नेदरलँड्समध्ये 'ॲडव्होकाट' (advocaat) म्हणजे असा वकील, ज्याने डच न्यायालयासमोर शपथ घेतली आहे आणि ज्याची नोंद 'नेदरलँड्स ओर्डे व्हान ॲडव्होकाटेन' (Nederlandse Orde van Advocaten - NOvA, डच बार असोसिएशन) द्वारे ठेवल्या जाणाऱ्या राष्ट्रीय नोंदणीमध्ये आहे. केवळ एक ॲडव्होकाटच आपल्या पक्षकारासाठी रेक्टबँक (जिल्हा न्यायालय), गेरेक्टशॉफ (अपील न्यायालय) किंवा होगे राड (सर्वोच्च न्यायालय) यांसमोर खटल्याची कार्यवाही करू शकतो आणि हे पद संरक्षित असते: नोंदणीबाहेरील कोणीही त्याचा वापर करू शकत नाही. इतर कायदेशीर व्यावसायिक, जसे की कायदेतज्ज्ञ किंवा अंतर्गत कायदेशीर सल्लागार, सल्ला देऊ शकतात, मसुदा तयार करू शकतात आणि वाटाघाटी करू शकतात, परंतु जिथे कायद्यानुसार ॲडव्होकाटद्वारे प्रतिनिधित्व करणे आवश्यक आहे, तिथे ते तुमच्या वतीने हजर राहू शकत नाहीत.
या मार्गदर्शिकेत, व्यवहारात त्या फरकाचा नेमका अर्थ काय होतो हे स्पष्ट केले आहे: तुम्ही कोणती प्रकरणे स्वतः हाताळू शकता आणि कोणती नाही, वकिलाला (advocaat) कसे प्रशिक्षण दिले जाते व त्याच्यावर कसे पर्यवेक्षण केले जाते, व्यावसायिक गोपनीयतेमध्ये कोणत्या गोष्टींचा समावेश होतो, शुल्क कसे ठरवले जाते, आणि तुमच्या समोरील व्यक्ती खरोखरच नोंदणीकृत आहे की नाही हे काही मिनिटांत कसे तपासावे. हे मार्गदर्शक, परदेशी कंपन्या आणि परदेशस्थ नागरिकांसह, डच कायद्याशी प्रथमच परिचित होणाऱ्या व्यवसायांसाठी आणि व्यक्तींसाठी लिहिलेले आहे.
अॅडव्होकेट म्हणजे काय, आणि ते कायदेतज्ज्ञापेक्षा कसे वेगळे आहे
प्रत्येक ॲडव्होकाट हा वकील असतो, पण प्रत्येक वकील ॲडव्होकाट नसतो. 'ज्युरिस्ट' या डच शब्दात कायद्याची पदवी धारण करणारी कोणतीही व्यक्ती समाविष्ट होते आणि त्याचा बारमध्ये प्रवेशाशी काहीही संबंध नाही. ॲडव्होकाटने नागरी परिणाम असलेली डच कायद्याची पदवी (प्रवेशासाठीची शैक्षणिक पूर्वअट) पूर्ण केलेली असते, न्यायालयासमोर शपथ घेतलेली असते आणि अकरा न्यायिक जिल्ह्यांपैकी एका स्थानिक बार असोसिएशनच्या नोंदणी पुस्तिकेत (टॅब्लो) त्याचे नाव असते. ही नोंदणी, पदवी नव्हे, खटला चालवण्याचा अधिकार देते.
ॲडव्होकेटनवेट (वकील कायदा) एक चौकट निश्चित करतो. कलम १०अ मध्ये प्रत्येक वकिलाने पाळली पाहिजेत अशी पाच मुख्य मूल्ये नमूद केली आहेत: स्वातंत्र्य, पक्षकाराच्या बाजूने पक्षपातीपणा, तज्ञता, सचोटी आणि गोपनीयता. पक्षपातीपणावर जोर देणे आवश्यक आहे, कारण त्याचा अनेकदा चुकीचा अर्थ लावला जातो. वकील हा तटस्थ मध्यस्थ नसतो, तर त्याने केवळ एकाच पक्षकाराच्या हितासाठी काम केले पाहिजे आणि जर त्याचे हित विद्यमान पक्षकाराच्या हिताशी विसंगत असेल, तर त्याने ती कामे नाकारली पाहिजेत.
