कलम २:१० डच नागरी संहिता (हिशोब ठेवण्याचे कर्तव्य)

एका लांब शेल्फवर एकसारख्या कोऱ्या बाईंडरच्या रांगा आणि सोबत एक चाकाची शिडी.

शेवटचे अद्यतन ३ नोव्हेंबर २०२६ रोजी

डच नागरी संहितेच्या (Burgerlijk Wetboek) कलम २:१० मध्ये हिशेब ठेवण्याच्या कर्तव्याचा (administratieplicht) उल्लेख आहे. प्रत्येक कायदेशीर संस्थेच्या संचालक मंडळाने तिच्या आर्थिक स्थितीची आणि तिच्या कार्याशी संबंधित प्रत्येक गोष्टीची नोंद अशा प्रकारे ठेवली पाहिजे की, तिचे हक्क आणि जबाबदाऱ्या कोणत्याही वेळी ज्ञात होऊ शकतील. या नोंदी ७ वर्षांसाठी जतन करणे आवश्यक आहे.

नोंदींमध्ये काय असणे आवश्यक आहे?

आर्थिक स्थिती समजून घेण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व काही: हिशेबपुस्तके, पावत्या, करार, बँक स्टेटमेंट आणि येणे बाकी, देणी व तारण हक्कांच्या नोंदी. या आवश्यकता व्यवसायाच्या स्वरूपावर आणि आकारावर अवलंबून असतात. खरी कसोटी ही आहे की, दिवाळखोरी विश्वस्तासारखी एखादी बाहेरील व्यक्ती कंपनीचे हक्क आणि जबाबदाऱ्यांविषयी त्वरीत माहिती मिळवू शकते की नाही.

अंतिम मुदत काय आहे?

मंडळाने प्रत्येक आर्थिक वर्ष संपल्यानंतर ६ महिन्यांच्या आत ताळेबंद आणि उत्पन्न व खर्चाचे विवरणपत्र तयार करून कागदावर सादर केले पाहिजे. हे कर्तव्य पुस्तक २ च्या शीर्षक ९ मधील वार्षिक हिशेब तयार करण्याच्या आणि दाखल करण्याच्या नियमांव्यतिरिक्त लागू होते. पुस्तके आणि नोंदी ७ वर्षांसाठी जतन करणे आवश्यक आहे आणि त्या दुसऱ्या डेटा वाहकावर हस्तांतरित केल्या जाऊ शकतात, मात्र अट ही आहे की त्या वाजवी वेळेत वाचनीय करता आल्या पाहिजेत.

कर्तव्याचे उल्लंघन झाल्यास काय होते?

दिवाळखोरीच्या बाबतीत, कलम २:१० चे उल्लंघन म्हणजे कायद्यानुसार संचालक मंडळाने आपली कर्तव्ये अयोग्यरित्या पार पाडली आहेत, आणि हे दिवाळखोरीचे एक महत्त्वाचे कारण मानले जाते (डच नागरी संहितेचे कलम २:२४८). अशावेळी संचालक तुटीसाठी वैयक्तिकरित्या जबाबदार असू शकतात. विश्वस्ताकडे योग्य नोंदी सुपूर्द न केल्यास फौजदारी जबाबदारी आणि दिवाळखोरी कायद्यानुसार संचालकाची नागरी अपात्रता देखील येऊ शकते.

दिवाळखोरीच्या प्रकरणांव्यतिरिक्त, चांगल्या नोंदी ठेवणे का महत्त्वाचे आहे?

योग्य नोंदी नसलेली कंपनी कर्ज वसुलीमध्ये, अधिग्रहणापूर्वीच्या योग्य तपासणीमध्ये आणि आकडेवारीबाबत सह-भागधारकांसोबतच्या वादांमध्ये कमकुवत स्थितीत असते. नोंदींमधून कोणत्याही क्षणी येणे बाकी रक्कम, देणी आणि तारण यांचे सद्य चित्र दिसेल याची खात्री करा.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न

मी अकाउंट्सचे काम बाहेरच्या व्यक्तीला देऊ शकेन का?

हो, पण त्यांची जबाबदारी मंडळाचीच राहते.

हे शुल्क संस्था आणि संघटनांना लागू होते का?

होय. कलम २:१० सर्व कायदेशीर संस्थांना लागू होते.

संबंधित अटी

आमच्या कॉर्पोरेट वकील संचालक मंडळांना त्यांच्या वैधानिक कर्तव्यांबाबत सल्ला देणे आणि दायित्वाच्या विवादांमध्ये संचालकांचा बचाव करणे. तुमच्या परिस्थितीसाठी याचा काय अर्थ होतो हे जाणून घ्यायचे आहे का? आम्हाला येथे ईमेल करा. info@lawandmore.nl.