किरकोळ दुरुस्तीचा हुकूमनामा: कोणती देखभाल भाडेकरूची आहे आणि कोणती घरमालकाची?

भाडेकरू किचन सिंकच्या वरच्या नळाचा एक भाग बदलत आहे, पार्श्वभूमीत एक टूलबॉक्स दिसत आहे.

घराचा भाडेकरू 'किरकोळ दुरुस्ती अध्यादेशा'मध्ये (Besluit kleine herstellingen) नमूद केलेल्या किरकोळ दुरुस्त्या (kleine herstellingen) करतो आणि त्यासाठी पैसे देतो. उदाहरणे म्हणजे घराच्या आतील रंगकाम, नळाचे वॉशर बदलणे आणि सेंट्रल हीटिंग सिस्टीममध्ये पाणी भरणे (डच नागरी संहितेचे (Burgerlijk Wetboek, DCC) कलम ७:२१७ आणि ७:२४०). जर घरमालकाने स्वतःच्या देखभालीकडे दुर्लक्ष केल्यामुळे अशी दुरुस्ती आवश्यक झाली, तरीही घरमालकच त्यासाठी पैसे देतो.

इतर सर्व देखभाल आणि दोषांची दुरुस्ती तत्त्वतः घरमालकाची जबाबदारी आहे (कलम ७:२०६ डीसीसी). खाली तुम्ही वाचू शकता की हुकूमनाम्यात काय म्हटले आहे, भाडेकरारामध्ये काय व्यवस्था केली जाऊ शकते आणि १ जानेवारी २०२७ रोजी काय बदल होतात.

सामग्री सारणी

किरकोळ दुरुस्तीचा हुकूमनामा म्हणजे काय?

हा २००३ सालचा एक प्रशासकीय आदेश (algemene maatregel van bestuur) आहे (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2003, 168). यामध्ये निवासी मालमत्ता भाड्याने देताना किरकोळ दुरुस्ती म्हणून काय गणले जाते, हे नमूद केले आहे. हा आदेश १ ऑगस्ट २००३ पासून लागू झाला असून तो डीसीसीच्या कलम ७:२४० वर आधारित आहे.

यात अशा लहानसहान कामांचा समावेश आहे, जी भाडेकरू स्वतः, जास्त खर्च न करता आणि त्यांच्या आवाक्यात असलेल्या ठिकाणी करू शकतात. अध्यादेशाच्या परिशिष्टात उदाहरणांची यादी दिली आहे. अध्यादेशानुसार, ती यादी संपूर्ण नाही.

कोणते काम भाडेकरूसाठी आहे?

परिशिष्टात खालील बाबींचा समावेश आहे:

  • घराच्या आतील भिंती, छत आणि लाकडी कामांना पांढरा रंग देणे, रंगकाम करणे किंवा वॉलपेपर लावणे, आणि लहान छिद्रे व भेगा भरणे;
  • सैल झालेले भाग दुरुस्त करणे आणि नळाचे वॉशर, कुलूप, स्विच व सॉकेट यांसारखे साधे भाग बदलणे;
  • बिजागऱ्या, कुलूपे आणि नळ यांना वंगण लावणे, आणि पाईप व नळ गोठण्यापासून रोखणे;
  • सेंट्रल हीटिंग सिस्टीममध्ये पाणी भरणे आणि त्यातील हवा काढणे, तसेच त्यामधील फिल्टर्स बदलणे;
  • जर खर्च कमी येत असेल तर फुटलेल्या खिडक्या आणि आरसे बदलून देणे;
  • बाग, अंगण आणि कुंपण स्वच्छ ठेवणे;
  • भाडेकरूच्या आवाक्यापर्यंत पोहोचतील तिथपर्यंत गटारे, सांडपाण्याच्या वाहिन्या आणि चिमणी यांमधील अडथळा दूर करणे किंवा त्या झाडून स्वच्छ करणे;
  • घर, खिडक्या आणि गटारे स्वच्छ ठेवणे आणि लहान कीटकांवर नियंत्रण ठेवणे.

घरमालकाच्या खर्चावर काय उरते?

किरकोळ दुरुस्ती नसलेली प्रत्येक गोष्ट. उदाहरणे म्हणजे बाहेरील रंगकाम, छत आणि दर्शनी भाग, खराब झालेला सेंट्रल हीटिंग बॉयलर किंवा किचन बदलणे, आणि भिंती व फरशीमधील पाईप्सची दुरुस्ती करणे. वयामुळे होणारे बदल आणि मोठी देखभाल दुरुस्ती यांची जबाबदारी देखील घरमालकाची असते.

