सामान्य अटी व शर्ती

अनुच्छेद 1 व्याख्या

या सर्वसाधारण अटी व शर्तींमध्ये, खालील व्याख्या लागू आहेत:

1. Law & More: खाजगी मर्यादित कंपनी Law & More B.V.ज्याचे नोंदणीकृत कार्यालय आहे Eindhovenडच चेंबर ऑफ कॉमर्समध्ये क्रमांक २७३१३४०६ अंतर्गत नोंदणीकृत, ज्यामध्ये त्याचे संचालक, भागधारक, वकील, कर्मचारी, हक्काचे उत्तराधिकारी आणि संलग्न कंपन्या व प्रतिष्ठानांचा समावेश आहे, विशेषतः 'फाउंडेशन फॉर द मॅनेजमेंट ऑफ थर्ड-पार्टी फंड्स ऑफ'चा समावेश आहे. Law & More (स्टिचिंग बेहेर डेर्डेंजेल्डन Law & More);
2. ग्राहकः नैसर्गिक किंवा कायदेशीर व्यक्ती जी वचनबद्धता देते Law & Moreकिंवा ज्यांच्या वतीने काम केले जाते;
3. प्रतिबद्धता: डच नागरी संहितेच्या कलम ७:४०० च्या अर्थाअंतर्गत येणारा प्रत्येक सेवा करार, ज्याचा उद्देश एखाद्या व्यक्तीद्वारे किंवा तिच्या वतीने काम पार पाडण्याचा असतो. Law & More;
4. काम: यांच्याद्वारे किंवा यांच्या वतीने करण्यात येणाऱ्या किंवा केल्या जाणाऱ्या सर्व कृती Law & More या कामाच्या संबंधात, ज्यामध्ये सल्ला, खटला, वाटाघाटी, मध्यस्थी, करारांचा मसुदा तयार करणे आणि संबंधित सेवा यांचा समावेश आहे;
5. कंपनी तक्रार निवारण प्रक्रिया: फर्म तक्रार प्रक्रिया Law & More, जसे lawandmore.nl वर प्रकाशित केले आहे आणि प्रत्येक कराराला लागू असल्याचे घोषित केले आहे.

कलम २ लागूता

या सर्वसाधारण अटी व शर्ती ग्राहकाने दिलेल्या सर्व कामांना, सर्व अतिरिक्त आणि अनुवर्ती कामांना, ग्राहकासोबतच्या सर्व करारपूर्व आणि गैर-करारात्मक कायदेशीर संबंधांना आणि त्यातून किंवा त्याच्याशी संबंधित उद्भवणाऱ्या कोणत्याही कायदेशीर संबंधांना लागू होतात, जोपर्यंत काम पूर्ण होण्यापूर्वी लेखी स्वरूपात स्पष्टपणे अन्यथा सहमती दर्शविली जात नाही.

ग्राहकाच्या कोणत्याही सर्वसाधारण खरेदी अटी किंवा इतर सर्वसाधारण अटी व शर्तींची लागूता स्पष्टपणे वगळण्यात आली आहे, त्या केव्हा आणि कशाप्रकारे निदर्शनास आणल्या गेल्या असल्या तरीही. Law & More.

जर या सर्वसाधारण अटी व शर्तींमधील कोणतीही तरतूद रद्द किंवा रद्द करण्यायोग्य ठरल्यास, उर्वरित तरतुदी पूर्णपणे लागू राहतील. अशा परिस्थितीत, Law & More आणि मूळ तरतुदीच्या हेतूशी शक्य तितके जवळचे असणाऱ्या पर्यायी तरतुदीवर सहमत होण्यासाठी ग्राहक एकमेकांशी सल्लामसलत करतील.