प्रत्येक स्थानिक बार असोसिएशनच्या डेकेनमार्फत पर्यवेक्षण चालते, जे तक्रारींची चौकशी करतात आणि शिस्तभंगाच्या न्यायालयासमोर प्रकरण दाखल करू शकतात. NOvA व्यावसायिक नियम ठरवते, राष्ट्रीय नोंदणी सांभाळते आणि निरंतर शिक्षणाचे व्यवस्थापन करते. याच रचनेमुळे, एका अनियंत्रित कायदेशीर सल्लागाराच्या तुलनेत, एका डच वकिलाची तपासणी केली जाऊ शकते, त्याला जबाबदार धरले जाऊ शकते आणि सर्वात वाईट परिस्थितीत, त्याचे नाव नोंदणीतून काढून टाकले जाऊ शकते.
जेव्हा वकिलाद्वारे प्रतिनिधित्व अनिवार्य असते
हा नियम 'वेटबुक वॅन बर्गरलिजके रेक्ट्सव्होर्डरिंग' (Rv, दिवाणी प्रक्रिया संहिता) च्या कलम ७९ मध्ये आहे: कॅन्टोनरेक्टरसमोरच्या प्रकरणांमध्ये पक्षकार स्वतः बाजू मांडू शकतात, आणि इतर सर्व दिवाणी प्रकरणांमध्ये ते केवळ वकिलामार्फतच बाजू मांडू शकतात. त्यामुळे, ही विभागणी कॅन्टोनरेक्टरच्या अधिकारक्षेत्रानुसार होते. कॅन्टोनरेक्टर हे जिल्हा न्यायालयाचे उप-जिल्हा विभाग असून, ते Rv च्या कलम ९३ नुसार, २५,००० युरोच्या वैधानिक मर्यादेपर्यंतच्या आर्थिक दाव्यांवर, तसेच वादाची रक्कम कितीही असली तरी रोजगार, भाडेकरार, एजन्सी आणि ग्राहक पत विवादांवर सुनावणी घेते.
याचा व्यावहारिक परिणाम सांगणे सोपे आहे. बडतर्फीचा खटला किंवा भाड्याचा वाद वकिलाशिवाय चालवता येतो; परंतु १,००,००० युरोचा व्यावसायिक दावा, भागधारकांचा वाद किंवा 'वोर्झनिंगेनरेक्टर' (voorzieningenrechter) कडून मनाई हुकूम मागता येत नाही. 'गेरेख्तशॉफ' (gerechtshof) कडे अपील करताना 'अॅडव्होकाट' (advocaat) द्वारे प्रतिनिधित्व करणे अनिवार्य आहे, आणि 'होगे राड' (Hoge Raad) समोरील 'कॅसेशन' (cassation) मध्ये केवळ 'अॅडव्होकाट बिज दे होगे राड' (advocaat bij de Hoge Raad) ही अतिरिक्त पात्रता असलेला 'अॅडव्होकाट'च काम करू शकतो. डच कायद्यानुसार कायदेशीर प्रतिनिधित्वाचा अर्थ काय आहे यावरील आमचा लेख हे अधिक तपशीलवार स्पष्ट करतो.
दोन क्षेत्रे वेगवेगळ्या प्रकारे काम करतात. प्रशासकीय कायद्यामध्ये, 'अल्गेमेने वेट बेस्टुर्सरेच्ट' (Algemene wet bestuursrecht) अंतर्गत, तुम्ही स्वतः आक्षेप आणि अपील दाखल करू शकता किंवा कोणत्याही अधिकृत प्रतिनिधीची मदत घेऊ शकता आणि यासाठी वकिलाची आवश्यकता नसते. फौजदारी प्रकरणांमध्ये, संशयितावर बचाव पक्षाचा वकील नेमण्याचे कधीही बंधन नसते, परंतु पोलीस चौकशीपूर्वी आणि चौकशीदरम्यान वकिलाचा सल्ला घेण्याचा त्याला अधिकार असतो, आणि एकदा संशयिताला ताब्यात घेतल्यावर वकील नेमला जातो.
