नेदरलँड्समधील इनबर्गरिंग परीक्षा: एकीकरणाची आवश्यकता, स्तर आणि सवलती

जर तुमच्याकडे कायमस्वरूपी वापरासाठी डच रहिवासी परवाना असेल, तर तुमच्यावर एकरूप होण्याची वैधानिक जबाबदारी असण्याची शक्यता आहे. ही जबाबदारी एका परीक्षेने पूर्ण होते आणि त्या परीक्षेला एक स्तर असतो. तो स्तर A2 असेल की B1, हे तुम्ही कोणत्या कायद्यांतर्गत येता आणि सध्याच्या कायद्यानुसार, तुमची नगरपालिका तुम्हाला कोणता शिक्षण मार्ग नेमून देते यावर अवलंबून असते. हे पान नेमकी परिस्थिती स्पष्ट करते आणि जर तुम्ही वेळेत एकरूप झाला नाहीत, तर तुमच्या रहिवासी परवान्याचे काय होईल व नागरिकत्व मिळवण्याच्या तुमच्या शक्यतांचे काय होईल, हे स्पष्ट करते.

A2 की B1? थेट उत्तर

दोन कायदे एकाच वेळी लागू आहेत आणि ते वेगवेगळे स्तर निश्चित करतात. या विषयावरील जवळपास सर्व गोंधळाचे हेच मूळ आहे.

• वेट इनबर्गरिंग 2013 (जुना कायदा): आवश्यक पातळी आहे A2ज्या व्यक्ती एकीकरणाच्या आवश्यकतेच्या अधीन झाल्या आहेत, त्या सर्वांना हा कायदा अजूनही लागू होतो. २० जानेवारी २०२६ पूर्वी.
• वेट इनबर्गरिंग 2021 (सध्याचा कायदा): आवश्यक मानक पातळी आहे B1हा कायदा, ज्या व्यक्ती एकीकरणाच्या आवश्यकतेच्या अधीन झाल्या आहेत, त्या सर्वांना लागू होतो. १ जानेवारी २०२२ रोजी किंवा त्यानंतर.

तर, “इनबर्गरिंग परीक्षा A2 आहे की B1?” या प्रश्नाचे उत्तर असे आहे: २०२१ च्या कायद्यानुसार B1, तर २०१३ च्या कायद्यानुसार A2, २०२१ च्या कायद्यानुसार दोन पात्रता निकषांच्या अधीन राहून. पहिला आहे स्व-निर्भरतेचा मार्ग , ज्यामध्ये लक्ष्य A1 असते आणि कोणतीही केंद्रीय परीक्षा नसते. दुसरा आहे श्रेणी घटवणे (डाउनग्रेडिंग) : B1 मार्गावरील एखादी व्यक्ती प्रामाणिक प्रयत्न करूनही B1 पातळी गाठू शकत नसल्यास, तिला A2 स्तरावर बसण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते. या दोन्हीचे स्पष्टीकरण खाली दिले आहे.

पुढील दोन पातळ्यांमध्ये सहजपणे गोंधळ होऊ शकतो. परदेशात , कौटुंबिक स्थलांतरापूर्वी घेतली जाणारी नागरी एकीकरण परीक्षा A1 स्तराची असते. आणि नागरिकत्वासाठी स्वतःची भाषेची अट आहे, जी सध्या A2 आहे — B1 नाही. त्यामुळे, तुम्ही नागरिकत्वाची अट पूर्ण न करताही एकीकरणाची अट पूर्ण करू शकता.

कोणी एकीकरण केले पाहिजे आणि कोणी नाही.

वेट इनबर्गरिंग २०२१ च्या कलम ३ मध्ये ही अट कोणाला लागू होते हे नमूद केले आहे: ढोबळमानाने, नेदरलँड्समध्ये कायदेशीररित्या वास्तव्य करणारा, १६ वर्षे किंवा त्याहून अधिक आणि राज्य निवृत्तीवेतन वयाच्या खाली असलेला परदेशी नागरिक, ज्याच्याकडे तात्पुरत्या नसलेल्या उद्देशासाठी परवाना आहे.

