकीशी जुळतो की नाही हे तपासा.

पुरवठादारासाठी, दिवाणी संहितेच्या कलम ३:९२ मधील मालकी हक्क राखून ठेवण्याचे कलम हे सर्वात मौल्यवान आहे. किंमत अदा झाल्यावरच मालकी हक्क हस्तांतरित होतो. त्यामुळे, पैसे देणे थांबवणाऱ्या किंवा दिवाळखोर झालेल्या खरेदीदाराकडून पुरवठादार न भरलेल्या मालावर पुन्हा दावा करू शकतो. डच कायदा पुरवठा संबंधातील सर्व दाव्यांचा समावेश असलेल्या विस्तारित मालकी हक्क राखून ठेवण्याच्या तरतुदीस देखील परवानगी देतो.

मालकी हक्क राखून ठेवण्याचा अधिकार केवळ तीन अटींनुसारच लागू होतो. यावर माल सुपूर्द करण्यापूर्वी किंवा सुपूर्द करतानाच सहमती झालेली असावी. माल ओळखण्यायोग्य राहिला पाहिजे. आणि त्यावर प्रक्रिया करून कोणतीही नवीन वस्तू बनवलेली नसावी. या कलमाला बॅच मार्किंग आणि स्वतंत्र साठवणूक यांसारख्या व्यावहारिक उपायांनी पाठिंबा द्या. दुसऱ्याचा माल ताब्यात ठेवणाऱ्या कंत्राटदाराला किंवा दुरुस्ती करणाऱ्याला सुद्धा दिवाणी संहितेच्या कलम ३:२९० अन्वये माल रोखून ठेवण्याचा अधिकार असू शकतो.

कोणाच्या सर्वसाधारण अटी व शर्ती लागू होतात?

तत्त्वतः, प्रथम उल्लेखलेल्या अटी लागू होतील. डच 'फर्स्ट शॉट' नियमानुसार, स्वीकृतीमध्ये प्रस्तावातील अटी स्पष्टपणे नाकारल्या नसल्यास, त्या अटीच प्रभावी ठरतील.

दिवाणी संहितेच्या कलम 6:231 आणि पुढील कलमांनुसार, सामान्य अटी म्हणजे वारंवार वापरासाठी तयार केलेली आणि वैयक्तिकरित्या वाटाघाटी न केलेली कलमे.

स्वरूपांची लढाई कशी चालते?

दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२२५, परिच्छेद ३ मध्ये हा नियम आहे. आपल्या अटींमध्ये बारीक अक्षरात लिहून दुसऱ्या पक्षाच्या अटी नाकारणे पुरेसे नाही. हा नकार स्पष्ट आणि योग्य वेळी दिला गेला पाहिजे. व्यवहारात, जो पक्ष आपल्या अटी आधी मांडतो आणि इतरांच्या अटी स्पष्टपणे नाकारतो, तोच सहसा जिंकतो.

तुम्ही तुमच्या अटी कधीच पाठवल्या नाहीत तर काय होईल?

दुसरा पक्ष त्याला न आवडणारी कलमे रद्द करू शकतो. सर्वसाधारण अटी वापरणाऱ्याने दुसऱ्या पक्षाला त्यांची नोंद घेण्यासाठी वाजवी संधी दिली पाहिजे.

दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२३३ आणि ६:२३४ अन्वये, तत्त्वतः करार करण्यापूर्वी किंवा करार करताना अटी सुपूर्द करून किंवा पाठवून हे केले जाते. जिथे करार इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने केला जातो, किंवा अन्यथा दुसऱ्या पक्षाच्या संमतीने, तिथे इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने तरतूद करण्यास परवानगी आहे. जर ते कर्तव्य पूर्ण झाले नाही, तर दुसरा पक्ष एखादे कलम रद्द करू शकतो. जे कलम अवाजवीपणे जाचक असेल, ते कोणत्याही परिस्थितीत रद्द केले जाऊ शकते.

यात एक महत्त्वाचा अपवाद आहे. कलम ६:२३५ नुसार, स्वतः मोठा असलेला पक्ष या कारणांचा आधार घेऊ शकत नाही. मोठा असण्याचा अर्थ असा आहे की, त्याला वार्षिक हिशेब प्रकाशित करणे बंधनकारक आहे किंवा तो किमान पन्नास लोकांना कामावर ठेवतो. एक लहान डच खरेदीदार अनेकदा त्यांचा आधार घेऊ शकतो.

