प्रायोजक म्हणून मान्यता: अटी, कार्यपद्धती आणि जबाबदाऱ्या

जर तुमच्या कंपनीला नेदरलँड्समध्ये उच्च कुशल स्थलांतरित, संशोधक, विद्यार्थी, ऑ पेअर किंवा एक्सचेंज सहभागीला आणायचे असेल, तर त्यासाठी कंपनीला सर्वप्रथम IND कडून प्रायोजक (erkend referent) म्हणून मान्यता मिळवणे आवश्यक आहे. इतर कामाशी संबंधित परवानग्यांसाठी, जसे की नियमित पगारी रोजगार, हंगामी काम, कंपनीअंतर्गत बदली किंवा युरोपियन ब्लू कार्ड, मान्यता मिळवणे ऐच्छिक आहे, परंतु त्यामुळे प्रक्रिया अनेकदा अधिक जलद होते.

तुमच्या कंपनीला प्रायोजक म्हणून मान्यतेची गरज केव्हा असते?

वास्तव्याच्या पाच उद्देशांसाठी मान्यता अनिवार्य आहे: उच्च कुशल स्थलांतरित, निर्देश (EU) 2016/801 च्या अर्थाअंतर्गत संशोधक, शिक्षण, ऑ पेअर आणि विनिमय. एक अपवाद लागू आहे: उच्च कुशल स्थलांतरित आणि संशोधक श्रेणीतील तुर्की नागरिकांसाठी मान्यतेची आवश्यकता नाही.

आयएनडी (IND) मान्यतेचे श्रम, संशोधन, अभ्यास आणि आदान-प्रदान या चार श्रेणींमध्ये वर्गीकरण करते. आपण ज्या कर्मचाऱ्यांना किंवा सहभागींना आणू इच्छिता, त्यांच्याशी जुळणाऱ्या श्रेणीमध्ये आपण मान्यतेसाठी अर्ज करता.

कामगार श्रेणीमध्ये उच्च कुशल स्थलांतरित, नियमित पगारी रोजगार, हंगामी काम, कामाचा अनुभव मिळवणे, कंपनी अंतर्गत बदली आणि युरोपियन ब्लू कार्ड यांसारख्या निवास परवानग्यांचा समावेश होतो. केवळ उच्च कुशल स्थलांतरितांसाठीच मान्यता अनिवार्य आहे; इतर कामगार उद्देशांसाठी तुम्ही मान्यताप्राप्त प्रायोजक किंवा सामान्य प्रायोजक म्हणून अर्ज करणे निवडू शकता.

संशोधन श्रेणीमध्ये निर्देश (EU) 2016/801 च्या अर्थाअंतर्गत संशोधनासाठीच्या निवास परवानग्यांचा समावेश होतो. अभ्यास श्रेणीमध्ये अभ्यासासाठीच्या निवास परवानग्यांचा समावेश होतो. आदान-प्रदान श्रेणीमध्ये सांस्कृतिक आदान-प्रदान आणि 'ऑ पेअर्स' (au pairs) साठीच्या निवास परवानग्यांचा समावेश होतो.

आयएनडी कोणत्या अटी लागू करते?

आयएनडी (IND) तपासते की तुमची संस्था नोंदणीकृत, आर्थिकदृष्ट्या सक्षम आणि विश्वसनीय आहे की नाही. तसेच, तुम्ही वास्तव्याच्या उद्देशासाठी असलेल्या विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करता की नाही हे देखील ते तपासते, ज्यामध्ये आचारसंहितेचा समावेश असू शकतो. अटी खाली दिलेल्या आहेत.

तुमची कंपनी वाणिज्यिक नोंदणी कार्यालयात नोंदणीकृत आहे का?

तुमची संस्था नेदरलँड्स चेंबर ऑफ कॉमर्सच्या (KvK) वाणिज्यिक नोंदणी कार्यालयात (Handelsregister) नोंदणीकृत असणे आवश्यक आहे. ज्या संस्थांना नोंदणी करणे आवश्यक नाही, त्यांच्यासाठी कायद्यात काही मर्यादित अपवाद आहेत.

