पार्टनर व्हिसा नेदरलँड्स: आवश्यकता आणि IND प्रक्रिया

युरोपियन युनियन बाहेरील जोडीदाराला किंवा भागीदाराला नेदरलँड्समध्ये आणण्यासाठी, डच प्रायोजक सहसा प्रवेश आणि निवास प्रक्रियेमध्ये (TEV), आयएनडी (इमिग्रेशन आणि नॅचरलायझेशन सर्व्हिस) कडे तात्पुरत्या निवास परवान्यासाठी (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) आणि निवास परवान्यासाठी एकाच वेळी अर्ज करतो. दोन्ही भागीदार २१ किंवा त्याहून अधिक वयाचे असणे आवश्यक आहे, प्रायोजकाचे उत्पन्न किमान वैधानिक किमान वेतनाच्या पातळीवर स्वतंत्र आणि शाश्वत असले पाहिजे, आणि भागीदाराला सामान्यतः प्रथम परदेशात नागरी एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करावी लागते.

मुख्य अपवाद युरोपियन युनियनचा मार्ग आहे: जर प्रायोजक नेदरलँड्समध्ये राहणारा युरोपियन युनियनचा नागरिक असेल, किंवा असा डच नागरिक असेल जो जोडीदारासोबत दुसऱ्या युरोपियन युनियन देशात खरोखरच राहत होता, तर त्याऐवजी युरोपियन युनियनचे मुक्त संचार नियम लागू होतात आणि उत्पन्न व परीक्षेच्या आवश्यकता लागू होत नाहीत.

जोडीदार निवास परवान्यासाठी कोण पात्र आहे?

परकीय नागरिक अध्यादेश २००० (Vreemdelingenbesluit 2000, Vb) च्या कलम ३.१४ आणि ३.१५ नुसार, जोडीदार आणि प्रायोजक दोघेही २१ वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे असणे आवश्यक आहे. जोडीदार प्रायोजकाशी विवाहित असावा, नोंदणीकृत भागीदारीत असावा, किंवा प्रायोजकाशी त्याचे रीतसर प्रमाणित केलेले टिकाऊ आणि एकमेव नातेसंबंध असावेत.

प्रायोजक हा डच नागरिक किंवा कायदेशीर, कायमस्वरूपी निवास असलेला परदेशी नागरिक असला पाहिजे. हंगामी कामासारख्या तात्पुरत्या उद्देशासाठी असलेला निवास परवाना जोडीदाराला सामील होण्याची परवानगी देत ​​नाही. जोडप्याने एकाच पत्त्यावर एकत्र राहण्याचा आणि तेथे नगरपालिकेकडे नोंदणी करण्याचा मानस ठेवला पाहिजे.

प्रायोजकाला किती उत्पन्नाची आवश्यकता आहे?

प्रायोजकाचे उत्पन्न स्वतंत्र (कलम ३.७३ Vb), पुरेसे (कलम ३.७४ Vb) आणि शाश्वत (कलम ३.७५ Vb) असणे आवश्यक आहे. पुरेसे म्हणजे किमान वैधानिक किमान वेतन; IND अचूक एकूण मासिक रक्कम प्रकाशित करते, जी १ जानेवारी आणि १ जुलै रोजी बदलते, म्हणून अर्ज करण्यापूर्वी ind.nl वर सध्याचा आकडा तपासा.

शाश्वत याचा नियम असा आहे की, अर्ज मिळाल्यानंतर किंवा निर्णय घेतल्यानंतर एक वर्षापर्यंत उत्पन्न उपलब्ध राहते. पगारी नोकरी, स्वयंरोजगार किंवा ज्यासाठी हप्ते भरले आहेत अशा सामाजिक विमा लाभांमधून मिळणारे उत्पन्न विचारात घेतले जाते. सामाजिक सहाय्य (bijstand) विचारात घेतले जात नाही. पहिल्या अर्जाच्या वेळी फक्त प्रायोजकाचे उत्पन्न विचारात घेतले जाते; जो प्रायोजक कायमस्वरूपी आणि पूर्णपणे काम करण्यास असमर्थ आहे, त्याला सूट दिली जाऊ शकते.

तुम्ही नातेसंबंध कसे सिद्ध करता?