युरोपियन युनियन, युरोपियन इकॉनॉमिक एरिया आणि स्विस नागरिक

युरोपियन युनियन (EU) आणि ईईए (EEA) सदस्य राष्ट्रांचे आणि स्वित्झर्लंडचे नागरिक या आवश्यकतेतून वगळण्यात आले आहेत, तसेच त्यांचे कुटुंबीय, ज्यांना EU च्या मुक्त संचार कायद्यानुसार त्यांच्याकडून निवासाचा हक्क मिळतो, ते देखील या आवश्यकतेतून वगळण्यात आले आहेत, मग त्यांचे स्वतःचे राष्ट्रीयत्व काहीही असो. या गटातील कोणीही स्वेच्छेने समाकलित होऊ शकते, आणि अनेकदा त्यांनी तसे केले पाहिजे: कारण मुक्त संचार कायदा नागरिकत्वासाठीच्या भाषेची अट माफ करत नाही.

तुर्की नागरिक आणि स्थगिती तरतूद

हा या क्षेत्रातील सर्वात अस्थिर भाग आहे. नवीन निर्बंधांना प्रतिबंध करणाऱ्या ईईसी-तुर्की असोसिएशन कायद्यातील स्थगितीच्या तरतुदींच्या आधारावर, तुर्की नागरिकांना अनेक वर्षे या आवश्यकतेच्या बाहेर मानले जात होते. १ जानेवारी २०२२ पासून, विधानमंडळाने वेट इनबर्गरिंग २०२१ अंतर्गत तुर्की नवआगंतुकांसाठी ही आवश्यकता पुन्हा लागू केली.

ती पुन:प्रस्थापना जशीच्या तशी टिकलेली नाही. राज्य परिषदेच्या प्रशासकीय अधिकारक्षेत्र विभागाने २४ जून २०२० रोजी (ECLI:NL:RVS:2020:1449) असा निर्णय दिला होता की, ईईसी-तुर्की संलग्नता करारातील 'स्टँडस्टिल' तरतुदीमुळे तुर्की कामगार आणि त्यांचे कुटुंबीय एकीकरणाच्या आवश्यकतेच्या बाहेर येतात. त्या आधारावर, डीयूओने २०२५ च्या मध्यापर्यंत, ज्या तुर्की कुटुंब स्थलांतरितांवर चुकीने ही आवश्यकता लादण्यात आली होती, त्यांच्यासाठी ती समाप्त केली. प्रभावित झालेल्यांना वैयक्तिकरित्या सूचित करण्यात आले.

उच्च कुशल स्थलांतरित, विद्यार्थी आणि इतर तात्पुरत्या उद्देशांसाठी

तात्पुरता म्हणून वर्गीकृत केलेल्या उद्देशासाठी परवाना धारक या आवश्यकतेतून वगळण्यात आले आहेत: उच्च कुशल स्थलांतरित (kennismigranten), युरोपियन ब्लू कार्ड धारक, आंतर-कॉर्पोरेट बदली झालेले कर्मचारी, विद्यार्थी, आदान-प्रदान कार्यक्रमातील सहभागी आणि हंगामी कामगार. येथे स्वयंरोजगाराला देखील तात्पुरता उद्देश मानले गेले आहे.

उच्च कुशल स्थलांतरितांच्या कुटुंबियांच्या स्थानाबद्दल आम्हाला सर्वात जास्त विचारला जाणारा प्रश्न आहे, आणि तो सहज समजण्यासारखा नाही. कुटुंब सदस्याचा परवाना जोडीदार किंवा कुटुंबातील सदस्यासोबत राहण्यासाठी दिला जातो, जो तत्त्वतः एक कायमस्वरूपी उद्देश असतो, परंतु व्यवहारात DUO प्रायोजकाच्या राहण्याच्या उद्देशावरून कुटुंब सदस्याचे स्थान निश्चित करते. उच्च कुशल स्थलांतरितांचे जोडीदार आणि अल्पवयीन मुलांना 'बेस्लुइट इनबर्गरिंग २०२१' च्या कलम ३ अंतर्गत एकीकरणाच्या आवश्यकतेतून सूट देण्यात आली आहे, कारण त्यांच्या राहण्याचा उद्देश तात्पुरता मानला जातो. तरीही DUO चे पत्र तपासा, कारण जिथे एखादे बंधन निर्माण होते, तिथे तुमच्या लक्षात आले असो वा नसो, त्याची वेळ त्या तारखेपासून सुरू होते.