कलम ३ कराराचा निष्कर्ष आणि अंमलबजावणी

सर्व करार केवळ यांच्याद्वारेच स्वीकारले आणि पार पाडले जातात. Law & Moreजरी ग्राहकाचा असा स्पष्ट किंवा गर्भित हेतू असला की ते काम एका विशिष्ट व्यक्तीकडून करून घेतले जावे, तरीही. डच नागरी संहितेच्या कलम ७:४०४ ची अंमलबजावणी, जे त्या शेवटच्या नमूद केलेल्या परिस्थितीसाठी एक व्यवस्था प्रदान करते, आणि डच नागरी संहितेच्या कलम ७:४०७ परिच्छेद २ ची अंमलबजावणी, जे अशा परिस्थितींसाठी संयुक्त आणि अनेकविध दायित्व स्थापित करते ज्यात एखादे काम दोन किंवा अधिक व्यक्तींना दिले जाते, हे स्पष्टपणे वगळण्यात आले आहे.

Law & More प्रत्येक काम वकिलांना लागू असलेल्या नियमांनुसार आणि नियमावलीनुसार पार पाडतो, ज्यामध्ये वकिलांवरील डच कायदा (Advocatenwet), नेदरलँड्स बारची नियमावली (Verordening op de advocatuur), नेदरलँड्स बारचे आचारसंहिता नियम आणि लागू असलेले नियम आणि मार्गदर्शक तत्त्वे यांचा समावेश आहे.

Law & More दिलेले काम आपल्या क्षमतेनुसार सर्वोत्तम रीतीने पार पाडण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करेल. सर्व करार हे सर्वोत्तम प्रयत्न करण्याचे बंधन आहेत, विशिष्ट परिणाम साध्य करण्याचे बंधन नाहीत. द्वारे सूचित केलेल्या कोणत्याही वेळेच्या मर्यादा. Law & More हे आकडे सूचक आहेत आणि जोपर्यंत लेखी स्वरूपात स्पष्टपणे वेगळा करार केला जात नाही, तोपर्यंत या निश्चित अंतिम मुदती मानल्या जाणार नाहीत.

कलम ४ तृतीय पक्षांचा सहभाग

जर, च्या मते Law & Moreप्रतिबद्धतेच्या संदर्भात हे आवश्यक किंवा इष्ट आहे. Law & More जामीनदार, अनुवादक, इतर अधिकारक्षेत्रांतील वकील, लेखापाल, कर सल्लागार, तज्ञ, कुरिअर किंवा आयटी सेवा प्रदाते यांसारख्या तृतीय पक्षांना नियुक्त करू शकतात. असे करताना, Law & More योग्य ती काळजी घेतली जाईल आणि शक्य असल्यास, ग्राहकाशी आगाऊ सल्लामसलत केली जाईल.

Law & More कंपनी, तिच्याद्वारे नियुक्त केलेल्या तृतीय पक्षांच्या कोणत्याही प्रकारच्या अपयशासाठी, अपकृत्यासाठी किंवा इतर कोणत्याही प्रकारच्या वर्तनासाठी ग्राहकाप्रती जबाबदार राहणार नाही, मग अशा तृतीय पक्षांना ग्राहकाच्या वतीने नियुक्त केले गेले असले किंवा नसले तरीही. Law & More.

Law & More अशा तृतीय पक्षांनी वापरलेल्या दायित्वाच्या कोणत्याही मर्यादा, ग्राहकाशी पूर्व सल्लामसलत न करता आणि ग्राहकाच्या वतीने देखील, स्वीकारण्यास पात्र आहे. ग्राहक स्पष्टपणे नुकसानभरपाई देतो. Law & More अशा तृतीय पक्षांच्या नियुक्तीमुळे किंवा त्यासंबंधात उद्भवणाऱ्या तृतीय पक्षांच्या दाव्यांविरुद्ध.

कलम ५ शुल्क आणि खर्च

या कामाच्या पूर्ततेसाठी, क्लायंट जबाबदार आहे. Law & More शुल्क, अधिक खर्च, कोणताही कार्यालयीन खर्च आणि लागू असलेला मूल्यवर्धित कर.

लेखी स्वरूपात अन्यथा सहमती झाली नसल्यास, Law & More केवळ ताशी दराच्या आधारावर काम केले जाते. कामासाठी लागलेल्या तासांची संख्या आणि लागू असलेला ताशी दर यांचा गुणाकार करून शुल्काची गणना केली जाते. Law & More कंपनीला आपला ताशी दर दरवर्षी समायोजित करण्याचा अधिकार आहे, आणि कामाच्या स्वरूपात, कायद्यात किंवा बाजारपेठेतील परिस्थितीत बदल झाल्यास अंतरिम काळातही तसे करण्याचे कारण निर्माण झाल्यास हा अधिकार कायम राहील. दरातील कोणत्याही समायोजनाची सूचना ग्राहकाला लेखी स्वरूपात दिली जाईल.