नेदरलँड्समध्ये एखादी व्यक्ती वकील कशी बनते
हा मार्ग कायद्याने निश्चित केलेला आहे आणि त्याला महिन्यांऐवजी वर्षे लागतात. याची सुरुवात 'सिव्हिल इफेक्ट'च्या आवश्यकता पूर्ण करणाऱ्या डच मास्टर ऑफ लॉजच्या पदवीने होते, त्यानंतर चारित्र्य प्रमाणपत्र (verklaring omtrent het gedrag, VOG) आणि न्यायालयासमोर शपथ घेतली जाते. त्या क्षणापासून, नव्याने आलेला व्यक्ती एक 'अॅडव्होकाट-स्टेजियर' (advocaat-stagiaire) असतो: 'अॅडव्होकाटेनवेट'च्या (Advocatenwet) कलम ९ब नुसार, सरावाची पहिली तीन वर्षे 'पॅट्रून'च्या (patroon) देखरेखीखाली पार पाडणे आवश्यक आहे. हा पॅट्रून म्हणजे प्रशिक्षणार्थीसाठी जबाबदार असलेला एक अनुभवी वकील असतो, आणि अर्धवेळ काम करणाऱ्यांसाठी हा कालावधी प्रमाणानुसार वाढवला जातो.
प्रशिक्षणार्थी कार्यक्रमासोबतच NOvA द्वारे आयोजित 'बेरोएप्सोप्लेडिंग ॲडव्होकाटेन' हा दोन वर्षांचा व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रम चालतो. यामध्ये खटला चालवण्याचे कौशल्य, व्यावसायिक नीतिमत्ता आणि शिस्तभंगाचा कायदा यांचा मूलभूत कायदेशीर विषयांसोबत मेळ घातला जातो आणि याची सांगता परीक्षांनी होते; त्या परीक्षांमध्ये अनुत्तीर्ण झाल्यास प्रशिक्षणार्थी कार्यक्रम समाप्त होतो.
पात्रता म्हणजे जबाबदारीची समाप्ती नव्हे. प्रत्येक वकिलाने प्रति कॅलेंडर वर्ष किमान वीस शैक्षणिक गुण मिळवणे आवश्यक आहे, त्यापैकी किमान निम्मे कायदेशीर असावेत, तसेच 'रेख्त्सगेबीडेनरजिस्टर'मध्ये नोंदवलेल्या प्रत्येक क्षेत्रासाठी दहा कायदेशीर गुण मिळवणे आवश्यक आहे. एक वकील त्या क्षेत्रांपैकी किमान एक आणि कमाल चार क्षेत्रांची नोंदणी करतो, ज्यामुळे वेबसाइटवरील कार्यक्षेत्रांच्या यादीपेक्षा ती नोंदणी खऱ्या विशेषीकरणासाठी अधिक चांगला मार्गदर्शक ठरते. व्यावसायिक नुकसानभरपाई विमा आणि NOvA आवश्यकता पूर्ण करणारे कार्यालय हे देखील तितकेच अनिवार्य आहे.
गोपनीयता आणि कायदेशीर व्यावसायिक विशेषाधिकार
ॲडव्होकेटनवेटच्या कलम ११अ नुसार, वकिलाला व्यवसाय करताना ज्ञात होणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीवर गोपनीयतेचे कर्तव्य लागू होते. हे कर्तव्य वकिलाच्या हाताखाली काम करणाऱ्या प्रत्येकाला लागू होते, त्याला कोणतीही अंतिम मुदत नसते आणि करार संपल्यानंतरही ते लागू राहते.
त्याचा प्रक्रियात्मक समकक्ष म्हणजे 'verschoningsrecht', म्हणजेच साक्ष देण्यास नकार देण्याचा अधिकार, जो 'Wetboek van Strafvordering' च्या कलम २१८ मध्ये वकिलांसाठी मान्यताप्राप्त आहे आणि दिवाणी कार्यवाहीतही लागू होतो. त्यामुळे, तुमच्या वकिलासोबतचा पत्रव्यवहार तत्त्वतः तपास यंत्रणा आणि विरोधी पक्षाच्या आवाक्याबाहेर असतो. ज्या सल्लागाराला असे संरक्षण मिळत नाही, त्याच्याऐवजी एखाद्या संवेदनशील प्रश्नाला वकिलाकडे विचारण्याचे हेच व्यावहारिक कारण आहे.