जर भाडेकरूने एखाद्या दोषाबद्दल कळवले, तर घरमालकाने तो दुरुस्त केलाच पाहिजे, जोपर्यंत हे करणे अशक्य नसेल किंवा त्यासाठी अवाजवी जास्त खर्च येत नसेल (कलम ७:२०६ डीसीसी). जर घरमालकाने कसूर केली, तर भाडेकरू तो दोष दुरुस्त करून घेऊ शकतो आणि त्यासाठी आलेला वाजवी खर्च भाड्यातून वजा करू शकतो. भाडेकरू भाड्यात कपात करण्याची मागणी देखील करू शकतो (कलम ७:२०७ डीसीसी). भाड्याच्या घरातील दोषांवरील आमच्या लेखात तुम्ही याबद्दल अधिक वाचू शकता.

जर भाडेकरूने आपली जबाबदारी पार पाडली नाही तर काय होईल?

मग घरमालक भाडेकरूकडून दुरुस्तीची मागणी करू शकतो आणि भाडेकराराच्या शेवटी दुरुस्तीचा खर्च आकारू शकतो. भाडेकरूने सामान्य झीज वगळता, घर सुरुवातीला जसे मिळाले होते त्याच स्थितीत परत केले पाहिजे (कलम ७:२२४ डीसीसी).

तत्त्वतः, आगीमुळे झालेले नुकसान आणि घराच्या बाहेरील भागाचे नुकसान वगळता, घराचे नुकसान भाडेकरूनेच केले आहे असे गृहीत धरले जाते (कलम ७:२१८ डीसीसी). व्यवहारात, घरमालक अनेकदा असा खर्च अनामत रकमेतून वजा करतो. त्यानंतर त्याला तो खर्च सिद्ध करता आला पाहिजे.

भाडेकरारामुळे भाडेकरूवर देखभालीचा अधिक भार पडू शकतो का?

निवासी मालमत्तेसाठी नाही. करार भाडेकरूच्या तोट्यासाठी डीसीसीच्या कलम ७:२१७ मधील विभागणीपासून विचलित होऊ शकत नाही (डीसीसीचे कलम ७:२४२). उदाहरणार्थ, एका विशिष्ट रकमेपर्यंतच्या सर्व दुरुस्तीची जबाबदारी भाडेकरूवर टाकणारे कलम रद्द केले जाऊ शकते. भाडेकरू हे रद्दीकरण लागू करू शकतो आणि त्यानंतर त्याला त्या कलमाचे पालन करणे बंधनकारक नसते.

भाडेकरूसाठी अधिक अनुकूल असलेल्या व्यवस्थांना परवानगी आहे. हा हुकूम व्यावसायिक जागांना लागू होत नाही. तिथे, पक्षकार अनेकदा ROZ मॉडेलच्या सामान्य अटींद्वारे स्वतःच विभागणीवर सहमत होतात. ROZ भाडेकरारावरील आमचा लेख पहा.

घरमालक शुल्क घेऊन किरकोळ दुरुस्तीचे काम स्वतः करू शकतो का?

होय, जर भाडेकरू आणि घरमालक यावर सहमत असतील तर. याचे एक उदाहरण म्हणजे दुरुस्तीसाठीचे वर्गणी शुल्क, जे सेवा शुल्क म्हणून आकारले जाते. हे सेवा शुल्क दरवर्षी भरणे आवश्यक आहे आणि भाडेकरू भाडे न्यायालयात (Huurcommissie) वाद दाखल करू शकतो. सेवा शुल्कासंबंधीच्या वादावर आमचा लेख पहा.

सेवा शुल्क आधुनिकीकरण कायदा (Wet modernisering servicekosten) १ जानेवारी २०२७ पासून होणाऱ्या भाडेकरारांना लागू होतो. त्यानंतर सेवा शुल्क अध्यादेशात (Besluit servicekosten) (कायदे आणि अध्यादेशांचे बुलेटिन (Staatsblad) २०२६, ७०) सेवा शुल्कांच्या आठ श्रेणींची एक बंद यादी समाविष्ट असेल. किरकोळ दुरुस्ती ही त्या श्रेणींपैकी एक आहे. घरमालक तिसऱ्या पक्षाकडूनही किरकोळ दुरुस्ती करून घेऊ शकतो. ही व्यवस्था भाडेकरारात किंवा स्वतंत्र करारात समाविष्ट केली जाऊ शकते. स्पष्टीकरणात्मक नोंदींनुसार, २४-तास देखभाल करार, ज्याअंतर्गत भाडेकरूला शुल्क देऊन जलद मदत मिळते, तो सेवा शुल्क म्हणून गणला जात नाही. विद्यमान करार सध्याच्या प्रणालीनुसारच राहतील, जोपर्यंत भाडेकरू आणि घरमालक १ जानेवारी २०२७ पासून त्यांच्या करारालाही नवीन नियम लागू होतील यावर सहमत होत नाहीत ( Rijksoverheid ).