सातत्य आणि आर्थिक सुस्थितीची पुरेशी हमी आहे का?

तुमची कंपनी दीर्घ कालावधीसाठी तिची आर्थिक दायित्वे पूर्ण करण्यास (सातत्य) आणि आर्थिक संकटे सहन करण्यास (दिवाळखोरी क्षमता) सक्षम असली पाहिजे. तसेच, तुमची कंपनी दिवाळखोर नसावी किंवा तिला देयके स्थगिती (सुर्सान्स व्हॅन बेटालिंग) मंजूर झालेली नसावी.

सातत्य आणि आर्थिक सुस्थितीचे मूल्यांकन करण्यासाठी, IND नेदरलँड्स एंटरप्राइज एजन्सी (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland, RVO) कडून सल्ला घेऊ शकते. हे प्रामुख्याने स्टार्ट-अप्सच्या बाबतीत घडते: ज्या कंपन्यांना दीड वर्षांपेक्षा कमी काळ झाला आहे, किंवा ज्यांनी अद्याप दीड वर्षांपासून व्यवसाय केलेला नाही. त्यानंतर RVO कंपनीचे १०० गुणांपर्यंतच्या प्रमाणावर मूल्यांकन करते. सकारात्मक सल्ल्यासाठी स्टार्ट-अपला किमान ५० गुणांची आवश्यकता असते.

त्यानंतर RVO बाजारपेठेतील क्षमता, संघटना आणि वित्तपुरवठा या तीन निकषांवर व्यवसाय योजनेचे मूल्यांकन करते.

• बाजारातील क्षमता. आरव्हीओ (RVO) उत्पादन किंवा सेवेचे परीक्षण करते: त्याची वैशिष्ट्ये, उपयोग, बाजाराची गरज आणि अद्वितीय विक्री वैशिष्ट्ये. ते तुमच्या बाजार विश्लेषणाचेही मूल्यांकन करते, जे गुणात्मक आणि संख्यात्मक दोन्ही असले पाहिजे. त्या विश्लेषणामध्ये, इतर गोष्टींबरोबरच, संभाव्य ग्राहक, स्पर्धक, प्रवेशातील अडथळे, किंमत आणि धोके यांचा समावेश असतो.
• संघटना आरव्हीओ तुमच्या कंपनीच्या संघटनात्मक संरचनेचा आणि त्यात सामील असलेल्या लोकांमध्ये कौशल्ये कशी विभागलेली आहेत याचा विचार करते.
• वित्तपुरवठा. आरव्हीओ (RVO) दिवाळखोरीची क्षमता, उलाढालीचा अंदाज आणि तरलतेच्या अंदाजाचे मूल्यांकन करते. तुमची कंपनी पुढील तीन वर्षांत आर्थिक संकटे सहन करण्यास सक्षम असली पाहिजे. उलाढालीचा अंदाज विश्वासार्ह आणि बाजारातील क्षमतेशी सुसंगत असला पाहिजे. तीन वर्षांच्या आत, तुमच्या प्रत्यक्ष व्यावसायिक क्रियाकलापांमधून होणारा रोख प्रवाह सकारात्मक असावा.

तुमची संस्था विश्वसनीय आहे का?

Your organisation, its directors and officers and the other natural persons and legal entities involved must be reliable. The IND tests this against Articles 2e and 2f of the Aliens Act 2000 (Vreemdelingenwet 2000). Situations that can lead to a finding of unreliability include:

• recent bankruptcies of the organisation or of the (legal) persons involved;
• a tax penalty for an offence (fiscale vergrijpboete);
• repeated fines under the Aliens Act, the Foreign Nationals Employment Act (Wet arbeid vreemdelingen) or the Minimum Wage and Minimum Holiday Allowance Act (Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag);
• criminal convictions of the organisation, its directors or other persons involved.

याव्यतिरिक्त, विश्वसनीयतेचे मूल्यांकन करण्यासाठी IND आचारसंहितेचे प्रमाणपत्र (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) मागू शकते.

तुमची मान्यता यापूर्वी काढून घेण्यात आली आहे का?