याला मर्यादा आहेत, आणि त्या जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे. मनी-लाँडरिंग विरोधी कायदा (WWFT) वकिलांना काही ठराविक सेवांसाठी लागू होतो, जसे की स्थावर मालमत्तेच्या खरेदी-विक्रीत मदत करणे किंवा कंपन्यांची रचना करणे; परंतु जेव्हा वकील आपल्या पक्षकाराची कायदेशीर स्थिती निश्चित करतो किंवा एखाद्या कार्यवाहीत प्रत्यक्ष सहभागी होतो, तेव्हा हा कायदा लागू होत नाही. त्याचप्रमाणे, गोपनीयतेमुळे पक्षकाराला गुन्हा करण्यास मदत करण्याला कोणताही बचाव मिळत नाही.
वकील नोंदणीकृत आहे की नाही हे कसे तपासावे
NOvA एक सार्वजनिक नोंदवही ठेवते, जी कोणीही नावाने किंवा कार्यालयानुसार शोधू शकते. नोंदणी अद्ययावत आहे की नाही, त्या व्यक्तीला कधीपासून प्रवेश मिळाला आहे, ते कोणत्या कार्यालयात काम करतात आणि त्यांनी कायद्याच्या कोणत्या क्षेत्रात नोंदणी केली आहे, हे त्यातून दिसून येते. युरोपियन युनियनमध्ये इतरत्र पात्र ठरलेल्या वकिलांसाठी, युरोपियन ई-जस्टिस पोर्टल संबंधित राष्ट्रीय नोंदवह्यांशी जोडलेले आहे. ही तपासणी करायला फक्त एक मिनिट लागतो आणि करारपत्रावर सही करण्यापूर्वी ही सर्वात प्रभावी खबरदारी आहे.
केवळ नोंदीच्या पलीकडे पाहा. नोंदवलेली माहिती तुमच्या समस्येशी जुळते का, लेखी शुल्क करार आहे का, आणि नियमांनुसार कार्यालयाचा विमा उतरवलेला आहे का. कायदेशीर सल्लागार, कन्सल्टंट किंवा पॅरालीगल यांसारखी पदनामे असुरक्षित आहेत: हे पद वापरणारी व्यक्ती खूप चांगली असू शकते, परंतु ती 'ॲडव्होकाटेनवेट' कायद्याने बांधील नसते, शिस्तभंगाच्या देखरेखीखाली नसते आणि व्यावसायिक विशेषाधिकाराच्या कक्षेत येत नाही.
वकील नेमण्यासाठी किती खर्च येतो आणि शुल्क कसे ठरवले जाते
डच लॉ फर्म्सना त्यांचे स्वतःचे तासाचे दर ठरवण्याचे स्वातंत्र्य आहे; कायदेशीर कामासाठी कोणताही वैधानिक दर नाही. आकड्यापेक्षा त्यामागील करार अधिक महत्त्वाचा असतो. दर, त्यावर कार्यालयीन खर्च अतिरिक्त आकारला जातो की नाही, कोर्ट फी आणि बेलिफ शुल्कासारखे खर्च कसे हाताळले जातात आणि व्हॅट जोडला जातो, हे नमूद करणारे लेखी करारपत्र मागा. कंपनीची स्थापना करणे किंवा करारांचा संच तयार करणे यांसारख्या निश्चित कामांसाठी निश्चित शुल्क आणि टप्प्याटप्प्याने ठरवलेले अंदाजपत्रक सामान्य आहेत. नेदरलँड्समधील वकिलांच्या शुल्काचा आमचा आढावा सामान्य प्रारूपे मांडतो.
खर्चाच्या तीन बाबींकडे सर्रास दुर्लक्ष केले जाते. न्यायालयीन शुल्क (ग्रिफिएरेख्त) आगाऊ भरावे लागते, ते कायद्यानुसार निश्चित केलेले असते आणि वेळोवेळी त्यात सुधारणा केली जाते. हे शुल्क न्यायालय आणि दाव्याच्या रकमेवर अवलंबून असते. अनेक व्यक्ती आणि लहान व्यवसायांकडे आधीपासूनच कायदेशीर खर्चाचा विमा असतो किंवा ते 'राड वूर रेख्त्सबाईस्टँड' (Raad voor Rechtsbijstand) मार्फत अनुदानित कायदेशीर मदतीसाठी पात्र ठरतात. ही संस्था उत्पन्नावर अवलंबून असलेल्या आणि दरवर्षी नव्याने निश्चित केल्या जाणाऱ्या स्वतःच्या योगदानाच्या बदल्यात अतिरिक्त रक्कम (टोओवेगिंग) देते. तसेच, हरलेल्या पक्षाविरुद्ध खर्चाचा आदेश न्यायालयाच्या 'लिक्विडेटिएटारिफ' (liquidatietarief) वर मोजला जातो, जो सामान्यतः प्रत्यक्ष बिलाचा केवळ काही भागच कव्हर करतो: खटला जिंकणे म्हणजे संपूर्ण नुकसान भरपाई मिळणे नव्हे.