व्यावहारिक धडा आकर्षक नाही. अटी ऑफरला जोडा, ऑर्डर कन्फर्मेशनमध्ये त्यांचा उल्लेख करा आणि पाठवल्याचा पुरावा जपून ठेवा. त्यानंतर, तुमच्या मानक संचामध्ये असे काही आहे का, जे डच न्यायालय रद्द करेल, हे तपासा. सर्वसाधारण अटी आणि शर्तींचा मसुदा तयार करण्यावरील आमच्या मार्गदर्शिकेत आम्ही याचे अधिक तपशीलवार स्पष्टीकरण दिले आहे.

जेव्हा पुरवठादाराला उशीर होतो किंवा तो चुकीचा माल देतो, तेव्हा तुम्ही काय करू शकता?

सर्वप्रथम, वाजवी मुदत निश्चित करणारी लेखी नोटीस देऊन पुरवठादाराला चूक करणारा ठरवा. त्यानंतरच तुम्ही नुकसान भरपाईचा दावा करू शकता किंवा करार रद्द करू शकता, मात्र जर करारामध्ये अशी कोणतीही गंभीर मुदत नमूद असेल ज्यामुळे नोटीस देण्याची आवश्यकता भासत नाही, तर गोष्ट वेगळी.

दिवाणी संहितेच्या कलम ६:८२ नुसार, कामगिरीसाठी वाजवी मुदत देऊन, चूक झाल्याची लेखी सूचना देणे आवश्यक आहे. ती मुदत संपूनही कामगिरी न झाल्यासच पुरवठादार चूक करतो, आणि केवळ तेव्हाच कलम ६:७४ अंतर्गत नुकसान भरपाईचा दावा उद्भवतो. सूचना ही टाळण्यासारखी केवळ एक औपचारिकता नाही. जो ग्राहक दूरध्वनीद्वारे तक्रार करतो आणि कधीही लेखी मुदत देत नाही, तो आपला दावा धोक्यात घालतो.

तुम्ही डिफॉल्टची सूचना कशी टाळता?

महत्त्वपूर्ण वितरणांसाठी एक निर्णायक अंतिम मुदत निश्चित करा. त्यानंतर, ती अंतिम मुदत उलटून गेल्या क्षणीच चूक घडते.

दिवाणी संहितेच्या कलम ६:८३ नुसार, जेव्हा करारात नमूद केलेली अंतिम मुदत कोणतीही पूर्तता न करता निघून जाते, तेव्हा पूर्वसूचनेशिवाय चूक घडते. स्पष्ट आणि घातक अंतिम मुदत (fatale termijn) मान्य केल्याने, चुकलेली प्रत्येक महत्त्वाची तारीख तात्काळ चूक ठरते. कलम ६:९१ आणि त्यानंतरच्या कलमांअंतर्गत असलेल्या दंडाच्या कलमाचाही असाच परिणाम होऊ शकतो आणि त्यामुळे तुम्हाला नुकसान सिद्ध करण्याच्या जबाबदारीतून सुटका मिळते. कलम ६:९४ नुसार, न्यायालयाकडे स्पष्टपणे अवाजवी असलेला दंड कमी करण्याचा अधिकार कायम राहतो आणि तो अधिकार वगळता येत नाही.

खरेदीदाराकडे कोणते उपाय उपलब्ध आहेत?

एकदा पुरवठादाराने चूक केल्यास, खरेदीदार पैसे देणे थांबवू शकतो, नुकसान भरपाई मागू शकतो, कामगिरीची मागणी करू शकतो किंवा करार रद्द करू शकतो. किरकोळ स्वरूपाच्या कराराच्या उल्लंघनासाठी करार रद्द करता येणार नाही.

निलंबन हे दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२६२ वर आधारित आहे आणि समाप्ती कलम ६:२६५ वर आधारित आहे. कामगिरीतील कोणत्याही त्रुटीसाठी समाप्तीचा अधिकार आहे, मात्र जिथे त्रुटीचे महत्त्व कमी असल्यामुळे ती समाप्ती योग्य ठरत नाही, तिथे हा अधिकार लागू होत नाही. म्हणूनच गंभीर उपाययोजनांसाठी लेखी सुधारणा कालावधी आणि एक निश्चित मर्यादा असणे आवश्यक आहे, जसे की एका चालू कालावधीतील विलंबित वितरणांची एक ठराविक संख्या.