If the recognition of your organisation, or of a legal entity or company directly or indirectly involved, was withdrawn in recent years, the IND can refuse recognition. A withdrawal therefore affects your company long after the sanction itself.

तुम्ही वास्तव्याच्या उद्देशासाठीच्या अटी पूर्ण करता का?

तुम्हाला परदेशी नागरिकाच्या वास्तव्याच्या उद्देशाशी संबंधित आवश्यकतांची पूर्तता करणे देखील आवश्यक आहे. काही उद्देशांसाठी यामध्ये आचारसंहितेचे पालन करण्याचा समावेश आहे. उदाहरणार्थ, पगारावर कर्मचारी पुरवणाऱ्या संस्थांची नोंदणी कामगार मानक संस्थेकडे (Stichting Normering Arbeid, SNA) करणे आवश्यक आहे. संशोधन, अभ्यास आणि आदान-प्रदान या श्रेणींसाठी अतिरिक्त अटी लागू होतात.

प्रायोजक म्हणून मान्यता मिळवण्यासाठी तुम्ही अर्ज कसा करता?

You apply with the IND application form (form 7501) for recognition as a sponsor and send it, with all required documents, to the IND by post. Collect all documents before you send the form, because an incomplete application delays the decision.

You must pay a one-off application fee (leges). The amount depends on the category and on the size of your organisation, is adjusted every year and is published on the IND website. The fee is not refunded if the application is refused.

The IND has 90 days to decide, counted from receipt of the fee. That period can be extended if your application is incomplete or if further research is needed, for example an RVO advice on continuity and solvency.

If the IND rejects your application, you can file an objection (bezwaar) within six weeks of the decision. If you are recognised, your organisation is listed in the Public Register of Recognised Sponsors on the IND website. You remain a recognised sponsor until you end the recognition yourself, or until the IND suspends or withdraws it, for example because you no longer meet the conditions.

एक मान्यताप्राप्त प्रायोजक म्हणून तुमच्यावर कोणत्या जबाबदाऱ्या आहेत?

एक मान्यताप्राप्त प्रायोजक म्हणून तुमच्यावर चार मुख्य जबाबदाऱ्या आहेत: माहिती देण्याचे कर्तव्य, प्रशासन आणि सांभाळून ठेवण्याचे कर्तव्य, तसेच परदेशी नागरिकाच्या परतीची काळजी घेण्याचे व जबाबदारीचे कर्तव्य. आयएनडी (IND) या नियमांचे पालन होत आहे की नाही यावर देखरेख ठेवते.

तुम्ही IND ला काय कळवले पाहिजे?

निवास परवान्यावर किंवा तुमच्या मान्यतेवर परिणाम करणाऱ्या बदलांची सूचना तुम्ही IND ला देणे आवश्यक आहे. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, तुम्हाला हे चार आठवड्यांच्या आत करणे आवश्यक आहे. परदेशी नागरिकाने नेदरलँड्स सोडणे, काम किंवा शिक्षण समाप्त होणे, किंवा तुमची संस्था विसर्जित होणे किंवा तिला देयके स्थगिती मिळणे, ही काही उदाहरणे आहेत. तुम्ही या बदलांची माहिती IND रिपोर्टिंग फॉर्मद्वारे देता.

तुम्हाला कोणत्या नोंदी ठेवाव्या लागतील?

You must keep information about the foreign national in your records and be able to provide it to the IND on request. You must keep this information until five years after you are no longer the foreign national’s sponsor. Since 1 January 2026, sponsors must also keep additional documents, such as proof that the salary has actually been paid.

तुमच्या काळजी घेण्याच्या कर्तव्यात काय समाविष्ट आहे?

तुम्ही परदेशी नागरिकांची भरती आणि निवड काळजीपूर्वक केली पाहिजे. तसेच, तुम्ही त्यांना प्रवेश आणि निवासाच्या अटी व इतर संबंधित नियमांविषयी माहिती दिली पाहिजे.

परदेशी नागरिकाला परत पाठवण्याची जबाबदारी तुमची आहे का?

