आंतरराष्ट्रीय कुटुंबे आणि डच मुले: कोणत्या डच न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र आहे

डच न्यायालय तुमच्या मुलाबद्दल निर्णय देऊ शकते की नाही, हे जवळजवळ पूर्णपणे एकाच प्रश्नावर अवलंबून असते: ज्या दिवशी न्यायालयाकडे प्रकरण आले, त्या दिवशी ते मूल नेहमी कोठे राहत होते. ही चाचणी 'ब्रसेल्स II टर' म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या नियमन (EU) 2019/1111 च्या कलम ७ मधून येते, जे १ ऑगस्ट २०२२ रोजी किंवा त्यानंतर सुरू झालेल्या कार्यवाहीसाठी लागू झाले आहे आणि त्याने जुन्या 'ब्रसेल्स II बिस' नियमनाची जागा घेतली आहे. केवळ राष्ट्रीयत्वामुळे डच न्यायालयाला मुलावर अधिकारक्षेत्र मिळत नाही, आणि डच लोकसंख्या नोंदणीमधील पत्त्यामुळेही ते मिळत नाही.

तो एकच नियम बहुतेक प्रकरणांचा निकाल लावतो, पण ते संपूर्ण चित्र नाही. घटस्फोटावरील अधिकारक्षेत्राचे निकष मुलांवरील अधिकारक्षेत्रापेक्षा वेगळे असतात आणि पोटगीसाठी पुन्हा तिसरेच निकष लागू होतात, त्यामुळे दोन देशांतील दोन न्यायालयांनी एकाच वेळी एका कुटुंबाचे प्रकरण हाताळणे हे पूर्णपणे सामान्य आहे. या लेखात, कोणत्या प्रश्नाला कोणते नियम लागू होतात, कोणत्या डच न्यायालयात जावे लागते आणि जेव्हा एखाद्या निर्णयाला सीमा ओलांडावी लागते तेव्हा काय होते, हे सांगितले आहे.

नेहमीचे वास्तव्य: बहुतेक प्रकरणांचा निर्णय देणारा नियम

नियमित वास्तव्य ही एक वस्तुस्थितीवर आधारित संकल्पना आहे, औपचारिक नाही. युरोपियन युनियनचे न्याय न्यायालय याचे वर्णन असे करते की, हे एक असे ठिकाण आहे जे मुलाचे सामाजिक आणि कौटुंबिक वातावरणात काही प्रमाणात झालेले एकीकरण दर्शवते. डच न्यायालये ही चाचणी लागू करताना, मूल येथे किती काळ राहिले आहे, वास्तव्याची कारणे, शाळेतील उपस्थिती, भाषा, वैद्यकीय नोंदणी, कुटुंब आणि सामाजिक वर्तुळ कोठे आहे, आणि पालकांचे स्थलांतर करण्यामागील हेतू काय होते, या बाबी विचारात घेतात. 'बेसिसरेजिस्ट्रेटी पर्सोनेन' (Basisregistratie Personen) मधील नोंदणी हा पुरावा नसून एक पुरावा आहे.

सर्वात महत्त्वाचा क्षण म्हणजे जेव्हा न्यायालयाकडे प्रकरण सोपवले जाते, आणि डच कौटुंबिक खटल्यांसाठी ही तारीख म्हणजे याचिका दाखल करण्याची तारीख होय. त्या तारखेनंतर उचललेल्या कोणत्याही पावलामुळे अधिकारक्षेत्र काढून घेतले जात नाही: न्यायालय आपल्यासमोरील कार्यवाहीसाठी ते अधिकारक्षेत्र कायम ठेवते. म्हणूनच, याचिका दाखल करण्याची वेळ अनेकदा हे ठरवते की कौटुंबिक वाद कोठे लढला जाईल, आणि म्हणूनच एका पालकाने देश सोडल्यानंतर नव्हे, तर त्याआधीच आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मुलांच्या ताब्याबाबत सल्ला घेणे महत्त्वाचे ठरते.

जेव्हा नियमित वास्तव्य सिद्ध करता येत नाही, उदाहरणार्थ, नुकतेच आलेले कुटुंब किंवा निर्वासित मूल, तेव्हा नियमावलीचे कलम ११, ज्या सदस्य राष्ट्रात ते मूल उपस्थित आहे, तेथील न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र स्वीकारण्याची परवानगी देते. युरोपियन युनियनच्या बाहेर, याला समांतर असलेले साधन म्हणजे १९९६ चा हेग बाल संरक्षण करार आहे, जो कलम ५ मध्ये नियमित वास्तव्याचा तोच जोडणारा घटक वापरतो आणि जो नेदरलँड्स युरोपियन युनियनचे सदस्य नसलेल्या राज्यांच्या बाबतीत लागू करतो.