२०२१ च्या कायद्यांतर्गत शिक्षणाचे तीन मार्ग

वेट इनबर्गरिंग २०२१ च्या कलम ६ मध्ये अशी तरतूद आहे की आवश्यकतेमध्ये तीन घटक आहेत: सहभाग विवरण मार्ग, श्रम बाजार आणि सहभागावरील मॉड्यूल, आणि शिक्षण मार्गाची पूर्तता. कलम ७ मध्ये या तीन मार्गांची तरतूद आहे. तुमची नगरपालिका, एक व्यापक प्रवेश प्रक्रिया आणि शिकण्याची क्षमता चाचणीनंतर, तुमच्या वैयक्तिक एकात्मता योजनेत तुमचा मार्ग निश्चित करते.

बी१ मार्ग

हा प्रमाणित मार्ग आहे. यामध्ये तुम्हाला B1 स्तरावर भाषेच्या चार घटकांची — वाचन, श्रवण, लेखन आणि संभाषण — केंद्रीय परीक्षा द्यावी लागते, सोबतच डच समाजाच्या ज्ञानाचीही परीक्षा द्यावी लागते. ही परीक्षा उत्तीर्ण झाल्यावर, प्राप्त केलेला स्तर नमूद करणारा डिप्लोमा दिला जातो.

B1 वरून A2 वर अवनती

B1 मार्गावर असलेली व्यक्ती जी B1 स्तरावर पोहोचू शकत नाही, तिला त्याऐवजी A2 स्तरावर बसण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते. यासाठी दोन अटी लागू आहेत: 'ब्लिक ऑप वर्क' गुणवत्ता चिन्ह असलेल्या संस्थेकडून किमान ६०० तासांचे प्रशिक्षण आणि पुरेसा प्रयत्न केल्याचा पुरावा. हा निर्णय DUO द्वारे नव्हे, तर नगरपालिकेद्वारे घेतला जातो आणि यामुळे एक सुधारित वैयक्तिक एकीकरण योजना तयार होते; या नकाराला आव्हान दिले जाऊ शकते. अप्रमाणित संस्थेकडील तासांची गणना केली जात नाही.

शिक्षणाचा मार्ग

सुमारे अठरा महिन्यांचा हा एक पूर्ण-वेळ भाषा संक्रमण कार्यक्रम आहे, जो डच भाषेसोबत अंकगणित, इंग्रजी आणि अभ्यासाची कौशल्ये यांचा मेळ घालतो आणि व्यावसायिक, उच्च किंवा विद्यापीठीय शिक्षणाकडे घेऊन जातो. विद्यार्थी वित्तपुरवठा मिळवणे हे वयावर अवलंबून आहे, ज्यामुळे हा मार्ग जास्त वयाच्या उमेदवारांसाठी आकर्षक ठरत नाही: DUO ची अट अशी आहे की, विद्यार्थी वित्तपुरवठा अर्जदाराच्या तिसाव्या वाढदिवसापूर्वी, शिक्षणाच्या प्रत्येक स्तरावर सुरू झाला पाहिजे, तथापि, अभ्यासक्रमादरम्यान प्राप्तकर्ता ३० वर्षांचा झाल्यास, एकदा मंजूर झाल्यावर तो पुढेही चालू राहतो. श्रम बाजार आणि सहभागावरील मॉड्यूल तत्त्वतः एकीकरण बंधनाचा भाग आहे (वेट इनबर्गरिंग २०२१ चे कलम ६), परंतु शिक्षण मार्गातील सहभागींना ते पूर्ण करणे बंधनकारक नाही (वेट इनबर्गरिंग २०२१ चे कलम ८).