पुरवठादार जबाबदारीतून केव्हा सुटू शकतो?

अपरिहार्य कारणामुळे किंवा, अपवादात्मक परिस्थितीत, अनपेक्षित घटनांमुळे. करार पहिल्याची व्याप्ती वाढवू किंवा कमी करू शकतो; दुसऱ्यासाठी एक उच्च मर्यादा आहे.

दिवाणी संहितेच्या कलम ६:७५ अंतर्गत येणारी 'फोर्स मॅज्यूर' (अपरिहार्य घटना) पुरवठादाराच्या चुकीमुळे न झालेल्या अपयशाला क्षमा करते, आणि करारामध्ये त्याची व्याप्ती वाढवता किंवा कमी करता येते; पुरवठादाराचे अपयश किंवा कच्च्या मालाचा तुटवडा यांसारख्या क्षमा करणाऱ्या घटनांचा उल्लेख करणारे कलम धोका मोठ्या प्रमाणात दुसऱ्यावर ढकलते. कलम ६:२५८ अंतर्गत, न्यायालय अनपेक्षित परिस्थितींसाठी करारामध्ये सुधारणा करू शकते किंवा तो रद्द करू शकते, परंतु त्यासाठीची मर्यादा उच्च आहे.

सदोष डिलिव्हरीबद्दल तुम्ही किती लवकर तक्रार केली पाहिजे?

तुम्हाला दोष आढळल्यानंतर किंवा वाजवीपणे आढळायला हवा होता त्यानंतर, वाजवी वेळेच्या आत. ती संधी चुकल्यास, दोष कितीही गंभीर असला तरी, तुम्ही त्यावर अवलंबून राहण्याचा हक्क गमावता.

दिवाणी संहितेच्या कलम ७:२३ परिच्छेद १ नुसार वस्तूंच्या खरेदीदारावर ते कर्तव्य लादले जाते. कलम ६:८९ नुसार सेवांच्या पुरवठ्यासह इतर प्रत्येक करारसंबंधात समतुल्य कर्तव्य लादले जाते.

वाजवी वेळ कशाला म्हणावे हे वस्तुस्थितीवर अवलंबून असते. वस्तूचे स्वरूप, वस्तू मिळाल्यावर दोष दिसत होता की नाही, तपासणीसाठी लागणारे श्रम आणि विलंबामुळे पुरवठादाराला झालेले नुकसान, या सर्व गोष्टी महत्त्वाची भूमिका बजावतात. लोक अनेकदा जो दोन महिन्यांचा निश्चित कालावधी सांगतात, तो केवळ चल वस्तू खरेदी करणाऱ्या ग्राहकाला लागू होतो, व्यावसायिक पुरवठ्याला नाही. व्यावसायिक खरेदीदार यावर विचार करण्यासाठी आपल्याकडे दोन महिने आहेत असे गृहीत धरू शकत नाही. नाशवंत किंवा वेळेच्या दृष्टीने महत्त्वाच्या असलेल्या वस्तूंसाठी काही दिवसांत तक्रार करणे आवश्यक असू शकते.

तपासणी कलम कसे मदत करते?

यामुळे वाजवीपणाबद्दलच्या वादाऐवजी एक स्पष्ट कार्यपद्धती प्रस्थापित होते. माल केव्हा स्वीकारला गेला असे मानले जाते, हे दोन्ही पक्षांना माहीत असते.

तपासणीसाठी एक कालावधी निश्चित करा. नमूद करा की, जर त्या कालावधीत कोणतीही लेखी तक्रार केली गेली नाही, तर माल स्वीकारला गेला असे मानले जाईल. माल नाकारल्यास काय होईल हे स्पष्ट करा: एका निश्चित कालावधीत, पुरवठादाराच्या खर्चाने आणि जोखमीवर दुरुस्ती, बदली किंवा क्रेडिट. यामुळे पुरवठादाराला निश्चितता मिळते आणि खरेदीदाराला एक सुस्पष्ट प्रक्रियात्मक मार्ग उपलब्ध होतो.