जेव्हा मूल इतरत्र राहत असले तरीही डच न्यायालय कारवाई करू शकते

तीन मार्ग उपलब्ध आहेत, आणि तिन्हीही पालकांच्या अपेक्षेपेक्षा अरुंद आहेत.

पहिली गोष्ट म्हणजे न्यायालयाची निवड. अनेकदा जे लिहिले जाते त्याच्या विपरीत, पालकत्वाच्या जबाबदारीच्या बाबतीत पक्षकार अधिकारक्षेत्रावर सहमत होऊ शकतात . ब्रसेल्स II ter चे कलम १० याला परवानगी देते, जिथे निवडलेल्या सदस्य राष्ट्राशी मुलाचा महत्त्वपूर्ण संबंध असतो, सामान्यतः कारण एखादा पालक तिथे नेहमी राहत असतो किंवा मूल त्या राष्ट्राचे नागरिक असते, जिथे हा करार न्यायालयासमोर हजर होईपर्यंत लेखी स्वरूपात व्यक्त केलेला असतो, आणि जिथे ही निवड मुलाच्या सर्वोत्तम हिताची असते. जी निवड हिताची नसते, ती न्यायालय नाकारू शकते आणि नाकारतेही. ज्या कुटुंबाने नेदरलँड्स सोडले आहे, परंतु आपले मुख्य केंद्र येथेच ठेवले आहे, त्यांच्यासाठी हा एक खरा पर्याय आहे, आणि खटल्याची कार्यवाही एकाच ठिकाणी ठेवण्याचा हा एकमेव विश्वसनीय मार्ग आहे.

दुसरी बाब म्हणजे तातडीची गरज. नियमावलीच्या कलम १५ नुसार, जरी दुसऱ्या सदस्य राष्ट्राकडे खटल्याच्या गुणवत्तेवर अधिकारक्षेत्र असले तरी, नेदरलँड्समध्ये उपस्थित असलेल्या मुलाच्या बाबतीत डच न्यायालय तात्पुरते, ज्यात संरक्षणात्मक उपाययोजनांचाही समावेश आहे, उपाय योजू शकते. व्यवहारात, हे ' वोर्झनिंगेनरेक्टर' (voorzieningenrechter) समोरील संक्षिप्त कार्यवाहीद्वारे किंवा प्रलंबित खटल्यांमधील तात्पुरत्या आदेशाद्वारे केले जाते. एकदा मूळ अधिकारक्षेत्र असलेल्या न्यायालयाने कारवाई केली की हे उपाय रद्द होतात; ते संरक्षण मिळवून देतात, खटल्यासाठी व्यासपीठ नाही.

तिसरा प्रकार म्हणजे हस्तांतरण. कलम १२ आणि १३ नुसार, अधिकारक्षेत्र असलेल्या न्यायालयाला, खटला चालवण्यासाठी अधिक योग्य असलेल्या दुसऱ्या सदस्य राष्ट्राच्या न्यायालयाकडे खटला हस्तांतरित करण्याची, तसेच स्वतःकडे हस्तांतरणाची विनंती करण्याची परवानगी आहे, जिथे मुलाचा त्या राष्ट्राशी विशेष संबंध असतो आणि हे हस्तांतरण मुलाच्या सर्वोत्तम हिताचे असते. हस्तांतरणासाठी दुसऱ्या न्यायालयाच्या सहकार्याची आवश्यकता असते आणि हा असा उपाय नाही ज्याची पालक सहजपणे मागणी करू शकतात. कलम ९ नुसार, कायदेशीर स्थलांतरानंतर तीन महिन्यांपर्यंत पूर्वीच्या नेहमीच्या निवासस्थानाच्या राज्यात अधिकारक्षेत्र मर्यादित काळासाठी चालू ठेवण्याची तरतूद आहे, आणि ती केवळ भेटीच्या हक्कांमध्ये बदल करण्यासाठीच लागू होते.

घटस्फोटावरील अधिकारक्षेत्राचा प्रश्न वेगळा आहे.