विवाह किंवा नोंदणीकृत भागीदारीसाठी, आयएनडीला (IND) कायदेशीर केलेले किंवा अपोस्टिल केलेले आणि आवश्यक असल्यास भाषांतरित केलेले प्रमाणपत्र हवे असते. अविवाहित संबंधांसाठी, तुम्हाला संयुक्त भाडेकरार, सामायिक बिले, प्रवासाच्या नोंदी आणि दीर्घ कालावधीतील पत्रव्यवहार यांसारख्या कागदपत्रांद्वारे ते संबंध टिकाऊ आणि एकमेव असल्याचे दाखवावे लागेल.

नात्याबद्दल शंका आल्यास, आयएनडी (IND) दोन्ही भागीदारांना मुलाखतीसाठी बोलावू शकते. दैनंदिन बाबींबद्दल विसंगत उत्तरे देणे हे नकार देण्याचे एक सामान्य कारण आहे, म्हणून तुमची विधाने आणि कागदपत्रे एकच गोष्ट सांगतात याची खात्री करा.

तुमच्या जोडीदाराला परदेशात नागरिक एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करावी लागेल का?

सहसा होय. कलम ३.७१अ व्हीब नुसार, जोडीदाराने एमव्हीव्ही अर्जाच्या एक वर्ष आधी परदेशात मूलभूत नागरी एकीकरण परीक्षा (basisexamen inburgering buitenland) उत्तीर्ण केलेली असणे आवश्यक आहे. ही परीक्षा ए१ स्तरावरील डच भाषेचे ज्ञान आणि डच समाजाच्या ज्ञानाची चाचणी घेते, आणि ती डच दूतावास किंवा वाणिज्य दूतावासात घेतली जाते.

मर्यादित देशांच्या नागरिकांना एमव्हीव्हीची (MVV) आवश्यकता नसते आणि ते परीक्षा देत नाहीत; आयएनडी (IND) त्यांची यादी देते. कलम ३.७१अ(२) व्हीबी (Article 3.71a(2) Vb) नुसार, इतरांबरोबरच, आश्रय परवाना किंवा संबंधित पृष्ठांकनासह ईयू दीर्घकालीन निवास परवाना धारकांच्या कुटुंबियांना आणि ज्यांच्यासाठी विशेष वैयक्तिक परिस्थितीमुळे परीक्षा उत्तीर्ण होणे अशक्य किंवा अत्यंत कठीण आहे अशा जोडीदारांना देखील सूट देण्यात आली आहे. परीक्षेचे नियोजन लवकर करा, कारण पुनर्परीक्षेमुळे संपूर्ण अर्जाला विलंब होऊ शकतो.

अनुप्रयोग प्रक्रिया कशी कार्य करते?

TEV प्रक्रियेमध्ये, प्रायोजक IND कडे एक एकत्रित अर्ज दाखल करतो, जो सहसा DigiD द्वारे ऑनलाइन केला जातो, आणि IND शुल्क भरतो. मंजुरी मिळाल्यानंतर, भागीदार दूतावासातून MVV स्टिकर घेतो आणि नेदरलँड्सला प्रवास करतो.

परकीय कायदा २००० (Vreemdelingenwet 2000, Vw) च्या कलम २५ नुसार, आयएनडीने (IND) ९० दिवसांच्या आत निर्णय घेणे आवश्यक आहे. जर कागदपत्रे गहाळ असतील, तर आयएनडी (IND) ती उणीव दूर करण्यासाठी (herstel verzuim) कमी मुदतीसह विनंती पाठवते; वेळेत प्रतिसाद द्या, कारण अन्यथा अर्ज नाकारला जाऊ शकतो किंवा त्यावर विचार केला जाणार नाही.

जर IND ने वेळेत निर्णय दिला नाही, तर कसूर केल्याची लेखी सूचना (ingebrekestelling) पाठवा. दोन आठवड्यांनंतरही निर्णय न झाल्यास, तुम्ही निर्णय न घेतल्याबद्दल न्यायालयात अपील करू शकता. १५ एप्रिल २०२५ पासून, उशिरा घेतलेल्या निर्णयांसाठी IND वर प्रशासकीय दंड (dwangsom) आकारला जात नाही; तरीही न्यायालय IND ला दंडासह एका निश्चित कालावधीत निर्णय घेण्याचा आदेश देऊ शकते.

तुमचा जोडीदार आधीपासूनच नेदरलँड्समध्ये राहत असेल तर?