तक्रार केल्यानंतर दुसरी अंतिम मुदत आहे का?

होय. दिवाणी संहितेच्या कलम 7:23 परिच्छेद 2 नुसार, तक्रार दाखल केल्यापासून दोन वर्षांनंतर खरेदीदाराचा दावा कालबाह्य होतो, जोपर्यंत ही मर्यादा खंडित होत नाही.

दिवाणी संहितेच्या कलम ३:३१७ अंतर्गत लेखी मागणी किंवा सूचनेद्वारे मध्यस्थी थांबवली जाते. पक्षकारांमध्ये वाटाघाटी सुरू असतानाच, कोणाच्याही लक्षात न येता कालबाह्य होणाऱ्या दाव्याच्या तुलनेत, आपले हक्क राखून ठेवणाऱ्या एका लहान नोंदणीकृत पत्राचा खर्च खूपच कमी असतो.

न्यायालयात न जाता पुरवठा करार कसा संपुष्टात आणायचा?

ठराविक मुदतीचा करार आपोआप संपुष्टात येतो; अनिश्चित कालावधीचा करार सूचना देऊन रद्द केला जाऊ शकतो. तथापि, दीर्घकाळ चालणाऱ्या संबंधांमध्ये, वाजवीपणा आणि न्याय्यतेनुसार अधिक मोठा सूचना कालावधी, गंभीर कारण किंवा नुकसानभरपाईची आवश्यकता असू शकते.

जर कोणी नोटीस दिली नाही, तर स्वयंचलित नूतनीकरणाचे कलम एका निश्चित मुदतीला आणखी एका पूर्ण कालावधीसाठी नकळतपणे वाढवू शकते. समाप्ती तारखेऐवजी नोटीसची तारीख डायरीत नोंदवा. अनिश्चित कालावधीच्या कराराच्या बाबतीत, डच कायदा अनेकदा कराराच्या मजकुरात सुचविल्यापेक्षा अधिक कठोर असतो.

अनिश्चित कालावधीच्या करारासाठी तुम्हाला कोणती पूर्वसूचना आवश्यक आहे?

जर करारामध्ये सूचनेची तरतूद नसेल, तर तो तत्त्वतः रद्द करता येतो. दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२४८ मधील वाजवीपणा आणि निष्पक्षतेच्या आवश्यकतांनुसार तरीही पुरेसे गंभीर कारण, अधिक सूचना कालावधी किंवा नुकसान भरपाईची मागणी केली जाऊ शकते.

चालू करारांसंबंधीच्या सर्वोच्च न्यायालयाच्या न्यायनिर्णयांमधून हे निष्पन्न होते. विचारात घेतल्या जाणाऱ्या घटकांमध्ये संबंधांचा कालावधी, तुमच्या विनंतीनुसार दुसऱ्या पक्षाने केलेली गुंतवणूक, त्याचे आर्थिक अवलंबित्व आणि पर्याय शोधण्यासाठी लागणारा वेळ यांचा समावेश होतो. एका खरेदीदारासाठी आपल्या उत्पादन प्रक्रियेची पुनर्रचना करणाऱ्या पुरवठादाराला केवळ एका महिन्याची नोटीस देऊन कामावरून काढता येत नाही.

पुरवठादार दिवाळखोर झाल्यास काय होईल?

खरेदीदार विश्वस्ताला कराराची पूर्तता करायची की नाही हे निवडण्यास भाग पाडू शकतो. योग्यरित्या मान्य केलेला मालकी हक्काचा अग्रहक्क विश्वस्ताच्या विरोधात प्रभावी राहतो.

दिवाळखोरी कायद्याच्या कलम ३७ नुसार, खरेदीदार विश्वस्ताकडे वाजवी कालावधीत कराराची पूर्तता केली जाईल की नाही हे जाहीर करण्याची मागणी करू शकतो. जर विश्वस्ताने प्रतिसाद दिला नाही, तर तो पूर्ततेची मागणी करण्याचा हक्क गमावतो. पुरवठादारासाठी, पहिला हप्ता चुकल्यानंतर नव्हे, तर सुरुवातीलाच मालकी हक्क राखून ठेवण्याचा अधिकार मिळवण्याचे हे आणखी एक कारण आहे. डच पक्षांसोबत करार करण्यावरील आमच्या टीपमध्ये , या टप्प्यावर बहुतेकदा समोर येणाऱ्या चुकांचा समावेश आहे.

