खरेदीच्या सर्वसाधारण अटी: त्या तुमच्या पुरवठादाराला केव्हा बंधनकारक ठरतात?

डच कायद्यानुसार तुमच्या सर्वसाधारण खरेदीच्या अटी पुरवठादारावर तेव्हाच बंधनकारक ठरतात, जेव्हा तुम्ही त्या वेळेवर लागू असल्याचे घोषित केले असेल, पुरवठादाराने त्या स्वीकारल्या असतील आणि तुम्ही सामान्यतः त्या प्रत्यक्ष देऊन पुरवठादाराला त्या वाचण्याची वाजवी संधी दिली असेल. मुख्य अपवाद तुमच्या विरोधात काम करतो: जर पुरवठादाराने प्रथम स्वतःच्या विक्रीच्या अटींचा संदर्भ दिला असेल, किंवा तुमच्या अटी स्पष्टपणे नाकारल्या असतील, तर तुम्हाला पुरवठादाराच्या अटींनुसारच करार करावा लागू शकतो.

तुम्ही अटी सादर करण्यात अयशस्वी झाल्यास, पुरवठादार डच नागरी संहितेच्या (Burgerlijk Wetboek, BW) कलम 6:233(b) अंतर्गत वैयक्तिक कलमे रद्द करू शकतो. तुमच्या खरेदीच्या अटी केव्हा लागू होतात, दोन्ही पक्ष आपापले नियम वापरल्यास काय होते, कोणत्या कलमांवर आक्षेप घेतला जाऊ शकतो आणि एका व्यवहार्य नियमांमध्ये काय समाविष्ट असावे, हे आम्ही खाली स्पष्ट केले आहे.

खरेदीच्या सर्वसाधारण अटी काय आहेत?

सर्वसाधारण खरेदी अटी म्हणजे त्या मानक अटी आहेत ज्या एखादा व्यवसाय प्रत्येक वेळी दुसऱ्या व्यवसायाकडून वस्तू किंवा सेवा खरेदी करताना वापरतो. अनुच्छेद 6:231 BW सर्वसाधारण अटी आणि शर्तींची व्याख्या अशी करते की, त्या अनेक करारांमध्ये वापरण्यासाठी तयार केलेल्या कलमे आहेत, ज्यामध्ये कामगिरीच्या गाभ्यावरील (kernbedingen) कलमे वगळण्यात येतात.

करारामध्ये तुम्ही यावेळी काय मान्य केले आहे याची नोंद असते: काय पुरवले जाईल, कोणत्या किमतीला आणि केव्हापर्यंत. अटींमध्ये प्रत्येक वेळी समान असलेल्या गोष्टींची नोंद असते: दायित्व, हमी, देय रक्कम, बौद्धिक संपदा, गोपनीयता आणि लागू कायदा. प्रमाणित विक्री अटी विक्रेत्याद्वारे आणि विक्रेत्यासाठीच लिहिल्या जातात, त्यामुळे जो व्यवसाय स्वतःच्या अटींशिवाय खरेदी करतो, तो त्याच्या हिताच्या विरोधात तयार केलेल्या दस्तऐवजानुसार वाटाघाटी करतो. विक्रेत्याची बाजू आणि ग्राहकांसाठीचे नियम जाणून घेण्यासाठी, ' सर्वसाधारण अटी व शर्ती आणि त्याबद्दल आपल्याला काय माहित असले पाहिजे' यावरील आमचा लेख पहा.

तुम्ही तुमच्या खरेदीच्या अटी कशा लागू करता?

तुम्हाला तीन गोष्टींची आवश्यकता आहे: लागू होण्याबद्दल स्पष्ट घोषणा, पुरवठादाराची स्वीकृती आणि अटींची योग्य तरतूद. तिसरी गोष्ट चुकल्यास पुरवठादार नंतर कलम 6:233(b) BW अंतर्गत कलमे रद्द करू शकतो.

पायरी १: ते लागू असल्याचे घोषित करा

कोटेशनच्या विनंतीमध्ये, खरेदी आदेशात किंवा करारामध्ये नमूद करा की तुमच्या सर्वसाधारण खरेदीच्या अटी लागू आहेत. एक स्पष्ट वाक्य पुरेसे आहे. जर तुम्ही एकापेक्षा जास्त संच वापरत असाल, उदाहरणार्थ एक मालासाठी आणि एक कंत्राटी कामासाठी, तर तुम्ही कोणता संच लागू करत आहात हे सांगा.