खर्चांमध्ये विशेषतः न्यायालयीन शुल्क, बेलिफचा खर्च, उताऱ्यांचा खर्च, प्रवास आणि निवास खर्च, भाषांतर खर्च, कुरिअर आणि वितरण खर्च आणि नियुक्त केलेल्या तृतीय पक्षांचे शुल्क यांचा समावेश होतो. हे खर्च स्वतंत्रपणे आकारले जातात.

कोणत्याही वेगळ्या शुल्क व्यवस्थेची, जसे की निश्चित शुल्क, यश शुल्क किंवा काम न केल्यास पैसे न देण्याची व्यवस्था, नोंद केली जाईल. Law & More आणि ग्राहकाला केवळ लेखी स्वरूपात आणि काम सुरू होण्यापूर्वीच.

कलम ६ आगाऊ देयके आणि बीजक

Law & More क्लायंटकडून आगाऊ रक्कम मागण्याचा अधिकार नेहमीच आहे. मिळालेली आगाऊ रक्कम कामाच्या अंतिम रकमेतून वजा केली जाईल. लेखी स्वरूपात वेगळा करार झाला नसल्यास, मागितलेली आगाऊ रक्कम मिळाल्याशिवाय काम सुरू केले जाणार नाही किंवा पुढे चालू ठेवले जाणार नाही.

केलेल्या कामाचे बिल याद्वारे आकारले जाऊ शकते Law & More कोणत्याही वेळी अंतरिम आधारावर. पावत्या ग्राहकाला ई-मेलद्वारे किंवा सामान्य टपालाद्वारे, यांच्या विवेकबुद्धीनुसार पाठवल्या जातात. Law & Moreई-मेलद्वारे पाठवणे वैध मानले जाईल.

इनव्हॉइसच्या तारखेपासून चौदा दिवसांच्या आत, यांनी निर्दिष्ट केलेल्या बँक खात्यात इनव्हॉइसचे पेमेंट करणे आवश्यक आहे. Law & Moreकोणतीही सूट, स्थगिती किंवा समायोजन न करता.

कलम ७ पावत्यांवरील आक्षेप

रकमेवर किंवा बिलाच्या रचनेवर आक्षेप असल्यास, ते येथे सादर केले पाहिजेत. Law & More बीजकाच्या तारखेपासून तीस दिवसांच्या आत लेखी स्वरूपात आणि कारणांसहित सादर करावे. असे न केल्यास, ग्राहकाने बीजक कोणत्याही आरक्षणाशिवाय स्वीकारले आहे असे मानले जाईल.

वेळेत आणि कारणांसह सादर केलेला आक्षेप देयकाच्या दायित्वाला स्थगित करत नाही. जर बीजकाच्या काही भागावर विवाद असेल, तर ग्राहक कलम ६ परिच्छेद ३ मध्ये नमूद केलेल्या कालावधीत निर्विवाद भाग देण्यास बांधील राहतो.

कलम ८ चूक, व्याज आणि खर्च

पेमेंटची मुदत ओलांडल्यास, कायद्यानुसार ग्राहक डिफॉल्टमध्ये येतो आणि त्यासाठी डिफॉल्टची कोणतीही पुढील सूचना देण्याची आवश्यकता नसते. डिफॉल्टच्या तारखेपासून, ग्राहकाला थकित रकमेवर दरमहा १% दराने किंवा त्याच्या भागावर डिफॉल्ट व्याज द्यावे लागेल, किंवा जे जास्त असेल ते वैधानिक व्यावसायिक व्याज द्यावे लागेल.

सर्व वाजवी न्यायालयीन बाहेरील वसुली खर्च Law & More ग्राहकाकडून देय आहेत आणि त्यांची रक्कम थकबाकीच्या रकमेच्या किमान १५% असेल, ज्याची किमान मर्यादा € २५० आहे, अधिकारावर कोणताही परिणाम न होता Law & More प्रत्यक्ष झालेल्या न्यायालयीन खर्चाची भरपाई मिळवण्यासाठी.