आंतरराष्ट्रीय पुरवठ्याला कोणता कायदा आणि कोणते न्यायालय लागू होते?

ते करारातील कायद्याच्या आणि न्यायमंचच्या निवडीवर अवलंबून असते; तसे नसल्यास, युरोपियन युनियनचे नियम विक्रेत्याच्या किंवा सेवा पुरवठादाराच्या देशाकडे आणि प्रतिवादीच्या न्यायालयाकडे किंवा वितरण स्थळाकडे निर्देश करतात. याव्यतिरिक्त, व्हिएन्ना विक्री करार (CISG) वस्तूंच्या अनेक आंतरराष्ट्रीय विक्रींना आपोआप लागू होतो.

हा करार कोणत्या कायद्याच्या अधीन आहे?

पक्षांनी निवडलेला कायदा. निवड करण्याचा पर्याय नसल्यास, सामान्यतः विक्रेत्याच्या किंवा सेवा पुरवठादाराच्या देशाचा कायदा लागू होतो.

लागू होणारा कायदा रोम I नियमावली (नियम (EC) क्रमांक ५९३/२००८) द्वारे निर्धारित केला जातो. कायद्याच्या निवडीशिवाय वस्तूंच्या विक्रीचा करार, विक्रेत्याचे नेहमीचे वास्तव्य असलेल्या देशाच्या कायद्यानुसार नियंत्रित होतो. सेवांचा करार, सेवा पुरवठादाराच्या वास्तव्य असलेल्या देशाच्या कायद्यानुसार नियंत्रित होतो. त्यामुळे, ज्या डच खरेदीदाराने या प्रश्नावर कधीही विचार केला नाही, तो परदेशी कायद्यानुसार करार करत असू शकतो.

व्हिएन्ना विक्री करार महत्त्वाचा का आहे?

त्यामुळे, डच कायदा निवडल्यास, नागरी संहितेचे विक्री नियम नव्हेत, तर CISG लागू होते, जोपर्यंत करारामध्ये त्याचा स्पष्टपणे अपवाद केलेला नाही. CISG ची स्वतःची एक व्यवस्था आहे. करार रद्द करण्यापूर्वी, या कायद्यानुसार कराराचा मूलभूत भंग होणे आवश्यक आहे. विसंगतीसाठी यात स्वतःच्या सूचना आवश्यकता आहेत, ज्यासाठी हस्तांतरणापासून दोन वर्षांची अंतिम मुदत आहे. तसेच, यात मालकी हक्क राखून ठेवणे किंवा दंड आणि दोषमुक्तीच्या कलमांच्या वैधतेचा समावेश नाही, जे राष्ट्रीय कायद्याद्वारे नियंत्रित राहतात. त्याचा जाणीवपूर्वक अपवाद करा किंवा ते स्वीकारा, पण ते नशिबावर सोडू नका.

कोणते न्यायालय एखाद्या विवादावर निर्णय देते?

युरोपियन युनियनमध्ये, पक्षांनी लेखी स्वरूपात निवडलेले न्यायालय. निवड करण्याचा पर्याय नसल्यास, प्रतिवादीचे मूळ न्यायालय किंवा वस्तू सुपूर्द करण्याच्या ठिकाणचे न्यायालय.

युरोपियन युनियनमध्ये, ब्रसेल्स I बिस रेग्युलेशन (नियम (EU) क्रमांक 1215/2012) लागू होते: कलम २५ अन्वये न्यायालयाची लेखी निवड तत्त्वतः बंधनकारक असते, आणि त्याशिवाय प्रतिवादीवर त्याच्या देशात किंवा, करारविषयक दाव्यांसाठी, माल सुपूर्द करण्याच्या ठिकाणी खटला दाखल केला जाऊ शकतो. नेदरलँड्समध्ये होणारे लवाद दिवाणी प्रक्रिया संहितेच्या कलम १०२० आणि त्यानंतरच्या कलमांनुसार नियंत्रित केले जातात, आणि न्यूयॉर्क कन्व्हेन्शन अन्वये लवादाचे निर्णय परदेशात अंमलबजावणीयोग्य असतात.

कोणत्या अतिरिक्त जोखीम कलमांवर वाटाघाटी करणे योग्य ठरेल?