ज्या जोडीदाराकडे नेदरलँड्समध्ये आधीपासूनच कायदेशीर वास्तव्य आहे, उदाहरणार्थ कामाच्या किंवा अभ्यासाच्या परवान्यावर, तो काही प्रकरणांमध्ये MVV शिवाय देशांतर्गत भागीदार परवान्यासाठी अर्ज करू शकतो (कलम 3.71(2) Vb मध्ये अपवादांची यादी आहे). जो जोडीदार नेदरलँड्समध्ये कायदेशीर वास्तव्याशिवाय आहे, तो नियमानुसार हा मार्ग वापरू शकत नाही.

युरोपियन युनियनचा मार्ग केव्हा लागू होतो?

जर प्रायोजक नेदरलँड्समध्ये राहणारा दुसऱ्या युरोपियन युनियन देशाचा नागरिक असेल, तर हा अर्ज युरोपियन युनियनच्या मुक्त संचार कायद्याअंतर्गत (निर्देश 2004/38/EC) येतो. डच प्रायोजक, जोडीदारासोबत दुसऱ्या युरोपियन युनियन किंवा ईईए देशात किंवा स्वित्झर्लंडमध्ये खऱ्या अर्थाने एकत्र राहिल्यानंतर, याच मार्गाचा वापर करू शकतो.

युरोपियन युनियनच्या मार्गाअंतर्गत राष्ट्रीय उत्पन्नाची अट आणि परदेशातील नागरी एकीकरण परीक्षा लागू होत नाही. दुसऱ्या देशातील वास्तव्य खरे आणि पुरेसे दीर्घ होते का, आणि ते केवळ डच नियम टाळण्यासाठी रचलेले नव्हते ना, हे आयएनडी (IND) काटेकोरपणे तपासते. या उद्देशाने परदेशात जाण्यापूर्वी सल्ला घ्या.

आगमनानंतर काय होते?

तुमच्या जोडीदाराने आगमनानंतर पाचव्या दिवसाच्या आत नगरपालिकेच्या वैयक्तिक नोंदी डेटाबेसमध्ये (BRP) नोंदणी करणे आवश्यक आहे (वैयक्तिक नोंदी डेटाबेस कायद्याचे कलम २.३८). त्यानंतर, जोडीदार आयएनडी (IND) डेस्कवर निवास परवाना घेतो, जिथे बायोमेट्रिक्स घेतले जातात.

पार्टनर परमिट तुमच्या जोडीदाराला स्वतंत्र वर्क परमिटशिवाय काम करण्याची परवानगी देते; कार्डवर “arbeid vrij toegestaan” असे लिहिलेले असते. तुमच्या जोडीदाराने डच मूलभूत आरोग्य विमा (basisverzekering) काढणे आणि राष्ट्रीयत्वानुसार क्षयरोगाची चाचणी करणे देखील आवश्यक आहे. स्थलांतर किंवा नातेसंबंधाचा शेवट यांसारख्या बदलांची माहिती IND ला द्या.

जर नातं संपलं तर काय?

जोडीदाराचा परवाना नात्यावर अवलंबून असतो, त्यामुळे नातेसंबंध संपल्यास किंवा जोडपे एकत्र राहत नसल्यास आयएनडी (IND) तो रद्द करू शकते. काही विशिष्ट परिस्थितीत, दुसऱ्या आधारावर निवास सुरू ठेवणे शक्य आहे, उदाहरणार्थ, कायदेशीर निवासाचा दीर्घ कालावधी पूर्ण झाल्यावर किंवा कौटुंबिक हिंसाचार झाल्यास. आयएनडीला (IND) कळवण्यापूर्वी सल्ला घ्या, कारण वेळेनुसार उपलब्ध पर्यायांवर परिणाम होऊ शकतो.

जर आयएनडीने अर्ज नाकारला तर तुम्ही काय करू शकता?

तुम्ही निर्णयाच्या चार आठवड्यांच्या आत IND कडे आक्षेप (bezwaar) दाखल करू शकता. सामान्य प्रशासकीय कायदा अधिनियमांतर्गत नेहमीच्या सहा आठवड्यांऐवजी, कलम ६९ Vw हा कालावधी चार आठवड्यांचा निश्चित करते.

जर आक्षेप फेटाळला गेला, तर तुम्ही चार आठवड्यांच्या आत जिल्हा न्यायालयात आणि त्यानंतर राज्य परिषदेच्या प्रशासकीय अधिकारक्षेत्र विभागात अपील (बेरोप) करू शकता. जेव्हा नकार केवळ एखादे दस्तऐवज गहाळ असल्याबद्दल असतो, तेव्हा कधीकधी आक्षेपापेक्षा नवीन संपूर्ण अर्ज करणे अधिक जलद ठरू शकते.