जर क्लायंटने करारातून उद्भवणारे कोणतेही देय दायित्व वेळेत पूर्ण केले नाही, Law & More आपले काम तात्काळ स्थगित करण्याचा आणि/किंवा तात्काळ प्रभावाने करार संपुष्टात आणण्याचा अधिकार आहे, याशिवाय Law & More ग्राहकाला कोणत्याही प्रकारची नुकसान भरपाई देण्यास बांधील असणे. Law & More जोपर्यंत ग्राहक देय असलेली सर्व रक्कम भरत नाही, तोपर्यंत ग्राहकाच्या ताब्यात असलेल्या सर्व वस्तू, रक्कम आणि कागदपत्रांवर धारणाधिकार आहे. Law & More.

जर क्लायंट ही व्यवसाय किंवा धंद्याच्या दरम्यान काम न करणारी नैसर्गिक व्यक्ती असेल, तर या कलमाच्या तरतुदींना अपवाद म्हणून, डच नागरी संहितेच्या कलम 6:119 मध्ये संदर्भित वैधानिक व्याज लागू होते आणि न्यायालयीन बाहेरील वसुली खर्चासाठी भरपाईचा हुकूमनामा (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) लागू होतो.

कलम ९ उत्तरदायित्वाची मर्यादा

कोणत्याही दायित्वाची Law & More करारामुळे किंवा त्याच्या संबंधात उद्भवणाऱ्या दायित्वाची मर्यादा, संबंधित प्रकरणात घेतलेल्या व्यावसायिक दायित्व विम्याअंतर्गत प्रत्यक्षपणे अदा केलेल्या रकमेपुरतीच मर्यादित आहे. Law & Moreत्या विम्याअंतर्गत लागू असलेल्या वजावटीच्या रकमेने वाढवलेले.

जर, कोणत्याही कारणास्तव, व्यावसायिक दायित्व विम्याअंतर्गत कोणतेही पेमेंट केले गेले नाही, तर मागील परिच्छेदात नमूद केलेले दायित्व € 5,000 पर्यंत मर्यादित आहे.

Law & More कोणत्याही परिस्थितीत अप्रत्यक्ष नुकसान, परिणामी नुकसान, नफ्याचे नुकसान, बचतीचे नुकसान, व्यवसायातील व्यत्ययामुळे होणारे नुकसान किंवा प्रतिष्ठेच्या हानीसाठी जबाबदार राहणार नाही. कामाच्या अंमलबजावणीदरम्यान कागदपत्रांचे नुकसान, चोरी, हानी किंवा गैरवापर झाल्यामुळे होणाऱ्या नुकसानीची जबाबदारी वगळण्यात आली आहे, मात्र हेतुपुरस्सर गैरवर्तन किंवा घोर निष्काळजीपणाच्या बाबतीत ही जबाबदारी लागू होणार नाही. Law & More.

विनंती केल्यावर, घेतलेल्या व्यावसायिक दायित्व विम्याच्या संरक्षणाविषयी आणि त्यातील तपशिलांविषयी लेखी माहिती दिली जाईल. Law & More.

कलम १० नुकसानभरपाई

क्लायंट नुकसान भरपाई देतो Law & More क्लायंटसाठी केलेल्या कामाशी कोणत्याही प्रकारे संबंधित असलेल्या किंवा त्यातून उद्भवणाऱ्या, तृतीय पक्षांच्या सर्व दाव्यांविरुद्ध, तसेच अशा दाव्यांविरुद्धच्या बचावाच्या वाजवी खर्चाविरुद्ध, हेतुपुरस्सर गैरवर्तन किंवा घोर निष्काळजीपणाचा प्रकार वगळता संरक्षण दिले जाईल. Law & More.