होय. प्रायोजक म्हणून, परदेशी नागरिकाला परत पाठवण्याची जबाबदारी तुमची आहे. कुटुंबातील सदस्यांना परत पाठवण्याची जबाबदारी तुमची नाही: परदेशी नागरिक हा त्याच्या किंवा तिच्या स्वतःच्या कुटुंबातील सदस्यांचा प्रायोजक असतो.

तुम्ही पालन न केल्यास काय होईल?

मान्यताप्राप्त प्रायोजक त्यांच्या जबाबदाऱ्यांचे पालन करतात की नाही, हे आयएनडी तपासते. जर तुम्ही तसे केले नाही, तर आयएनडी प्रशासकीय दंड आकारू शकते, किंवा तुमची मान्यता निलंबित किंवा रद्द करू शकते.

मान्यताप्राप्त प्रायोजक असण्याचे फायदे काय आहेत?

मान्यतेमुळे अर्ज प्रक्रिया अधिक जलद आणि सोपी होते. मान्यताप्राप्त प्रायोजकांकडून आलेल्या अर्जांवर दोन आठवड्यांच्या आत, किंवा कामाच्या परवान्याचीही आवश्यकता असल्यास सात आठवड्यांच्या आत निर्णय घेण्याचे आयएनडीचे उद्दिष्ट आहे.

You also need to submit fewer supporting documents with each application, and you can apply for residence permits online through the IND Business Portal. There is no minimum or maximum number of applications you have to file per year.

एक नियोक्ता म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

• Is recognition mandatory for the purpose of stay of the employee you want to hire, or optional?
• Is your company registered with the KvK, and can you show continuity and solvency for the next three years?
• Do your directors and the company have a clean record on bankruptcies, tax penalties and labour fines?
• Does the salary you offer meet the IND income requirement for the purpose of stay?
• Have you set up a system to report changes to the IND within four weeks and keep records for five years?

What should you check as a foreign employee?

• Is your employer listed in the Public Register of Recognised Sponsors on the IND website?
• Does your employment contract state the salary on which the residence permit application is based?
• Has your employer told you which changes, such as dismissal or a new job, it must report to the IND?
• Do you know that your residence permit is linked to this sponsor and that a change of employer has consequences?

What can we do for you with recognition as a sponsor?

आमच्या कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे वकील assist companies before, during and after the application:

• We check whether recognition is mandatory for your intended hires and in which category you should apply.
• We review your file for the reliability and continuity requirements before you send form 7501.
• We help a start-up prepare the business plan for the RVO assessment.
• We draft and file the objection (bezwaar) within six weeks if the IND refuses recognition.
• We set up an internal procedure for the duty to inform and the retention duty.
• We represent you when the IND announces a fine, suspension or withdrawal.

सारांश

• उच्च कुशल स्थलांतरित, संशोधक (निर्देश (EU) 2016/801), विद्यार्थी, ऑ पेअर्स आणि एक्सचेंज सहभागींसाठी प्रायोजक म्हणून मान्यता अनिवार्य आहे; इतर श्रम उद्देशांसाठी ती ऐच्छिक आहे.
• तुमची संस्था KvK कडे नोंदणीकृत, आर्थिकदृष्ट्या सक्षम (स्टार्ट-अप्ससाठी सातत्य आणि दिवाळखोरीची क्षमता, ज्याचे मूल्यांकन अनेकदा RVO द्वारे केले जाते) आणि विश्वसनीय असणे आवश्यक आहे.
• You apply by post with IND form 7501 and pay a fee that depends on your size; the IND decides within 90 days, which can be extended.
• एक मान्यताप्राप्त प्रायोजक म्हणून, तुम्हाला बदलांची माहिती, शक्यतो चार आठवड्यांच्या आत, देणे आणि प्रायोजकत्व संपल्यानंतर पाच वर्षांपर्यंत नोंदी ठेवणे आवश्यक आहे.
• त्या बदल्यात, आयएनडी (IND) दोन आठवड्यांच्या आत तुमच्या अर्जांवर निर्णय घेण्याचे उद्दिष्ट ठेवते आणि तुम्ही कमी कागदपत्रांसह ऑनलाइन अर्ज करू शकता.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न