आत्मनिर्भरतेचा मार्ग

ज्या लोकांची शिकण्याची क्षमता चाचणी दर्शवते की वेळेत B1 पातळी गाठणे शक्य नाही, त्यांच्यासाठी हे आहे. लक्ष्य A1, म्हणजेच गाठता येणारी सर्वोच्च पातळी आहे. कोणतीही केंद्रीय परीक्षा नाही: त्याऐवजी, NT2 शिक्षकाच्या देखरेखीखाली किमान ८०० तासांचे डच भाषेचे शिक्षण आणि आश्रय स्थिती धारकांसाठी आणखी ८०० तासांचे सहभागात्मक उपक्रम, ज्याची सांगता नगरपालिकेसोबत अंतिम मुलाखत आणि प्रमाणपत्राने होते.

याचा परिणाम लक्षात घ्या: ते प्रमाणपत्र एकीकरणाची अट पूर्ण करते, परंतु नागरिकत्वासाठीची भाषिक अट पूर्ण करत नाही. ज्या सहभागीला नंतर डच नागरिकत्व हवे असेल, त्याला A2 स्तरावरील परीक्षेचे घटक स्वतंत्रपणे उत्तीर्ण करावे लागतील.

सहभाग विधान आणि परीक्षेचे घटक

सहभाग निवेदन प्रक्रिया (participatieverklaringstraject, PVT) तुम्हाला डच समाजाचे हक्क, कर्तव्ये आणि मूल्यांची ओळख करून देते आणि निवेदनावर तुमच्या स्वाक्षरीने समाप्त होते. नगरपालिका याचे आयोजन करते आणि पूर्ततेची नोंद ठेवते; DUO अंतिम मुदतीवर देखरेख ठेवते. हे तिन्ही मार्गांवर लागू होते.

श्रम बाजार आणि सहभाग यावरील मॉड्यूल ( मॉड्यूल Arbeidsmarkt en Participatie, MAP) मध्ये श्रम बाजारातील विविध विषयांचा समावेश आहे आणि त्यासाठी किमान ४० तासांचा व्यावहारिक अनुभव आवश्यक आहे; पूर्ण-वेळ रोजगाराचे तास या तासांमध्ये गणले जाऊ शकतात. त्याचे स्वरूप आणि वेळ नगरपालिका ठरवते. B1 मार्गावर आणि स्वावलंबन मार्गावर हे अनिवार्य आहे.

राज्य परीक्षा NT2 डिप्लोमा किंवा B1 किंवा B2 स्तरावरील वैयक्तिक प्रमाणपत्र धारक संबंधित भाषा घटकांमधून सूट मागू शकतात, परंतु त्यांना सहभाग विवरण मार्ग आणि श्रम बाजार मॉड्यूल पूर्ण करणे आवश्यक आहे.

नगरपालिका, व्यापक प्रवेश आणि वैयक्तिक योजना

२०२१ च्या कायद्यानुसार, ही प्रक्रिया व्यक्तीऐवजी नगरपालिकेद्वारे चालवली जाते. कलम १४ मध्ये व्यापक प्रवेशाची तरतूद आहे : यामध्ये तुमची भाषिक क्षमता, शिक्षण, कामाचा अनुभव आणि वैयक्तिक परिस्थिती यांचे मूल्यांकन केले जाते, ज्यात शिकण्याची क्षमता चाचणीचा समावेश आहे. ती चाचणी केवळ एकाच प्रश्नाचे उत्तर देते — तीन वर्षांत B1 पातळी गाठणे शक्य आहे का — आणि त्याचे उत्तर हो किंवा नाही असे असते. ती तुमची सध्याची पातळी मोजत नाही.

कलम १५ मध्ये वैयक्तिक एकीकरण आणि सहभाग योजनेची (पीआयपी) तरतूद आहे , ज्यामध्ये नगरपालिका तुमचा मार्ग, तुम्हाला मिळणारा पाठिंबा आणि प्रवासाची तीव्रता निश्चित करते. पीआयपी हा एक प्रशासकीय निर्णय आहे: तुम्ही आक्षेप घेऊ शकता आणि अपील करू शकता, आणि त्यात सुधारणा केली जाऊ शकते, उदाहरणार्थ, A2 स्तरावर अवनती झाल्यास. कलम १३ मध्ये आश्रय स्थिती धारकांसाठी सामाजिक मार्गदर्शनाची तरतूद आहे, ज्यांच्या एकीकरण प्रस्तावाला नगरपालिका पूर्णपणे निधी पुरवते. कौटुंबिक स्थलांतरित आणि इतर स्थलांतरित स्वतःच्या खर्चाने कर्ज घेतात आणि कर्जासाठी DUO कडे अर्ज करू शकतात.