कलम ११ मर्यादा कालावधी

डच नागरी संहितेच्या कलम ६:८९ च्या तरतुदींना बाधा न आणता, विरुद्ध नुकसान भरपाईचा कोणताही दावा Law & More अनिवार्य कायद्याने अन्यथा तरतूद केली असेल त्या मर्यादेव्यतिरिक्त, ज्या क्षणी ग्राहकाला नुकसान करणाऱ्या घटनेची किंवा दाव्याच्या अस्तित्वाची जाणीव झाली किंवा वाजवीपणे होऊ शकली असती, त्या क्षणापासून बारा महिन्यांनंतर दावा कोणत्याही परिस्थितीत कालबाह्य होतो.

कलम १२ गोपनीयता

Law & More डच वकील कायद्यानुसार आणि आचारसंहितेनुसार, आपल्या व्यवसायाच्या दरम्यान सोपवलेल्या सर्व बाबींबाबत गोपनीयता पाळणे बंधनकारक आहे. Law & More कंपनी तिच्याद्वारे नियुक्त केलेल्या तृतीय पक्षांसोबत माहिती सामायिक करण्यास पात्र आहे, मात्र ही माहिती त्या कामाच्या पूर्ततेसाठी वाजवीपणे आवश्यक असली पाहिजे आणि अशा तृतीय पक्षांवर देखील गोपनीयतेचे कर्तव्य बंधनकारक असेल.

क्लायंट अंतर्गत माहिती-वाटणीसाठी आणि हितसंबंधांच्या संघर्षाची तपासणी करण्याच्या उद्देशाने, त्याचे नाव, कामाचा प्रकार आणि गोपनीय नसलेली माहिती वापरण्यास संमती देत ​​आहे. Law & More.

कलम १३ वैयक्तिक डेटाची प्रक्रिया

Law & More lawandmore.nl वर प्रकाशित केल्यानुसार, जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेग्युलेशन (General Data Protection Regulation) आणि त्याच्या गोपनीयता विधानानुसार, ग्राहकाच्या आणि या कामात सहभागी असलेल्या व्यक्तींच्या वैयक्तिक डेटावर प्रक्रिया केली जाते. ग्राहक हमी देतो की त्याला माहिती प्रदान करण्याचा अधिकार आहे. Law & More त्याने प्रदान केलेला वैयक्तिक डेटा, आणि नुकसानभरपाई देतो Law & More त्या संदर्भात तृतीय पक्षांच्या दाव्यांविरुद्ध.

कलम १४ ओळख आणि ग्राहक योग्य तपासणी

Law & More डच मनी लाँडरिंग विरोधी आणि दहशतवाद वित्तपुरवठा विरोधी कायदा (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) आणि लागू असलेल्या निर्बंध कायद्याच्या अधीन आहे. ज्या मर्यादेपर्यंत एखादे काम त्याच्या व्याप्तीमध्ये येते, Law & More ग्राहकाची योग्य ती पडताळणी करणे आणि, योग्य असेल तेथे, (उद्दिष्टित) असामान्य व्यवहाराची माहिती नेदरलँड्सच्या वित्तीय गुप्तचर विभागाला देणे आवश्यक आहे. असे अहवाल, कायद्याने आवश्यक असेल त्या मर्यादेपर्यंत, ग्राहकाला उघड केले जाणार नाहीत.

क्लायंटला प्रदान करणे बंधनकारक आहे Law & More ग्राहकाच्या योग्य तपासणीसाठी आणि निर्बंध कायद्याचे पालन करण्यासाठी आवश्यक असलेला सर्व डेटा आणि कागदपत्रे विनाविलंब. जर ग्राहकाने असे सहकार्य दिले नाही, किंवा जर Law & More कोणत्याही कायद्यानुसार किंवा नियमानुसार प्रतिबद्धता स्वीकारण्यास किंवा चालू ठेवण्यास परवानगी नाही, Law & More कोणतीही नुकसान भरपाई देण्याच्या बंधनाशिवाय, करार नाकारण्याचा किंवा रद्द करण्याचा अधिकार आहे.