घटस्फोटाच्या अधिकारक्षेत्राची कारणे 'ब्रसेल्स II ter' च्या कलम ३ मध्ये आहेत आणि ती पर्यायी आहेत, श्रेणीबद्ध नाहीत. डच न्यायालय घटस्फोटाची सुनावणी खालील परिस्थितीत घेऊ शकते: जेव्हा दोन्ही पती-पत्नी येथे सराईत रहिवासी असतील, जेव्हा ते शेवटचे येथे सराईत रहिवासी होते आणि त्यापैकी एक अजूनही आहे, जेव्हा प्रतिवादी येथे सराईत रहिवासी असेल, जेव्हा पती-पत्नी संयुक्तपणे अर्ज करतात आणि त्यापैकी एक येथे सराईत रहिवासी असेल, जेव्हा अर्जदार अर्जाच्या तात्काळ आधी किमान एक वर्षापासून येथे सराईत रहिवासी असेल, जेव्हा अर्जदार किमान सहा महिन्यांपासून येथे सराईत रहिवासी असेल आणि डच नागरिक असेल, किंवा जेव्हा दोन्ही पती-पत्नी डच नागरिक असतील.

याचे दोन परिणाम होतात. अनेक देशांमधील अनेक न्यायालये एकाच वेळी सक्षम असू शकतात, आणि हा नियम ‘लिस पेंडेन्स’ (lis pendens) आहे: दुसऱ्यांदा खटला दाखल झालेल्या न्यायालयाने आपली कार्यवाही थांबवली पाहिजे आणि एकदा पहिल्या न्यायालयाने अधिकारक्षेत्र प्रस्थापित केल्यावर, ती नाकारली पाहिजे. आंतरराष्ट्रीय घटस्फोटात न्यायालयात जाण्याच्या या शर्यतीमागे हेच कारण आहे, आणि म्हणूनच त्या टप्प्यावर गुणवत्तेपेक्षा अर्ज दाखल करण्याची तारीख अधिक महत्त्वाची ठरते. आणि केवळ डच नागरिकत्व पुरेसे नाही: परदेशी जोडीदारासोबत परदेशात राहणाऱ्या डच नागरिकाला अर्ज दाखल करण्यापूर्वी येथे सहा महिन्यांचा नियमित निवास असणे आवश्यक आहे.

घटस्फोटावरील अधिकारक्षेत्रात न्यायालय कोणता कायदा लागू करेल याबद्दल काहीही नमूद केलेले नाही. नेदरलँड्स घटस्फोटाला लागू होणाऱ्या कायद्यावरील रोम III नियमावलीमध्ये सहभागी नाही; लागू होणारा कायदा डच नागरी संहितेच्या कलम १०:५६ नुसार निर्धारित केला जातो, ज्यानुसार पती-पत्नींनी संयुक्तपणे समान राष्ट्रीयत्वाचा कायदा निवडलेला नसल्यास डच कायदा लागू होतो. त्यामुळे, दोन्ही पक्षांपैकी कोणीही येथे दीर्घकाळ वास्तव्य केलेले नसले तरीही, डच न्यायालय डच कायद्यानुसार विवाह विसर्जित करू शकते. पालकत्वाच्या जबाबदारीसाठी, लागू होणारा कायदा १९९६ च्या हेग अधिवेशनाच्या कलम १५ चे पालन करतो, ज्यानुसार अधिकारक्षेत्र असलेले प्राधिकरण स्वतःचा कायदा लागू करते, त्यामुळे तुमच्या मुलाबद्दल निर्णय घेणारे डच न्यायालय डच कौटुंबिक कायदा लागू करते.

देखभालीचे नियम वेगळे आहेत.

बालसंगोपन भत्ता आणि पती/पत्नीच्या उदरनिर्वाहाचा खर्च हे 'ब्रसेल्स II ter' च्या अखत्यारीत अजिबात येत नाहीत. ते निर्वाह भत्ता नियमन, नियमन (EC) क्रमांक ४/२००९, अंतर्गत येतात, जे धनको किंवा प्रतिवादी जेथे नेहमी वास्तव्यास असतो, त्या ठिकाणच्या न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र देते; तसेच, जिथे उदरनिर्वाहाचा दावा घटस्फोट किंवा पालकत्वाच्या जबाबदारीशी संबंधित असेल, तिथे त्या प्रकरणाची सुनावणी करणाऱ्या न्यायालयालाही अधिकारक्षेत्र देते. लागू होणारा कायदा २००७ च्या हेग प्रोटोकॉलमधून येतो, जो तत्त्वतः, उदरनिर्वाह धनको जेथे नेहमी वास्तव्यास असतो, त्या राज्याच्या कायद्याकडे निर्देश करतो.