डच लॉ फर्म व्यवसायासाठी काय हाताळते
नेदरलँड्समध्ये स्थापित कंपनीसाठी, वकिलाचे काम क्वचितच केवळ कायदेशीर खटल्यांपुरते मर्यादित असते. याची सुरुवात कंपनीच्या संरचनेच्या टप्प्यावर होते, जिथे कायदेशीर स्वरूपाची निवड आणि नोंदणी पूर्ण होण्यापूर्वी काम करण्याच्या जोखमींचा विचार केला जातो; या क्षेत्राचा आढावा आम्ही आमच्या 'बीव्ही इन फॉर्मेशन' मार्गदर्शिकेत घेतला आहे. हे काम व्यवसाय चालवणाऱ्या करारांमध्ये पुढे चालू राहते: सर्वसाधारण अटी, वितरण आणि पुरवठा करार, आणि डच नोकरदारांसाठी वापरला जाणारा मानक रोजगार करार .
एकदा कर्मचारी नियुक्त झाल्यावर, डच रोजगार कायदा हा सर्वाधिक प्रश्नांचा स्रोत बनतो, कारण बडतर्फी, आजारपण आणि निश्चित मुदतीचे नियम हे कॉमन लॉ असलेल्या देशांमधील नियमांपेक्षा खूपच वेगळे आहेत. मालमत्तेची प्रकरणे स्थावर मालमत्ता वकील आणि दिवाणी कायद्याच्या नोटरीमार्फत हाताळली जातात, ज्यांचा सहभाग नोंदणीकृत मालमत्तेच्या हस्तांतरणासाठी अनिवार्य असतो. या सर्वांसोबतच , डेटा संरक्षणापासून ते निर्बंधांच्या छाननीपर्यंत, या क्षेत्राला लागू होणाऱ्या अनुपालन आवश्यकतांचाही समावेश असतो. डच व्यवसाय कायद्यावरील आमचे मार्गदर्शक हे सर्व घटक एकमेकांशी कसे जोडलेले आहेत, हे स्पष्ट करते.
नेदरलँड्समध्ये वकिली करणारे परदेशी वकील
दुसऱ्या EEA देशात किंवा स्वित्झर्लंडमध्ये पात्र ठरलेले वकील, त्यांच्या मूळ व्यावसायिक पदवीअंतर्गत नेदरलँड्समध्ये अधूनमधून सेवा देऊ शकतात आणि स्थानिक बार असोसिएशनमध्ये पुन्हा त्याच मूळ पदवीअंतर्गत नोंदणी करून येथे कायमस्वरूपी व्यवसाय सुरू करू शकतात. डच कायद्यामध्ये प्रभावी आणि नियमित सरावाच्या कालावधीनंतर त्यांना डच बारमध्ये पूर्णपणे प्रवेश दिला जाऊ शकतो. न्यायालयात, जिथे ॲडव्होकेटद्वारे प्रतिनिधित्व अनिवार्य आहे, तिथे मूळ पदवीअंतर्गत काम करणाऱ्या वकिलाने तत्त्वतः डच ॲडव्होकेटसोबत काम केले पाहिजे.
ईईए (EEA) च्या बाहेर पात्र ठरलेले वकील त्या व्यवस्थांवर अवलंबून राहू शकत नाहीत: त्यांच्याकडे नागरी कायद्याची पदवी असणे आवश्यक आहे आणि त्यांना प्रशिक्षण पूर्ण करावे लागते. आंतरराष्ट्रीय व्यवसायासाठी हे दिसते तितके महत्त्वाचे नाही, कारण डच न्यायालयात हजर होणाऱ्या परदेशी वकिलाऐवजी, येथे खटले चालवू शकणारी आणि परदेशातील वकिलांशी समन्वय साधू शकणारी डच फर्मच सहसा आवश्यक असते.