कलम १५ तृतीय-पक्ष निधी व्यवस्थापनासाठीची संस्था

जर एखाद्या कराराच्या संदर्भात क्लायंट किंवा तृतीय पक्षासाठी किंवा त्यांच्या वतीने निधी ठेवला जात असेल, तर हे 'फाउंडेशन फॉर द मॅनेजमेंट ऑफ थर्ड-पार्टी फंड्स ऑफ' मार्फत केले जाते. Law & More (स्टिचिंग बेहेर डेर्डेंजेल्डन Law & More) किंवा यांनी निर्दिष्ट केलेल्या दुसऱ्या गुणवत्ता खात्याद्वारे Law & Moreअनिवार्य कायदा किंवा स्पष्ट लेखी करारामध्ये अन्यथा तरतूद असल्याशिवाय, तृतीय-पक्षाच्या निधीवर कोणतेही व्याज दिले जात नाही.

कलम १६ इलेक्ट्रॉनिक संप्रेषण

ग्राहक आणि यांच्यातील संवाद Law & More हे इतर गोष्टींबरोबरच, ई-मेलसह इलेक्ट्रॉनिक माध्यमांद्वारे घडते. Law & More इलेक्ट्रॉनिक संवाद काळजीपूर्वक आणि सुरक्षितपणे पार पाडला जाईल याची खात्री करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न केले जातील. ग्राहक हे मान्य करतो की इंटरनेट आणि ई-मेलच्या वापरामध्ये अडथळे, फेरफार, विलंब, नुकसान, व्हायरस आणि संदेश न पोहोचणे यांसारखे धोके आहेत. Law & More जाणूनबुजून केलेले गैरवर्तन किंवा घोर निष्काळजीपणा वगळता, इलेक्ट्रॉनिक संप्रेषणाच्या वापरामुळे होणाऱ्या नुकसानीसाठी जबाबदार नाही.

यांनी तयार केलेला एक संदेश Law & More इलेक्ट्रॉनिक स्वरूपात आणि त्याच्या मालकीच्या ई-मेल पत्त्यावरून पाठवलेले, प्रत्यक्ष सहीशिवाय देखील कायदेशीररित्या वैध आहे आणि त्यावर सही झाली आहे असे मानले जाते.

कलम १७ बौद्धिक संपदा

यांनी पुरवलेल्या सल्ल्या, न्यायालयीन कागदपत्रे, करार, मॉडेल्स आणि इतर बौद्धिक निर्मिती संदर्भातील सर्व बौद्धिक संपदा हक्क. Law & More ग्राहकाकडे पूर्णपणे निहित Law & Moreग्राहकाला, ज्या उद्देशासाठी हे काम तयार केले आहे, त्या उद्देशासाठी केवळ एक गैर-अनन्य आणि अहस्तांतरणीय वापराचा अधिकार प्राप्त होतो. ग्राहकाच्या अंतर्गत वापराव्यतिरिक्त, पूर्व लेखी संमतीशिवाय हे उघड करणे किंवा त्याचे पुनरुत्पादन करण्यास परवानगी नाही. Law & More.

कलम १८ कराराची समाप्ती आणि फाइल व्यवस्थापन

काम पूर्ण झाल्यावर, ग्राहकाने लेखी स्वरूपात करार रद्द केल्यास किंवा खालीलपैकी कोणत्याही कारणास्तव हे कंत्राट संपुष्टात येईल. Law & Moreकिंवा करार रद्द करून. करार संपुष्टात आल्यावर, दिलेली आगाऊ रक्कम आणि आधीच केलेले काम पूर्णपणे देय राहील.

करार संपुष्टात आल्यानंतर, Law & More लागू असलेल्या नियमांनुसार आणि त्याच्या अंतर्गत धोरणानुसार, संस्था बंद झाल्यापासून सात वर्षांच्या कालावधीसाठी ग्राहकाची फाईल त्याच्या अभिलेखागारात जतन करून ठेवते. तो कालावधी संपल्यानंतर, Law & More ग्राहकाला पूर्वसूचना न देता फाईल नष्ट करण्याचा अधिकार आहे. विनंती केल्यावर मूळ कागदपत्रे ग्राहकाला परत केली जातील, मात्र ती राखून ठेवण्याचा अधिकार अबाधित राहील. Law & More.