याचा व्यावहारिक परिणाम स्पष्टपणे सांगणे महत्त्वाचे आहे, कारण त्यामुळे लोकांना आश्चर्य वाटते: जेव्हा एखादे परदेशी न्यायालय पोटगी निश्चित करत असते, तेव्हा डच न्यायालय घटस्फोट मंजूर करून मुलाच्या संगोपनाची व्यवस्था ठरवू शकते, हे पूर्णपणे शक्य आहे . जेव्हा डच न्यायालय पोटगी ठरवते, तेव्हा ते दोन्ही पालकांचे उत्पन्न आणि मुलाच्या गरजा विचारात घेऊन, कौटुंबिक न्यायाधीश स्वतः प्रकाशित आणि अद्ययावत करत असलेल्या मार्गदर्शक तत्त्वांचा वापर करते. जिथे मूळ देश २००७ च्या प्रोटोकॉलने बांधील असतो, तिथे पोटगीचे निर्णय अंमलबजावणीयोग्यतेच्या कोणत्याही घोषणेशिवाय युरोपियन युनियनमध्ये प्रसारित होतात.

एकदा नेदरलँड्स सक्षम झाल्यावर, कोणते डच न्यायालय

आंतरराष्ट्रीय अधिकारक्षेत्र आणि अंतर्गत सक्षमता या दोन वेगवेगळ्या पायऱ्या आहेत. एकदा नेदरलँड्स सक्षम झाल्यावर, दिवाणी प्रक्रिया संहितेचे कलम २६५ अल्पवयीन व्यक्तींसंबंधीच्या याचिका, अल्पवयीन व्यक्तीच्या निवासस्थानाच्या ठिकाणच्या जिल्हा न्यायालयाकडे , आणि तसे नसल्यास, तो जिथे प्रत्यक्षात राहतो त्या ठिकाणच्या न्यायालयाकडे सोपवते. नेदरलँड्समध्ये अकरा जिल्हा न्यायालये आणि चार अपील न्यायालये आहेत.

दोन प्रकरणे एकाच ठिकाणी केंद्रित आहेत आणि ती इतरत्र कुठेही दाखल करणे ही एक चूक आहे. १९८० च्या हेग अधिवेशनांतर्गत आंतरराष्ट्रीय बाल अपहरणाची कार्यवाही केवळ हेगच्या जिल्हा न्यायालयातच चालते, आणि अपील हेगच्या अपील न्यायालयात करता येते, तसेच मुलाला परत करण्यावरील अपीलाच्या निर्णयावर सामान्य पुढील अपील करता येत नाही. ज्या मुलांसंबंधीच्या अर्जांवर सामान्य नियमांनुसार कोणत्याही डच न्यायालयाला प्रादेशिक अधिकारक्षेत्र नाही, ते अर्जसुद्धा हेगमध्येच दाखल होतात.

न्यायालय मूळ मुद्द्याकडे पाहण्यापूर्वी स्वतःच्या अधिकारक्षेत्राची तपासणी करते आणि ते स्वतःहून करते. जर त्याला असे आढळले की त्याच्याकडे अधिकारक्षेत्र नाही, तर ते स्वतःला अधिकारक्षेत्रहीन घोषित करेल आणि तुमच्या खटल्याची गुणवत्ता कितीही मजबूत असली तरी काही फरक पडत नाही. अधिकारक्षेत्रावरील निर्णयाविरुद्ध कौटुंबिक याचिकांसाठीच्या सामान्य मुदतीत अपील न्यायालयात अपील केले जाऊ शकते आणि अर्थ लावण्याचा मुद्दा अखेरीस 'होगे राड' (Hoge Raad) पर्यंत पोहोचू शकतो , जे कायद्यावर निर्णय देते, तथ्यांवर नाही. हे प्रश्न युरोपीय करारांवर अवलंबून असल्यामुळे, 'होगे राड' अर्थ लावण्याचा प्रश्न न्याय न्यायालयाकडे (Court of Justice) पाठवू शकते.