सामान्य चुका, तक्रारी आणि शिस्तभंगाचा कायदा
विलंब ही सर्वात महागडी चूक आहे. डच कायद्यात असे अनेक छोटे कालावधी आहेत जे सहज चुकतात: सार्वजनिक प्राधिकरणाच्या निर्णयाविरुद्ध आक्षेप नोंदवण्यासाठी सहा आठवडे (कलम ६:७ Awb), खटला रद्द करण्याची मागणी करण्यासाठी किंवा संक्रमणकालीन देयकाचा दावा करण्यासाठी तीन महिने (कलम ७:६८६a परिच्छेद ४ BW), आणि, नुकसानीच्या बहुतेक दाव्यांसाठी, नुकसान आणि जबाबदार व्यक्ती या दोन्हींची माहिती झाल्याच्या दिवसापासून पाच वर्षे, आणि अंतिम मुदत वीस वर्षे (कलम ३:३१० BW). मुदत संपण्याच्या एक आठवडा आधी नेमलेल्या वकिलाकडे, एक महिना आधी नेमलेल्या वकिलाच्या तुलनेत खूपच कमी पर्याय उपलब्ध असतात.
इतर वारंवार होणाऱ्या चुका त्याच प्रकारच्या आहेत: नोंदणीकृत कार्यक्षेत्र आणि अनुभवाऐवजी केवळ तासाच्या दरावर निवड करणे, शुल्काची व्यवस्था अलिखित ठेवणे, कोणताही कायदेशीर सल्लागार न्यायालयात हजर राहू शकतो असे गृहीत धरणे, आणि निरुपयोगी तथ्ये दडवून ठेवणे. ज्या वकिलाला कमकुवत मुद्दे उशिरा कळतात, तो त्यांच्याभोवती रणनीती आखू शकत नाही आणि विरोधी पक्ष ते मुद्दे कसेही शोधून काढतोच.
जर संबंध बिघडले, तर प्रत्येक डच फर्मला अंतर्गत तक्रार निवारण प्रक्रिया (kantoorklachtenregeling) चालवणे बंधनकारक आहे, आणि येथूनच सुरुवात करता येते. जर त्यातून काही निष्पन्न झाले नाही, तर तक्रार स्थानिक बार असोसिएशनच्या 'डेकेन'कडे (deken) जाते, जे तपास करतात आणि प्रकरण 'राड व्हान डिसिप्लिन'कडे (raad van discipline) पाठवू शकतात, ज्यानंतर 'हॉफ व्हान डिसिप्लिन'कडे (hof van discipline) अपील करता येते. उपाययोजनांमध्ये चेतावणी आणि ताकीद देण्यापासून ते निलंबन आणि नोंदणीतून नाव काढून टाकण्यापर्यंतच्या बाबींचा समावेश असतो. शिस्तभंगाचा कायदा वर्तनाशी संबंधित आहे, नुकसान भरपाईशी नाही: निष्काळजी सल्ल्यामुळे झालेल्या आर्थिक नुकसानीचा दावा ही एक स्वतंत्र दिवाणी कारवाई आहे, म्हणूनच व्यावसायिक नुकसान भरपाई विमा (professional indemnity insurance) अनिवार्य आहे. केवळ बिलाबाबतचा वाद देखील 'गेशिलेनकोमिसी ॲडव्होकटूर'कडे (Geschillencommissie Advocatuur) मांडला जाऊ शकतो, ज्याच्याशी फर्म संलग्न आहे.
नेदरलँड्समधील वकिलांविषयी वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
एखादी व्यक्ती नोंदणीकृत वकील आहे हे मी कसे पडताळून पाहू? NOvA द्वारे सांभाळल्या जाणाऱ्या सार्वजनिक नोंदणीमध्ये नावाने किंवा कार्यालयाच्या नावाने शोधा. यामुळे नोंदणी अद्ययावत आहे की नाही याची खात्री होते आणि वकिलाने कायद्याची कोणती क्षेत्रे नोंदवली आहेत हे देखील दिसते. युरोपियन युनियनमध्ये इतरत्र पात्र ठरलेल्या वकिलासाठी, युरोपियन ई-जस्टिस पोर्टल संबंधित राष्ट्रीय नोंदणीशी जोडलेले आहे.