अंतिम मुदत आणि मुदतवाढ

एकीकरणाचा कालावधी तीन वर्षांचा आहे . २०२१ च्या कायद्यानुसार, ज्या दिवशी नगरपालिका वैयक्तिक एकीकरण आणि सहभाग योजना (PIP) स्थापित करते, त्या दिवसापासून तो सुरू होतो.

जेव्हा अतिरिक्त वेळ तुमच्यामुळे झालेली नसेल, तेव्हा मुदतवाढ शक्य आहे. दोन्ही कायद्यांनुसार मान्यताप्राप्त कारणांमध्ये प्रथम साक्षरता अभ्यासक्रम पूर्ण करणे, तुमचा किंवा कुटुंबातील सदस्याचा आजार, कुटुंबातील एखाद्याचा मृत्यू, प्रसूती, बेघरपणा किंवा आपत्कालीन निवास, आणि नगरपालिका किंवा शाळेमुळे झालेला विलंब यांचा समावेश आहे. २०२१ च्या कायद्यानुसार, जेव्हा तुम्ही अभ्यासक्रमाचे लक्षणीय तास पूर्ण केलेले असतील आणि परीक्षेच्या चार घटकांपैकी किमान दोन घटक उत्तीर्ण केलेले असतील, तेव्हा आणखी एक कारण लागू होते. प्रत्येक कालावधीत फक्त एकदाच अतिरिक्त वेळ दिला जाऊ शकतो आणि अर्ज DUO कडे जातात. मुदतवाढ विनामूल्य आहे; वैद्यकीय सवलत विनामूल्य नाही, त्यामुळे तात्पुरती परिस्थिती मुदतवाढीद्वारे हाताळणे अधिक चांगले आहे.

वेळेत एकत्रीकरण न केल्यास काय होते?

अंमलबजावणीचे चित्र मोठ्या प्रमाणात बदलले आहे आणि ऑनलाइन उपलब्ध असलेली बरीचशी सामान्य माहिती कालबाह्य झाली आहे.

वेट इनबर्गरिंग २०२१ मध्ये प्रशासकीय दंडाची तरतूद आहे, ज्याची वैधानिक कमाल मर्यादा €२५०, €३४०, €८०० आणि €१,००० आहे (वेट इनबर्गरिंग २०२१ चे कलम २६). सहकार्य न केल्यास €२५० चा मूळ दंड आकारला जातो. त्या कायद्याच्या कलम २३ मध्ये नमूद केलेल्या उल्लंघनासाठी €५० चा दंड आहे, जो पुनरावृत्ती झाल्यास €८०० पर्यंत वाढवला जाऊ शकतो. वेळेत एकीकरणाचे बंधन पूर्ण न केल्यास €३४० चा दंड आकारला जातो. २०१३ च्या कायद्यानुसार, वेळेत एकीकरण परीक्षेचे घटक उत्तीर्ण न केल्यास €१,२५० पर्यंतचा दंड आहे (वेट इनबर्गरिंगचे कलम ३४).

त्या रकमा न्यायनिर्णयाच्या संदर्भात वाचल्या पाहिजेत. युरोपियन युनियनच्या न्याय न्यायालयाच्या ४ फेब्रुवारी २०२५ च्या निकालानंतर, DUO ने आश्रय दर्जा धारकांना दंड आकारणे थांबवले. प्रशासकीय अधिकारक्षेत्र विभागाने ९ जुलै २०२५ रोजी तोच युक्तिवाद २०२१ च्या कायद्याला लागू केला आणि १८ फेब्रुवारी २०२६ रोजी त्याचा विस्तार २०१३ च्या कायद्यापर्यंत केला. त्यांनी असे मानले की आश्रय दर्जा धारकांना पद्धतशीरपणे दंड आकारणे हे युरोपियन युनियनच्या कायद्याच्या विरुद्ध आहे आणि हीच गोष्ट एकीकरण कर्जाच्या वसुलीलाही लागू होते. त्यामुळे, DUO दोन्ही कायद्यांनुसार आश्रय दर्जा धारकांना दंड आकारत नाही किंवा त्यांच्या कर्जाची वसुलीही करत नाही.