डच न्यायालय मुलांबद्दल प्रत्यक्षात काय निर्णय घेईल

डच न्यायालयाच्या अधिकारक्षेत्रात, घटस्फोट घेणाऱ्या पालकांना याचिकेसोबत पालकत्व योजना दाखल करणे आवश्यक आहे . यामध्ये मुलांची काळजी आणि संगोपन कसे विभागले जाईल, पालक एकमेकांना कशी माहिती देतील व सल्लामसलत करतील आणि मुलांचा खर्च कसा विभागला जाईल, हे नमूद करणे आवश्यक आहे. ही एक वैधानिक आवश्यकता आहे, केवळ एक औपचारिकता नाही: या योजनेशिवाय दाखल केलेली याचिका अस्वीकार्य ठरवली जाऊ शकते, तथापि न्यायालय सामान्यतः पालकांना ही त्रुटी सुधारण्याची संधी देते.

कायद्यानुसार, घटस्फोटानंतरही संयुक्त पालकत्व कायम राहते. ते समाप्त करणे हे अपवादात्मक आहे आणि त्यासाठी न्यायालयाला असे मानावे लागते की, मूल पालकांमध्ये अडकून पडण्याचा आणि परिस्थितीत सुधारणेची कोणतीही शक्यता नसण्याचा धोका आहे, किंवा मुलाच्या हितासाठी ते अन्यथा आवश्यक आहे. ही अट पूर्ण होण्यासाठी खूप मेहनत घ्यावी लागते आणि केवळ खराब संवादामुळे ती पूर्ण होत नाही. जिथे पालकत्व विभागलेले असते, तिथे मुलासोबत परदेशात जाण्यासाठी दुसऱ्या पालकाची संमती किंवा तसे न झाल्यास न्यायालयाची परवानगी आवश्यक असते.

बारा वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाच्या मुलांना त्यांच्याशी संबंधित कार्यवाहीमध्ये आपले म्हणणे मांडण्याची संधी दिली जाते आणि न्यायालयाला योग्य वाटल्यास लहान मुलांचे म्हणणेही ऐकले जाऊ शकते. न्यायालय मुलाच्या हिताचा विचार करून निर्णय घेते, जे एक मानक आहे, सूत्र नाही. तसेच, आंतरराज्यीय सह-पालकत्व व्यवस्थेमध्ये, न्यायालय संगोपनातील सातत्य, प्रत्येक पालकाशी असलेले नाते आणि अंतर व खर्चाची व्यावहारिक वस्तुस्थिती या बाबींचा विचार करेल.

सीमापार मान्यता आणि अंमलबजावणी

ब्रसेल्स II ter ने यात लक्षणीय बदल घडवला, आणि ऑगस्ट २०२२ पूर्वी लिहिलेल्या मार्गदर्शनात हा बदल किती दूरवर झाला आहे हे कमी लेखले आहे. एका सदस्य राष्ट्रात दिलेले वैवाहिक आणि पालकत्वाच्या जबाबदारीसंबंधीचे निर्णय इतर राष्ट्रांमध्ये कोणत्याही विशेष प्रक्रियेशिवाय मान्यताप्राप्त आहेत, आणि पूर्वीच्या नियमांनुसार केवळ भेटीचे हक्क आणि परत पाठवण्याच्या आदेशांसाठीच नव्हे, तर अशा सर्व निर्णयांसाठी अंमलबजावणीयोग्यतेच्या घोषणेची आवश्यकता रद्द करण्यात आली आहे. तुम्हाला फक्त तो निर्णय, आवश्यक असल्यास त्याचे भाषांतर, आणि मूळ न्यायालयाने जारी केलेले प्रमाणपत्र आवश्यक आहे. त्यानंतर अंमलबजावणी ज्या राज्यात ती घडते, तेथील कायद्यानुसार होते.

मान्यता नाकारली जाऊ शकते, आणि त्याची कारणे मर्यादित आहेत: मुलाच्या हिताचा विचार करता, सार्वजनिक धोरणाशी स्पष्ट विसंगती; बचावाची व्यवस्था करण्यासाठी कार्यवाही सुरू करणारा दस्तऐवज वेळेत बजावला न गेल्यामुळे दिलेला गैरहजेरीचा निर्णय; मुलाला त्याचे म्हणणे मांडण्याची संधी न देणे; आणि नंतरच्या निर्णयाशी विसंगतता. ज्या पालकाला मान्यतेला विरोध करायचा आहे, त्याला ही कारणे सादर करावी लागतात; न्यायालय स्वतःहून त्यांची तपासणी करत नाही.