भाडेकरू म्हणून तुम्ही कोणत्या गोष्टींकडे लक्ष दिले पाहिजे?

  • ही दुरुस्ती हुकूमनाम्याच्या परिशिष्टात नमूद आहे, की ही मोठी देखभाल-दुरुस्ती आहे?
  • घरमालकाने आधी काही काम न केल्यामुळे दुरुस्तीची गरज आहे का? तसे असल्यास, ती जबाबदारी घरमालकाची आहे.
  • दोषांची तक्रार तारीख आणि फोटोंसह लेखी स्वरूपात करा.
  • तुमच्या भाडेकरारानुसार हुकूमनाम्यापेक्षा तुमच्यावर जास्त पोटगीची जबाबदारी आहे का? तो अपवाद लागू होत नाही.
  • तुम्ही दुरुस्ती सबस्क्रिप्शनसाठी सेवा शुल्क भरता का? दरवर्षी स्टेटमेंटची मागणी करा.

घरमालक म्हणून तुम्ही कोणत्या गोष्टींकडे लक्ष दिले पाहिजे?

  • निवासी मालमत्तेच्या बाबतीत, हुकूमनाम्यापेक्षा भाडेकरूवर अधिक देखभालीचा भार टाकणारे कलम वापरू नका.
  • घराच्या सुरुवातीच्या स्थितीची नोंद छायाचित्रांसह चेक-इन अहवालात (opleveringsrapport) करा.
  • कळवलेल्या दोषाचे वाजवी कालावधीत निराकरण करा. अन्यथा भाडेकरू स्वतःच त्याची दुरुस्ती करून घेऊ शकतो.
  • तुम्ही शुल्क भरून किरकोळ दुरुस्तीची कामे स्वतः करून घेऊ इच्छिता का? तसे लेखी स्वरूपात कळवा आणि २०२७ पासून लागू होणारे नवीन सेवा शुल्क नियम विचारात घ्या.

किरकोळ दुरुस्ती आणि देखभालीसाठी आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

  • एखादी दुरुस्ती अध्यादेशांतर्गत येते की ती मोठी देखभाल-दुरुस्ती आहे, याचे मूल्यांकन करा.
  • भाडेकरारातील अशा देखभाल-दुरुस्तीच्या कलमांचे पुनरावलोकन करा जे डीसीसीच्या कलम 7:242 शी विसंगत आहेत.
  • दुरुस्ती न केल्यास, चूक झाल्याची सूचना (ingebrekestelling) तयार करा.
  • अंतिम तोडगा किंवा अनामत रकमेच्या वादामध्ये दुरुस्तीच्या खर्चाचे मूल्यांकन करा.
  • kantonrechter (उपजिल्हा न्यायालय) समोर दावा दाखल करा किंवा Huurcommissie समोर तुम्हाला मदत करा.

सारांश

  • किरकोळ दुरुस्ती भाडेकरूने करायची आहे (कलम ७:२१७ आणि ७:२४० डीसीसी); किरकोळ दुरुस्तीच्या हुकूमनाम्यात यादी दिली आहे.
  • घरमालकाच्या निष्काळजीपणामुळे दुरुस्तीची गरज भासल्यास, घरमालक पैसे देतो.
  • दोष आणि मोठ्या दुरुस्तीची जबाबदारी घरमालकाची आहे (कलम 7:206 DCC).
  • निवासी मालमत्तेच्या बाबतीत, करार भाडेकरूवर अधिक देखभालीचा भार टाकू शकत नाही (कलम 7:242 DCC).
  • १ जानेवारी २०२७ पासून, किरकोळ दुरुस्तीसह नवीन करारांना नवीन सेवा शुल्क नियम लागू होतील.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न

सेंट्रल हीटिंग बॉयलरच्या देखभालीचा खर्च कोण देतो?

पाणी भरणे आणि हवा काढणे हे भाडेकरूच्या जबाबदारीचे आहे. इन्स्टॉलरकडून ठराविक कालावधीनंतरची सेवा देणे हे हुकूमनाम्यात नमूद नाही आणि तत्त्वतः ते घरमालकाच्या जबाबदारीचे आहे. घरमालक हा खर्च केवळ तेव्हाच आकारू शकतो, जेव्हा सेवा शुल्क म्हणून यावर सहमती झालेली असेल.

तुंबलेल्या गटाराचे पैसे कोण देतं?

भाडेकरूच्या आवाक्यात असलेल्या अडथळ्यापर्यंतची दुरुस्ती, जर तो वापरामुळे झाला असेल तर, घरमालकाने करायची आहे. जर अडथळा गटारात अधिक आत असेल किंवा संरचनात्मक दोषामुळे निर्माण झाला असेल, तर त्याची दुरुस्ती घरमालकाने करायची आहे.