दोन मुद्दे अनेकदा चुकीच्या पद्धतीने वाचले जातात. पहिले म्हणजे, यामुळे दंड रद्द होत नाही: नगरपालिका प्रक्रियेदरम्यान वैयक्तिक कारणांवरून दंड आकारू शकतात, आणि कौटुंबिक स्थलांतरित व इतर आश्रय न घेतलेले स्थलांतरित दोन्ही कायद्यांनुसार धोक्यात राहतात. दुसरे म्हणजे, दंड सामान्यतः प्रक्रियेच्या समाप्तीनंतर नव्हे, तर एका नवीन अंतिम मुदतीसोबत येतो , आणि त्याचा कालावधी आधीच पूर्ण झालेल्या तासांवर व घटकांवर अवलंबून असतो.

अधिक गंभीर परिणाम दंडाचा नाही. अट पूर्ण न केल्यास कायमस्वरूपी रहिवासी परवाना आणि नागरिकत्व मिळण्यास अडथळा येतो , आणि दंडासंबंधीच्या न्यायनिर्णयांचा त्यावर परिणाम होत नाही.

सूट आणि सवलत

डच कायदा ' व्रिजस्टेलिंग' (सूट, जिथे आवश्यकता कधीच लागू होत नाही किंवा तुम्ही आधीच मानक पूर्ण केल्यामुळे ती रद्द होते) आणि 'ऑनथेफिंग ' (सवलत, जिथे ती लागू होते परंतु तुम्हाला त्यातून सूट दिली जाते) यांच्यात भेद करतो. सूट 'वेट इनबर्गरिंग २०२१' च्या कलम ४ द्वारे आणि सवलत कलम ५ द्वारे नियंत्रित केली जाते.

प्रमुख कारणे खालीलप्रमाणे आहेत:

• डच शिक्षण. VMBO स्तरावरील किंवा त्यावरील डच डिप्लोमा, NT2 राज्य परीक्षा डिप्लोमा, किंवा तत्सम बेल्जियन किंवा सुरिनामियन पात्रता. अनिवार्य शालेय वयात नेदरलँड्समध्ये आठ वर्षे किंवा त्याहून अधिक काळ वास्तव्य केल्यास देखील सूट मिळते.
• प्रदर्शित ज्ञान आणि कौशल्ये. पूर्ण किंवा अंशतः सूट, जिथे तुम्ही हे दाखवू शकता की तुमच्याकडे आवश्यक ज्ञान आणि कौशल्ये आधीपासूनच आहेत. २०२१ च्या कायद्यानुसार यासाठीचा निकष B1 पर्यंत वाढवण्यात आला. DUO या अर्जांवर केंद्रीय स्तरावर निर्णय घेते.
• वैद्यकीय परवानगी. जेव्हा एखादी कायमस्वरूपी मानसिक किंवा शारीरिक अडचण, किंवा बौद्धिक अक्षमता, तुम्हाला समाजात मिसळण्यापासून रोखते. तुम्ही 'माईन इनबर्गरिंग' मार्फत अर्ज करता आणि २०२६ मध्ये €२२५ शुल्क भरता, जे केवळ सूट मिळाल्यासच परत केले जाईल आणि कर्जाऊ उपलब्ध नाही. एक नियुक्त डॉक्टर तुमची तपासणी करतात आणि एक तज्ज्ञ अहवाल देतात; जर तुमच्याकडून पाच वर्षांच्या आत जबाबदारी पूर्ण करण्याची वाजवी अपेक्षा नसेल, तर त्यानंतर संपूर्ण किंवा अंशतः सूट दिली जाते. DUO आठ आठवड्यांच्या आत निर्णय घेते. जर अडचण तात्पुरती असेल, तर त्याऐवजी अतिरिक्त वेळेसाठी अर्ज करा: ती विनामूल्य आहे.
• वय १६ वर्षांखालील किंवा राज्य निवृत्तीवेतन वयाच्या वरील.
• दाखवलेला प्रयत्न. जेव्हा तुम्ही प्रामाणिक, कागदोपत्री सिद्ध केलेले प्रयत्न करूनही अपेक्षित पातळी गाठू शकत नाही, तेव्हा शिकण्याची क्षमता तपासणी किंवा परीक्षेचे पुन्हा प्रयत्न यानंतर सूट दिली जाऊ शकते; दोन्ही बाबतीत, प्रमाणित संस्थेकडून किमान ६०० तासांचे शिक्षण पूर्ण केल्याच्या आधारावर ही सूट दिली जाईल.