युरोपियन युनियनच्या बाहेर परिस्थिती वेगळी आणि खूपच कमी स्वयंचलित आहे. युरोपियन युनियन-बाह्य देशाचा निकाल नेदरलँड्समध्ये केवळ एका करारानुसार किंवा, असा करार नसल्यास, 'होगे राड'ने (Hoge Raad) विकसित केलेल्या अटींवरच मान्यताप्राप्त होतो: परदेशी न्यायालयाने आंतरराष्ट्रीय स्तरावर स्वीकारार्ह असलेल्या आधारावर अधिकारक्षेत्र स्वीकारलेले असावे, कार्यवाही निष्पक्ष असावी, निर्णय अंतिम असावा आणि ही मान्यता डच सार्वजनिक धोरणाशी विसंगत नसावी. जेव्हा या अटींची पूर्तता होते, तेव्हा डच न्यायालय निकालाच्या गुणवत्तेचे पुनरावलोकन करणार नाही. परदेशी निकालांची मान्यता आणि अंमलबजावणी , येथे परदेशी निकालाची अंमलबजावणी आणि परदेशी घटस्फोटांची मान्यता यांवरील आमच्या लेखांमध्ये या चाचण्या कशा लागू केल्या जातात हे स्पष्ट केले आहे.

बाल अपहरण: सर्वात वेगाने पसरणारा अपवाद

जेव्हा ताब्याच्या हक्कांचे उल्लंघन करून मुलाला त्याच्या नेहमीच्या निवासस्थानाच्या राज्यातून नेले जाते किंवा बाहेर ठेवले जाते, तेव्हा १९८० चा हेग करार लागू होतो, ज्याला युरोपियन युनियनमध्ये ब्रसेल्स II ter द्वारे अधिक बळकटी देण्यात आली आहे. यामागील मूळ कल्पना अशी आहे की, प्रकरणातील गुणवत्तेचा निर्णय मुलाच्या नेहमीच्या निवासस्थानाच्या राज्यातील न्यायालयांनी घ्यावा आणि मुलाला त्वरित तिथे परत पाठवले पाहिजे, जेणेकरून ताब्याचा वाद आधी स्थलांतर करणाऱ्या पालकाऐवजी योग्य ठिकाणी सोडवला जाईल.

मुदत कमी आहे. नियमानुसार प्रत्येक यंत्रणेने तत्त्वतः सहा आठवड्यांच्या आत, जलदगतीने कार्यवाही करणे आवश्यक आहे. मर्यादित कारणांवरून मुलाला परत पाठवण्यास नकार दिला जाऊ शकतो, ज्यापैकी सर्वात जास्त वादग्रस्त कारण म्हणजे मुलाला परत पाठवल्यास त्याला शारीरिक किंवा मानसिक हानी पोहोचण्याचा किंवा अन्यथा असह्य परिस्थितीत टाकण्याचा गंभीर धोका आहे. असे असले तरी, परत पाठवल्यानंतर मुलाच्या संरक्षणाची खात्री करण्यासाठी पुरेशी व्यवस्था केली असल्यास, विनंती केलेल्या राज्याचे न्यायालय मुलाला परत पाठवण्यास नकार देऊ शकत नाही, आणि नियमात दिलेल्या यंत्रणेद्वारे मुलाच्या नेहमीच्या निवासस्थानाच्या राज्याच्या न्यायालयाचाच अंतिम निर्णय राहील. ही कार्यवाही 'सेंट्रेल ऑटोरिटाइट इंटरनॅशनल किंडरअँजेलेगेनहेडेन' (Centrale Autoriteit Internationale Kinderaangelegenheden) मार्फत चालते आणि ती हेग येथे केंद्रित आहे.

आंतरराष्ट्रीय कुटुंबांसाठी व्यावहारिक मुद्दे

नेहमीचे वास्तव्य तथ्यांवरून सिद्ध होत असल्यामुळे, गरज पडण्यापूर्वीच फाईल तयार करा. शाळेतील प्रवेश, सामान्य डॉक्टरांकडील नोंदणी, भाडेकरार किंवा खरेदीचा दस्तऐवज, मालकाचे पत्र, महानगरपालिका नोंदणी आणि या प्रत्येक गोष्टीची सुरुवात कधी झाली याचा पुरावा, या सर्व गोष्टी एका पानात अशा बाबींचा निपटारा करतील, ज्या युक्तिवादाने होऊ शकत नाहीत. परदेशी जन्म प्रमाणपत्रे, विवाह प्रमाणपत्रे आणि पूर्वीचे न्यायालयाचे निर्णय सहसा कायदेशीर करून घ्यावे लागतात किंवा त्यांच्यावर 'अपोस्टिल' (apostille) असणे आवश्यक असते, आणि अनेकदा शपथपूर्वक केलेले भाषांतर आवश्यक असते; या दोन्ही गोष्टींना वेळ लागतो, जो सहा आठवड्यांच्या मुदतीत देता येत नाही.