प्रायोजक म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

• तुम्ही २१ किंवा त्याहून अधिक वयाचे आहात का, आणि तुमचा निवास दर्जा तात्पुरता नाही (कलम ३.१५ Vb)?
• तुमचे एकूण उत्पन्न सध्याच्या IND रकमेइतके आहे का, आणि ती रक्कम किमान आणखी एका वर्षासाठी उपलब्ध असेल का?
• तुमचे उत्पन्न कामातून किंवा विमा लाभांमधून मिळते का, आणि सामाजिक सहाय्यातून मिळत नाही का?
• तुमच्याकडे तुमच्या कंपनीचे अलीकडील विवरणपत्र आणि पगाराच्या पावत्या तयार आहेत का?
• तुम्ही तुमच्या जोडीदारासोबत एकाच पत्त्यावर नोंदणी करू शकता का?

परदेशातील भागीदार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

• तुम्हाला एमव्हीव्ही (MVV) आणि नागरिक एकीकरण परीक्षेची आवश्यकता आहे का, की तुमच्या राष्ट्रीयत्वामुळे तुम्हाला सूट आहे?
• तुम्ही अर्ज करण्यापूर्वी एका वर्षाच्या आत परीक्षा उत्तीर्ण केली आहे का (कलम ३.७१अ व्हीब)?
• तुमचे विवाह किंवा भागीदारी प्रमाणपत्र आणि जन्म प्रमाणपत्र कायदेशीर केलेले किंवा अपोस्टिल केलेले असून, आवश्यक असल्यास त्याचे भाषांतरही केलेले आहे का?
• अविवाहित नात्यासाठी: ते टिकाऊ आणि एकमेव आहे हे तुम्ही कागदपत्रांद्वारे सिद्ध करू शकता का?
• एमव्हीव्ही स्टिकर लावण्यासाठी तुमचा पासपोर्ट पुरेसा काळ वैध राहील का?

पार्टनर व्हिसावर आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमचे इमिग्रेशन वकील प्रायोजक आणि भागीदारांना प्रत्येक टप्प्यावर मदत करतात; नेदरलँड्समधील कौटुंबिक पुनर्मिलनासाठी आमचे मार्गदर्शक देखील पहा.

• तुम्ही अर्ज दाखल करण्यापूर्वी, तुम्ही वय, उत्पन्न आणि नातेसंबंधाच्या अटी पूर्ण करता की नाही हे आम्ही तपासतो.
• तुमच्यासाठी युरोपियन युनियनचा मार्ग उपलब्ध आहे की नाही, याचे आम्ही मूल्यांकन करतो.
• आम्ही TEV अर्जासाठी कागदपत्रे आणि नातेसंबंधाच्या पुराव्यांचे पुनरावलोकन करतो.
• आम्ही IND च्या विनंत्यांना प्रतिसाद देतो आणि जर IND ने वेळेत निर्णय घेतला नाही तर डिफॉल्टची नोटीस पाठवतो.
• आम्ही आक्षेपाचा मसुदा तयार करून तो चार आठवड्यांच्या मुदतीत आयएनडीकडे दाखल करतो.

सारांश

• गैर-युरोपीय युनियन भागीदाराला सामान्यतः एमव्हीव्ही (MVV) आणि निवास परवान्याची आवश्यकता असते, ज्यासाठी प्रायोजकाद्वारे टीईव्ही (TEV) प्रक्रियेमध्ये एकत्रितपणे अर्ज केला जातो.
• दोन्ही भागीदार 21 किंवा त्याहून अधिक वयाचे असले पाहिजेत आणि प्रायोजकाकडे स्वतंत्र, पुरेसे आणि शाश्वत उत्पन्न असणे आवश्यक आहे (कलम 3.73-3.75 Vb).
• एमव्हीव्ही अर्ज करण्यापूर्वी बहुतेक भागीदारांना एका वर्षाच्या आत परदेशात नागरी एकीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करणे आवश्यक आहे.
• आयएनडी ९० दिवसांच्या आत निर्णय घेते; चार आठवड्यांच्या आत आक्षेप दाखल करणे आवश्यक आहे (अनुच्छेद ६९ व्हीडब्ल्यू).
• ईयू मार्गाअंतर्गत उत्पन्न आणि परीक्षेच्या अटी लागू होत नाहीत.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न