नेदरलँड्समध्ये एखादा परदेशी वकील माझ्या वतीने काम करू शकतो का? दुसऱ्या EEA देशातील किंवा स्वित्झर्लंडमधील वकील, स्थानिक बार असोसिएशनमध्ये नोंदणी केल्यानंतर, आपल्या मूळ व्यावसायिक पदवीअंतर्गत येथे अधूनमधून किंवा कायमस्वरूपी काम करू शकतो आणि डच कायद्यातील प्रभावी व नियमित सरावाच्या कालावधीनंतर त्याला डच बारमध्ये प्रवेश दिला जाऊ शकतो. जिथे 'ॲडव्होकाट'द्वारे प्रतिनिधित्व अनिवार्य आहे, तिथे तत्त्वतः एका डच 'ॲडव्होकाट'चा सहभाग असणे आवश्यक आहे.
नेदरलँड्समध्ये वकील नेमण्यासाठी किती खर्च येतो? यासाठी कोणताही निश्चित दर नाही. वकील कंपन्या त्यांचे तासाचे दर स्वतः ठरवतात, त्यात व्हॅट (VAT) आणि कधीकधी कार्यालयाचा खर्च जोडतात, तसेच ग्रिफिएरेच्ट (griffiericht) सारखे अतिरिक्त शुल्कही आकारले जाते. काम सुरू होण्यापूर्वी दर आणि त्यातील अटी लेखी स्वरूपात मागून घ्या, आणि तुम्हाला कायदेशीर खर्चाचा विमा किंवा अनुदानित कायदेशीर मदत लागू होते का, हे तपासा.
ॲडव्होकाट (advocaat) बनण्यासाठी किती वेळ लागतो? नागरी कायद्याच्या पदवीनंतर, पॅट्रूनच्या (patroon) देखरेखीखाली तीन वर्षांचे प्रशिक्षण असते, ज्या दरम्यान दोन वर्षांचा 'बेरोएप्सोप्लेडिंग ॲडव्होकाटेन' (Beroepsopleiding Advocaten) हा अभ्यासक्रम पूर्ण करून उत्तीर्ण होणे आवश्यक असते.
मी माझ्या वकिलावर समाधानी नसल्यास काय करू शकतो? सर्वप्रथम फर्मच्या अंतर्गत तक्रार निवारण प्रक्रियेचा वापर करा. जर ते अयशस्वी ठरले, तर स्थानिक बार असोसिएशनच्या 'डेकेन'कडे तक्रार घेऊन जा, जे ती 'राड व्हान डिसिप्लिन'कडे पाठवू शकतात; 'हॉफ व्हान डिसिप्लिन' अपीलांवर सुनावणी घेते. आर्थिक नुकसानीचा दावा ही एक वेगळी दिवाणी बाब आहे.
न्यायालयात जाण्यासाठी मला नेहमीच वकिलाची गरज असते का? नाही. कलम ७९ आरव्ही (Rv) तुम्हाला कॅन्टोनरेक्टरसमोर स्वतः बाजू मांडण्याची परवानगी देते, ज्यामध्ये बहुतेक रोजगार आणि भाडेकराराचे वाद आणि वैधानिक मर्यादेपर्यंतचे आर्थिक दावे समाविष्ट आहेत. इतर सर्व दिवाणी प्रकरणांमध्ये, अपील आणि कॅसेशनमध्ये, वकिलाची आवश्यकता असते.
सह कार्य करत आहे Law and More
Law and More आम्ही एक डच लॉ फर्म आहोत, जी व्यवसाय आणि व्यक्तींना, डच आणि इंग्रजी भाषांमध्ये, वर वर्णन केलेल्या बाबींवर सल्ला देते: करार आणि कॉर्पोरेट संरचना, रोजगार, स्थावर मालमत्ता, कौटुंबिक कायदा आणि डच न्यायालयांमधील खटले. आम्ही सुरुवातीलाच स्पष्ट करतो की कामात काय समाविष्ट आहे, त्यासाठी अंदाजे किती खर्च येईल आणि त्याचे वास्तविक परिणाम काय असतील, जेणेकरून पुढे जाण्याचा निर्णय माहितीपूर्ण असेल. जर तुम्हाला एखाद्या प्रकरणावर चर्चा करायची असेल, तर कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.