तुम्हाला यापैकी कशाची गरज आहे, हे तुम्ही काय खरेदी करता आणि ते कुठून येते यावर अवलंबून आहे.

• निर्बंध आणि निर्यात नियंत्रण. युरोपियन युनियनचे निर्बंध नियम नेदरलँड्समध्ये थेट लागू होतात आणि ते करारनाम्यातील जबाबदाऱ्यांपेक्षा वरचढ ठरतात. दुहेरी-वापर नियमन (EU) 2021/821 सूचीबद्ध वस्तूंसाठी परवाना देण्याची कर्तव्ये जोडते. परवाने कोण मिळवते आणि परवाना नाकारल्यास काय होते, यावरील एक कलम अशी कोंडी टाळते, ज्यात कोणताही पक्ष कायदेशीररित्या आपली जबाबदारी पार पाडू शकत नाही.
• दायित्व मर्यादा. व्यावसायिक करारांमध्ये मर्यादा आणि अपवाद तत्त्वतः वैध असतात. दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२४८ परिच्छेद २ अन्वये न्यायालय अशी मर्यादा रद्द करू शकते, विशेषतः जेव्हा पुरवठादार किंवा त्याच्या वरिष्ठ व्यवस्थापनाच्या हेतूने किंवा हेतुपुरस्सर केलेल्या निष्काळजीपणामुळे नुकसान झाले असेल. अशी मर्यादा लिहा जिचे तुम्ही समर्थन करू शकाल: कराराच्या मूल्याच्या प्रमाणात, आणि गोपनीयता व तृतीय-पक्षाच्या बौद्धिक संपदा दाव्यांसाठी अपवादांसह.
• डेटा आणि गोपनीयता. जर पुरवठादार तुमच्या वतीने वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया करत असेल, तर जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशनच्या कलम २८ नुसार लेखी प्रोसेसर करार आवश्यक आहे. ज्या पुरवठा करारामध्ये याचा समावेश नाही, तो कायद्यानुसार अपूर्ण मानला जातो.
• पुरवठा साखळीची योग्य ती तपासणी. ओम्निबस I पॅकेजद्वारे सुधारित केलेला कॉर्पोरेट सस्टेनेबिलिटी ड्यू डिलिजन्स डायरेक्टिव्ह, २६ जुलै २०२८ पर्यंत लागू करणे आवश्यक आहे आणि तो २६ जुलै २०२९ पासून सर्वात मोठ्या कंपन्यांना लागू होईल. त्याची कर्तव्ये कराराद्वारे साखळीनुसार खालच्या स्तरावर हस्तांतरित केली जातील, म्हणून माहितीच्या विनंत्यांचा खर्च कोण उचलेल हे आताच ठरवा.

खरेदीदार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

खरेदीदार म्हणून, तुमचा धोका म्हणजे असा पुरवठादार जो अयशस्वी ठरतो आणि त्यावर तुमच्यासाठी कोणताही उपाय उपलब्ध नसतो. करार करण्यापूर्वी हे मुद्दे तपासा:

• विनिर्देशामध्ये अशा गोष्टीचे वर्णन केले आहे ज्याची तुम्ही चाचणी करू शकता, ज्यामध्ये सहनशीलता आणि स्वीकृती चाचणी यांचा समावेश आहे.
• दिवाणी संहितेच्या कलम 6:83 नुसार, महत्त्वाच्या वितरण तारखा या प्राणघातक अंतिम मुदती आहेत, त्यामुळे चूक झाल्याची सूचना देण्याची आवश्यकता नाही.
• कलम 7:23 अंतर्गत वेळेत तक्रार करण्याचे कर्तव्य लक्षात घेता, तुमच्या मालासाठी तपासणी कालावधी आणि तक्रार प्रक्रिया व्यवहार्य आहेत.
• CISG स्पष्टपणे वगळण्यात आले आहे किंवा स्पष्टपणे स्वीकारण्यात आले आहे.
• अनपेक्षित आपत्तीचे कलम कच्च्या मालाच्या तुटवड्यासारख्या पुरवठादाराच्या सामान्य चुकांना माफ करत नाही.
• पुरवठादाराच्या वतीने सही करणारी व्यक्ती वाणिज्यिक नोंदणी कार्यालयानुसार अधिकृत आहे. KVK.