सिद्ध केलेल्या प्रयत्नांच्या आधारावर मिळालेली सूट ही अट पूर्ण करते आणि कायमस्वरूपी निवासाचा मार्ग मोकळा करते. यामुळे A2 स्तराची पदवी मिळत नाही, त्यामुळे नागरिकत्वाच्या स्थितीचे मूल्यांकन स्वतंत्रपणे करावे लागते.

तुम्ही अजूनही २०१३ च्या कायद्याअंतर्गत आहात का? तुम्हाला कोणता कायदा लागू होतो?

जर तुमचे दायित्व १ जानेवारी २०२२ पूर्वी उद्भवले असेल, तर तुम्ही तुमच्या संपूर्ण कार्यकाळात वेट इनबर्गरिंग २०१३ च्या अंतर्गतच राहाल; तुम्ही नवीन प्रणालीमध्ये हस्तांतरित होणार नाही. त्या कायद्यानुसार:

• आवश्यक पातळी आहे A2.
• परीक्षेत भाषेचे चार घटक, डच समाजाचे ज्ञान आणि डच कामगार बाजारावरील अभिमुखता (ONA) — श्रम बाजार मॉड्यूलचा पूर्ववर्ती, आणि तीच गोष्ट नाही. सहभाग विवरण मार्गिका तिथे लागू होते जिथे दायित्व १ ऑक्टोबर २०१७ रोजी किंवा त्यानंतर निर्माण झाले आहे.
• तुम्ही तुमच्या अभ्यासक्रमाची व्यवस्था आणि त्यासाठीचा खर्च स्वतःच करता. €10,000 पर्यंतचे DUO कर्ज उत्पन्न चाचणीच्या अधीन राहून उपलब्ध आहे.
• आश्रय दर्जा असलेल्यांसाठी, वेळेवर परतफेड केल्यावर कर्ज माफ करण्यात आले; १८ फेब्रुवारी २०२६ च्या निर्णयानंतर DUO आता ती कर्जे वसूल करत नाही आणि त्यावर दंडही आकारत नाही.

२०१३ च्या कायद्यानुसार कुटुंब आणि इतर स्थलांतरित दंड आणि कर्जाची परतफेड या दोन्हींसाठी जबाबदार राहतात.

परदेशात एकात्मता परीक्षा

कौटुंबिक स्थलांतरासाठी , तात्पुरता निवास परवाना ( MVV ) जारी होण्यापूर्वी , प्रायोजित कुटुंबातील सदस्याला सामान्यतः 'बेसिक एक्झामेन इनबर्गरिंग बिटेनलँड' ही परीक्षा उत्तीर्ण करणे आवश्यक असते . ही परीक्षा DUO मध्ये नोंदणी केल्यानंतर, डच दूतावास किंवा वाणिज्य दूतावास, किंवा अधिकृत बाह्य संस्थेत घेतली जाते. यामध्ये A1 स्तरावर वाचन, संभाषण आणि डच समाजाचे ज्ञान यांचा समावेश असतो. प्रत्येक घटकासाठी €50 शुल्क आहे, त्यामुळे तिन्ही घटक दिल्यास €150 लागतात आणि एक घटक पुन्हा देता येतो. उत्तीर्णतेची मुदत संपत नाही, परंतु तिन्ही घटक उत्तीर्ण झाल्याच्या एका वर्षाच्या आत MVV साठी अर्ज करणे आवश्यक आहे; यापेक्षा जास्त वेळ थांबल्यास परीक्षा पुन्हा द्यावी लागते.