पायरी २: पुरवठादार ते स्वीकारतो याची खात्री करा

लेखी स्वीकृती आदर्श आहे, पण आवश्यक नाही; स्वीकृती मूकही असू शकते. जो पुरवठादार तुमची ऑर्डर स्वीकारतो आणि त्यावर तुमच्या खरेदीच्या अटी लागू असल्याचे नमूद करतो, कोणताही आक्षेप घेत नाही आणि नंतर मालाची डिलिव्हरी करतो, त्याने त्या अटी स्वीकारल्या आहेत असे मानले जाते. समस्या तेव्हा निर्माण होते जेव्हा पुरवठादार आक्षेप घेतो: कलम ६:२२५ बीडब्ल्यू अंतर्गत स्वरूपांचा संघर्ष, ज्याची चर्चा खाली केली आहे.

पायरी ३: पुरवठादाराला ते वाचण्याची पुरेशी संधी द्या

कलम ६:२३४ बी.डब्ल्यू. मध्ये तुम्ही ती संधी कशी देऊ शकता हे नमूद केले आहे. मुख्य मार्ग सोपा आहे: करार होण्यापूर्वी किंवा करार होताना अटी सुपूर्द करा. जर ते वाजवीपणे शक्य नसेल तरच, करार होण्यापूर्वी तुम्ही त्याऐवजी असे नमूद करू शकता की, अटी तुमच्या कार्यालयात तपासल्या जाऊ शकतात किंवा तुम्ही नाव दिलेल्या चेंबर ऑफ कॉमर्स किंवा न्यायालयाच्या नोंदणी कार्यालयात दाखल केल्या आहेत आणि विनंती केल्यावर त्या पाठवल्या जातील.

न्यायालये “वाजवीपणे शक्य नाही” याचा अर्थ संकुचितपणे लावतात. जेव्हा तुम्ही आदेशासोबत सहजपणे एक PDF जोडू शकता, तेव्हा तो पर्याय तुमच्यासाठी क्वचितच उपलब्ध असेल. जर तुम्ही तो वापरला आणि नंतर विनंती केल्यावर अटी त्वरित पाठवण्यात अयशस्वी झालात, तर ती कलमे देखील रद्द करण्यायोग्य ठरतात.

इलेक्ट्रॉनिक तरतुदीबद्दल काय?

BW च्या कलम 6:234(2) नुसार, करार पूर्ण होण्यापूर्वी किंवा करार पूर्ण झाल्यावर तुम्ही अटी इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने उपलब्ध करून दिल्या पाहिजेत, जेणेकरून पुरवठादाराला त्या नंतर संग्रहित करून पाहता येतील. जर करार स्वतः इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने केला गेला नसेल, तर परिच्छेद 3 नुसार त्या अटी या पद्धतीने स्वीकारण्यासाठी पुरवठादाराची स्पष्ट संमती आवश्यक आहे. ईमेलच्या फुटरमधील, कधीही बदलू शकणाऱ्या वेब पेजची लिंक संग्रहित करण्याच्या आवश्यकतेची पूर्तता करत नाही.

जेव्हा पुरवठादार स्वतःच्या अटी परत पाठवतो तेव्हा काय होते?

पूर्णपणे डच करारामध्ये, सामान्यतः प्रथम उल्लेखलेला संचच ग्राह्य धरला जातो. पुरवठादाराचा नंतरचा उल्लेख तेव्हाच प्रभावी ठरतो, जेव्हा तो तुमच्या अटी स्पष्टपणे नाकारतो.

हा स्वरूपांचा संघर्ष आहे. BW चे कलम ६:२२५(३) हे 'पहिला प्रयत्न' या नियमाने सोडवते: जेव्हा प्रस्ताव आणि स्वीकृती वेगवेगळ्या सामान्य अटींच्या संचांचा संदर्भ देतात, तेव्हा दुसरा संदर्भ पहिल्याला स्पष्टपणे नाकारत असल्याशिवाय त्याचा काहीही परिणाम होत नाही. व्यवहारात, मसुदा तयार करण्यापेक्षा वेळेचे नियोजन अधिक महत्त्वाचे ठरते.

तुम्ही स्वरूपांची लढाई कशी जिंकता?

तुमच्या खरेदीच्या लागू अटी घोषित करा आणि त्या शक्य तितक्या लवकर, शक्यतो कोटेशनच्या विनंतीमध्येच, पुरवा. जर पुरवठादाराने त्यानंतर स्वतःच्या अटींवर कोटेशन दिले आणि तुमच्या अटी स्पष्टपणे नाकारल्या, आणि तुम्ही ते कोटेशन इतर काहीही न सांगता स्वीकारले, तर तुम्ही पुरवठादाराच्या अटींवर करार करता. तुमच्या स्वतःच्या अटींचा पुन्हा उल्लेख करा, पुरवठादाराच्या अटी स्पष्टपणे नाकारा, आणि स्पष्ट करा की तुम्ही केवळ तुमच्या स्वतःच्या आधारावरच करार करत आहात. जिथे संबंध महत्त्वाचे आहेत, तिथे तुमच्या अटींची लागूता स्वाक्षरी केलेल्या करारामध्येच नमूद करा.