पुरवठादार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

पुरवठादार म्हणून, तुम्हाला पैसे मिळण्यास उशीर होण्याचा आणि तुम्ही गुंतवलेल्या संबंधांचा अचानक शेवट होण्याचा धोका आहे. सही करण्यापूर्वी हे मुद्दे तपासा:

• पेमेंटची अट कलम 6:119a चे पालन करते, ज्यामध्ये तुमचा खरेदीदार मोठी कंपनी असल्यास आणि तुम्ही एसएमई असल्यास 30 दिवसांची कमाल मर्यादा समाविष्ट आहे.
• कलम 3:92 अंतर्गत मालकी हक्क राखून ठेवणे हे पहिल्या डिलिव्हरीपूर्वी मान्य केले जाते आणि ते खरेदीदाराच्या गोदामात चालते.
• तुमच्या सर्वसाधारण अटी प्रस्तावासोबत पाठवण्यात आल्या होत्या, आणि प्रस्तावाद्वारे कलम 6:225 अंतर्गत खरेदीदाराच्या अटी स्पष्टपणे नाकारण्यात आल्या आहेत.
• तुमची दायित्वाची कमाल मर्यादा कराराच्या मूल्याच्या प्रमाणात असते.
• बाहेर पडण्याच्या कलमामध्ये सूचना कालावधी निश्चित केला जातो आणि त्यात अंतिम मागणी, अवजारे, सुटे भाग आणि साठा यांचा समावेश होतो.

पुरवठा कराराद्वारे आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमचे कॉर्पोरेट वकील डच कायद्यानुसार, डच आणि इंग्रजी भाषांमध्ये पुरवठा करारांचा मसुदा तयार करतात, त्यांचे पुनरावलोकन करतात आणि वाटाघाटी करतात. विशेषतः:

• आम्ही तुमच्या पुरवठा कराराचा मसुदा तयार करतो किंवा त्याचे पुनरावलोकन करतो आणि तुमच्यावर जोखीम हस्तांतरित करणाऱ्या कलमांची यादी तयार करतो.
• आम्ही तुमच्या सर्वसाधारण अटींची दिवाणी संहितेच्या कलम 6:231 ते 6:237 नुसार तपासणी करतो.
• जेव्हा दुसरा पक्ष आपली जबाबदारी पार पाडण्यात अयशस्वी होतो, तेव्हा आम्ही चूक झाल्याची सूचना (ingebrekestelling) किंवा करार संपुष्टात आणण्याचे पत्र तयार करतो.
• आम्ही आंतरराष्ट्रीय पुरवठ्यामध्ये लागू कायदा, सीआयएसजी (CISG) आणि न्यायालय किंवा लवादाच्या निवडीबाबत सल्ला देतो.
• जेव्हा दीर्घकाळ चालणारे पुरवठा संबंध संपुष्टात येतात, तेव्हा आम्ही सूचना कालावधी आणि कोणत्याही नुकसानभरपाईचे मूल्यांकन करतो.

सारांश

• डच कायद्यानुसार पुरवठा कराराला लेखी स्वरूपाची आवश्यकता नसते, परंतु लेखी करारामध्ये दिवाणी संहितेचे कोणते मूळ नियम बदलले जातात हे ठरवले जाते आणि तो तुमचा पुरावा म्हणून काम करतो.
• पेमेंटच्या अटी नियंत्रित आहेत: पूर्वनिर्धारितपणे ३० दिवस, आणि लहान किंवा मध्यम आकाराच्या पुरवठादाराकडून खरेदी करणारी मोठी कंपनी ३० दिवसांपेक्षा जास्त कालावधी मान्य करू शकत नाही.
• विलंब करणाऱ्या पुरवठादारावर लेखी स्वरूपात दोषारोप करा, किंवा महत्त्वाच्या वितरणांसाठी निर्णायक अंतिम मुदती निश्चित करा.
• वाजवी वेळेत त्रुटींबद्दल लेखी तक्रार करा आणि दोन वर्षांची मुदतवाढ रद्द करा.
• आंतरराष्ट्रीय विक्रीमध्ये, लागू होणारा कायदा, सीआयएसजी (CISG) आणि सक्षम न्यायालय यांबाबत विचारपूर्वक निर्णय घ्यावा.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न