युरोपियन युनियन (EU) आणि ईईए (EEA), स्वित्झर्लंड, युनायटेड किंगडम, युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलंड, जपान, दक्षिण कोरिया, मोनॅको आणि व्हॅटिकन सिटी यांचे नागरिक; १८ वर्षांखालील किंवा निवृत्तीवेतन वयाच्या व्यक्ती; अनिवार्य शालेय वयात नेदरलँड्समध्ये आठ वर्षे किंवा त्याहून अधिक काळ घालवलेल्या व्यक्ती; आणि पात्र डच, बेल्जियन किंवा सुरिनामियन पदविका धारक यांचा यात समावेश आहे. ही परीक्षा उत्तीर्ण केल्याने नेदरलँड्समधील एकीकरणाची अट पूर्ण होत नाही — आगमनानंतर कालावधी पुन्हा नव्याने सुरू होतो.

एकीकरण, कायमस्वरूपी निवास आणि डच नागरिकत्व

एकीकरण हे अधिक मजबूत निवास हक्क आणि नागरिकत्व या दोन्हींचा प्रवेशद्वार आहे, परंतु या दोन्हींसाठी वेगवेगळे निकष वापरले जातात.

कायमस्वरूपी निवास परवाना किंवा EU दीर्घकालीन रहिवासी दर्जासाठी, IND ला अट पूर्ण झाल्याचा पुरावा आवश्यक असतो: एकीकरण डिप्लोमा, 'वेट इनबर्गरिंग २०२१' अंतर्गत एकीकरणाचे प्रमाणपत्र, किंवा सूट किंवा सवलत स्थापित करणारा दस्तऐवज. स्व-निर्भरता मार्गाच्या शेवटी जारी केलेले प्रमाणपत्र येथे स्वीकारले जाते. इतरांबरोबरच, बेल्जियन आणि लक्झेंबर्गचे नागरिक, १८ वर्षांखालील किंवा निवृत्तीवेतन वयाचे लोक, अनिवार्य शालेय वयात नेदरलँड्समध्ये आठ वर्षे किंवा त्याहून अधिक काळ राहिलेले लोक आणि वैद्यकीय प्रकरणांसाठी स्वतंत्र सूट लागू आहे.

Rijkswet op het Nederlanderschap च्या कलम ८ अंतर्गत नागरिकत्वासाठी, सध्या भाषेची अट चारही घटकांमध्ये A2 स्तर, डच समाजाचे ज्ञान आणि श्रम बाजार अभिमुखता, किंवा पर्यायाने B1 किंवा B2 स्तरावरील NT2 राज्य परीक्षा ही आहे. B1 मार्ग किंवा शिक्षण मार्गाचा डिप्लोमा ही अट पूर्ण करतो. स्वावलंबन प्रमाणपत्र ही अट पूर्ण करत नाही: सहभागी व्यक्तीला त्याव्यतिरिक्त A2 स्तरावरील परीक्षेचे घटक उत्तीर्ण करणे आवश्यक आहे. श्रम बाजाराचा घटक शासनप्रणाली-विशिष्ट आहे, आणि दोन्ही आवृत्त्या ग्राह्य धरल्या जातात: IND त्या घटकासह नागरिकत्वासाठी परीक्षेचे घटक २०१३ च्या कायद्यांतर्गत समाकलित झालेल्या लोकांसाठी oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt आणि २०२१ च्या कायद्यांतर्गत समाकलित झालेल्या लोकांसाठी Module Arbeidsmarkt en Participatie असे निश्चित करते, त्यामुळे पूर्ण केलेला MAP ही अट पूर्ण करतो.

या दोन्ही अटींमध्ये अनेक वर्षांपासून सुधारणांची घोषणा केली जात आहे, परंतु कोणतीही सुधारणा लागू झालेली नाही: नागरिकत्वासाठी भाषेची पातळी A2 आहे आणि प्रमाणित निवास कालावधी पाच वर्षे आहे (Rijkswet op het Nederlanderschap चे कलम ८). घोषणा म्हणजे नियम नव्हे, त्यामुळे वृत्तपत्रांतील वृत्तांवर अवलंबून न राहता, या दोन्हीपैकी कोणत्याही मुद्द्यावर सल्ला देण्यापूर्वी, wetten.overheid.nl वर Rijkswet चा एकत्रित मजकूर तपासा.