या क्षेत्रात मध्यस्थीकडे सहसा जेवढे लक्ष दिले जाते त्यापेक्षा जास्त लक्ष देण्याची गरज आहे, आणि ते केवळ नेहमी दिल्या जाणाऱ्या कारणांसाठीच नव्हे. पालक मध्यस्थीच्या मंचावर तसेच तिच्या मूळ विषयावरही सहमत होऊ शकतात, आणि कार्यवाही सुरू होण्यापूर्वी न्यायालयाची लेखी निवड करणे हा दोन देशांमधील दोन वेगवेगळ्या कार्यवाही टाळण्याच्या काही मोजक्या मार्गांपैकी एक आहे. जेव्हा एखादा करार होतो, तेव्हा त्याची न्यायालयाच्या आदेशात नोंद करून घ्या, जेणेकरून त्याची अंमलबजावणी करता येईल; खाजगी करार हा एक करार असतो, मालकी हक्क नव्हे.

डच नागरिकत्वाविषयी एक गोष्ट सांगायची आहे, कारण आमच्यासमोर येणारा हा सर्वात सामान्य गैरसमज आहे. डच नागरिकत्व मुलाला आणि पालकांना बरेच काही देते, परंतु त्यामुळे परदेशात राहणाऱ्या मुलावर डच न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र मिळत नाही. स्पेनमध्ये राहणारे दोन डच पालक, ज्यांचे मूल तिथे नेहमी वास्तव्यास असते, त्यांना स्पॅनिश न्यायालय सक्षम वाटेल आणि यावर उपाय म्हणजे नेदरलँड्समध्ये अर्ज दाखल करून आशा बाळगणे नव्हे. एकतर, शक्य असतानाच न्यायालयाच्या निवडीवर एकमत करणे, किंवा मूल जिथे राहते त्या देशात सल्ला घेणे, हेच उपाय आहेत. जिथे दुसरा पालक सहकार्य करत नाही आणि अस्तित्वात असलेल्या व्यवस्थेचे पालन केले जात नाही , तिथे अंमलबजावणीचा मार्ग सहसा त्याच देशामार्फत जातो.

कसे Law and More मदत करू शकता

आमची कौटुंबिक कायदा टीम कोणताही खटला दाखल करण्यापूर्वी कोणते न्यायालय सक्षम आहे यावर सल्ला देते, पालकत्वाची जबाबदारी, काळजीची व्यवस्था आणि पोटगी यासंबंधीची प्रकरणे दाखल करते व त्यांचा बचाव करते, हेगमध्ये अपहरण आणि परत पाठवण्याची प्रकरणे हाताळते, आणि जिथे दुसऱ्या अधिकारक्षेत्राचा समावेश असतो तिथे परदेशातील वकिलांसोबत काम करते. जर तुम्ही परदेशी घटक असलेल्या विभक्त होण्याच्या प्रक्रियेला सामोरे जात असाल, तर पहिली चर्चा न्यायालयाबद्दलच व्हायला हवी, कारण त्या निवडीवरच पुढील सर्व गोष्टी अवलंबून असतात. तुम्ही आमच्या कौटुंबिक वकिलांशी थेट संपर्क साधू शकता, आणि आंतरराष्ट्रीय घटक असलेल्या घटस्फोटाबद्दल व डच कायद्यानुसार मुलांच्या ताब्याबद्दलच्या आमच्या आढाव्यात अधिक वाचू शकता.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न

आंतरराष्ट्रीय कौटुंबिक कायद्याचे प्रकरण ते ऐकू शकतात की नाही, हे ठरवण्यासाठी डच न्यायालये विशिष्ट नियमांचे पालन करतात. मुले सहसा कोठे राहतात आणि अर्ज केव्हा दाखल केला होता, या दोन बाबींवरच बहुतेक वेळा निर्णय घेतला जातो.