कलम १९ तक्रार प्रक्रिया आणि विवाद निराकरण

फर्म तक्रार प्रक्रिया Law & Morelawandmore.nl वर प्रकाशित केल्यानुसार, हे प्रत्येक कराराला लागू होते. ग्राहकाला विनंती आहे की, कराराच्या समाप्ती किंवा अंमलबजावणीबद्दल, प्रदान केलेल्या सेवांच्या गुणवत्तेबद्दल किंवा बिलाच्या रकमेबद्दल कोणतीही तक्रार, सर्वप्रथम तक्रार अधिकाऱ्याकडे सादर करावी. Law & Moreतक्रारी ई-मेलद्वारे लेखी स्वरूपात विनामूल्य सादर केल्या जाऊ शकतात. [ईमेल संरक्षित] किंवा फर्मच्या तक्रार निवारण प्रक्रियेत नमूद केलेल्या पत्त्यावर टपालाने.

फर्मच्या तक्रार निवारण प्रक्रियेनुसार तक्रार हाताळल्यानंतरही, ग्राहकाला समाधानकारक तोडगा न निघाल्यास, ग्राहक ओस्ट-ब्राबांत जिल्ह्यातील बार असोसिएशनच्या डीनकडे किंवा या सामान्य अटी व शर्तींच्या कलम 22 मध्ये नमूद केल्यानुसार अधिकारक्षेत्र असलेल्या न्यायालयात विवाद सादर करू शकतो.

कलम २० हस्तांतरण आणि तृतीय-पक्ष कलम

या सर्वसाधारण अटी व शर्ती सर्व संचालक, भागीदार, वकील, कर्मचारी, सहायक व्यक्ती आणि यांच्याशी संलग्न असलेल्या (कायदेशीर) व्यक्तींच्या फायद्यासाठी देखील विहित केल्या आहेत. Law & Moreतसेच, तृतीय-पक्ष निधी व्यवस्थापन संस्थेच्या फायद्यासाठी Law & More आणि त्याचे संचालक. ते या सामान्य अटी व शर्तींवर स्वतंत्रपणे, अगदी न्यायालयातही, अवलंबून राहू शकतात.

पूर्व लेखी संमतीशिवाय ग्राहकाला, करारांतर्गत असलेले आपले हक्क आणि जबाबदाऱ्या कोणत्याही तृतीय पक्षाला हस्तांतरित करण्याची किंवा त्यावर बोजा टाकण्याची परवानगी नाही. Law & More.

कलम २१ सर्वसाधारण अटी व शर्तींमध्ये सुधारणा

Law & More या सामान्य अटी व शर्तींमध्ये सुधारणा किंवा भर घालण्याचा अधिकार आहे. सुधारित सामान्य अटी व शर्ती lawandmore.nl वर प्रकाशित केल्या जातील आणि प्रकाशनानंतर झालेल्या सर्व करारांना लागू होतील.

कलम २२ लागू कायदा आणि सक्षम न्यायालय

ग्राहक आणि यांच्यातील कायदेशीर संबंध Law & Moreआणि त्यातून उद्भवणारे किंवा त्याच्याशी संबंधित असलेले कोणतेही कायदेशीर संबंध केवळ डच कायद्यानुसार नियंत्रित केले जातात.

विवाद प्रथम स्तरावर केवळ ओस्ट-ब्राबांतच्या जिल्हा न्यायालयातच सादर केले जातात, या समजुतीवर की Law & More जर न्यायालयाची ही निवड केली नसती, तर कायद्यानुसार, अधिकारक्षेत्रावरील लागू नियमांनुसार किंवा करारानुसार ज्या न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र असते, त्या न्यायालयासमोर विवाद आणण्याचा अधिकार कायम राहतो.

कलम २३ अंतिम तरतूद

या सर्वसाधारण अटी व शर्ती डच आणि इंग्रजी भाषेत तयार करण्यात आल्या आहेत. डच आणि इंग्रजी मजकुरामध्ये कोणतीही विसंगती किंवा संदिग्धता आढळल्यास, डच मजकूरच ग्राह्य धरला जाईल. या सर्वसाधारण अटी व शर्ती lawandmore.nl वर पाहता येतील. पहिल्या विनंतीनंतर एक प्रत विनामूल्य दिली जाईल.