हा हुकूम व्यावसायिक जागांनाही लागू होतो का?

नाही. हा हुकूमनामा निवासी मालमत्तेसाठी (डीसीसी कलम ७:२४०) लिहिला गेला होता. डीसीसी कलम ७:२१७ व्यावसायिक जागांना लागू होते, परंतु पक्षकार त्यापासून विचलित होऊ शकतात.

थकीत किरकोळ देखभालीसाठी घरमालक अनामत रक्कम रोखून ठेवू शकतो का?

केवळ अशा खर्चांसाठी जे तो सिद्ध करू शकेल आणि जे सामान्य झीज-झडपामुळे झालेले नाहीत. हे तपासण्यासाठी, सुरुवातीच्या चेक-इन अहवालाची तुलना भाडेकरू घर सोडतानाच्या घराच्या स्थितीशी करा.

तुमच्या भूमिकेबद्दल खात्री नाही का? तुमच्या प्रश्नाबद्दल थोडक्यात माहिती आम्हाला येथे ईमेल करा. info@lawandmore.nlआम्ही मदत करू शकतो की नाही आणि पुढची पायरी काय आहे, हे आम्ही तुम्हाला कळवू.

हा लेख सर्वसाधारण माहिती देतो आणि तुमच्या विशिष्ट परिस्थितीबद्दलच्या सल्ल्याचा पर्याय नाही.

टॉम मेव्हिस
टॉम मीविस हे एक वकील आहेत Law & More in Eindhoven आणि Amsterdamते सर्वसाधारण कामकाज सांभाळतात आणि फर्मचे वाटाघाटीकार व खटले चालवणारे वकील आहेत.

मालमत्तेबद्दल किंवा भाडेकराराबद्दलचा वाद?

तुमच्या प्रश्नाबद्दल थोडक्यात माहिती आम्हाला येथे ईमेल करा. info@lawandmore.nlआम्ही मदत करू शकतो की नाही आणि पुढील पायरी काय आहे, हे आम्ही तुम्हाला कळवू. कोणताही करार झाल्याशिवाय आम्ही ईमेलद्वारे प्रकरणांचे किंवा कागदपत्रांचे मूल्यांकन करत नाही.

तुमच्या परिस्थितीचे मूल्यांकन करण्यासाठी तुम्हाला स्थावर मालमत्ता वकील हवा आहे का? व्हॅटसह ३०० युरोच्या सशुल्क सल्लामसलतीमध्ये , तुम्हाला तुमच्या प्रश्नाचे दिशादर्शक उत्तर मिळते.

हा लेख सर्वसाधारण माहिती देतो आणि तुमच्या विशिष्ट परिस्थितीबद्दलच्या सल्ल्याचा पर्याय नाही.

तुम्हाला कायदेशीर सल्ला हवा आहे का?

तुमच्या प्रश्नाबद्दल थोडक्यात माहिती आम्हाला येथे ईमेल करा. info@lawandmore.nlआम्ही मदत करू शकतो की नाही आणि पुढील पायरी काय आहे, हे आम्ही तुम्हाला कळवू. कोणताही करार झाल्याशिवाय आम्ही ईमेलद्वारे प्रकरणांचे किंवा कागदपत्रांचे मूल्यांकन करत नाही.

तुमच्या परिस्थितीचे मूल्यांकन करण्यासाठी तुम्हाला स्थावर मालमत्ता वकील हवा आहे का? व्हॅटसह ३०० युरोच्या सशुल्क सल्लामसलतीमध्ये , तुम्हाला तुमच्या प्रश्नाचे दिशादर्शक उत्तर मिळते.

संबंधित लेख

गळती, प्रलंबित देखभाल किंवा अपुरी जागा? कोणत्या त्रुटींसाठी घरमालक जबाबदार आहे, ते वाचा.
डच भाडेकरार कायदे सहजपणे समजून घ्या. तुमचे हक्क शोधा, अडचणी टाळा आणि भाडे करारांमध्ये यशस्वी व्हा.

जेव्हा तुम्ही डच पार्कमध्ये सुट्टीचे घर विकत घेता, तेव्हा तुम्ही सहसा खरेदी करत नाही

जेव्हा तुम्ही नेदरलँड्समध्ये एकत्र घर विकत घेता, तेव्हा नोटरीकृत दस्तऐवजाद्वारे मालकी कोणाची आहे हे निश्चित केले जाते.

तुमचे काम थांबवा आणि थांबवा पत्र देऊन सुरक्षित करा. कसे ते शोधा Law & More नाही

जेव्हा एखादा कंत्राटदार निकृष्ट काम करतो, तेव्हा डच कायद्यानुसार तुमचा पहिला हक्क मागणी करण्याचा आहे.