हाच नियम आंतरराष्ट्रीय खरेदीलाही लागू होतो का?

नाही. जिथे आंतरराष्ट्रीय वस्तू विक्री करारांवरील संयुक्त राष्ट्र करार (व्हिएन्ना विक्री करार, किंवा CISG) लागू होतो, तिथे कलम 6:225 BW लागू होत नाही. हा करार, पक्षांनी तो वगळला नसल्यास, वेगवेगळ्या करार करणाऱ्या राज्यांमधील व्यवसायांमधील वस्तूंच्या विक्रीला आपोआप लागू होतो.

करारांतर्गत, महत्त्वपूर्ण जोडण्या किंवा बदलांसह दिलेले उत्तर हे प्रति-प्रस्ताव मानले जाते. मग न्यायालये दोन परस्परविरोधी कलमांशी कशी वागतात हे अद्याप निश्चित झालेले नाही; 'नॉक-आउट' पद्धतीनुसार परस्परविरोधी कलमे एकमेकांना रद्द करतात आणि करार ती पोकळी भरून काढतो. जर तुम्हाला आंतरराष्ट्रीय खरेदीवर तुमच्या स्वतःच्या अटी लागू करायच्या असतील, तर तसे स्पष्टपणे सांगा आणि कराराला वगळा. आंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक करारांमधील सर्वात सामान्य चुकांवरील आमचा लेख यावर अधिक तपशीलवार चर्चा करतो.

पुरवठादार कोणत्या कलमांवर आक्षेप घेऊ शकतो आणि कोणत्या आधारांवर?

सर्वसाधारण अटी तीन प्रकारे तपासल्या जातात: कलम 6:233(a) BW अंतर्गत जाचकतेची चाचणी, कलम 3:40 BW अंतर्गत अनिवार्य कायदा, आणि कलम 6:248(2) BW अंतर्गत वाजवीपणा आणि निष्पक्षता. पुरवठादार यापैकी कशाचा वापर करू शकतो, हे त्याच्या आकारावर अवलंबून असते.

हे कलम अवाजवी जाचक आहे का?

कलम ६:२३३(अ) बी.डब्ल्यू. अंतर्गत, एखादे कलम प्रतिपक्षासाठी अवाजवीपणे जाचक असल्यास ते रद्द केले जाऊ शकते. न्यायालय कराराचे स्वरूप आणि मजकूर, अटी कशा निर्माण झाल्या, दोन्ही पक्षांचे एकमेकांना दिसणारे हितसंबंध आणि इतर परिस्थिती विचारात घेते. कलम ६:२३६ आणि ६:२३७ बी.डब्ल्यू. मधील ब्लॅकलिस्ट आणि ग्रेलिस्ट केवळ तेव्हाच थेट लागू होतात, जेव्हा प्रतिपक्ष ग्राहक असतो.

हा पुरवठादार त्या संरक्षणावर मुळीच अवलंबून राहू शकतो का?

नेहमीच नाही. कलम ६:२३५ बीडब्ल्यू सर्वात मोठ्या प्रतिपक्षांना वगळते: जो पक्ष बुक २ बीडब्ल्यू अंतर्गत आपली वार्षिक खाती प्रकाशित करतो, किंवा जो पन्नास किंवा अधिक लोकांना कामावर ठेवतो, तो कलम ६:२३३ आणि ६:२३४ बीडब्ल्यू लागू करू शकत नाही. एक लहान प्रतिपक्ष, जसे की एकल व्यापारी किंवा स्थानिक कारागीर, प्रतिक्षेपी परिणामाचा (रिफ्लेक्सवर्किंग) फायदा घेऊ शकतो, ज्यामध्ये न्यायालये ग्राहक सूची थेट लागू होत नसल्या तरी मार्गदर्शनासाठी त्यांचा वापर करतात.

कोणत्या मर्यादा सर्वांना लागू होतात?

अनिवार्य कायदा, सार्वजनिक सुव्यवस्था किंवा चांगल्या नैतिकतेच्या विरुद्ध असलेले कलम BW च्या कलम ३:४० अन्वये रद्दबातल ठरते. BW च्या कलम ६:२४८(२) अन्वये, एखादे कलम त्या मर्यादेपर्यंत देखील लागू होत नाही, जिथे त्याचा वापर करणे वाजवीपणा आणि निष्पक्षतेच्या (redelijkheid en billijkheid) मानकांनुसार अस्वीकार्य असेल. न्यायालये ही चाचणी संयमाने वापरतात, परंतु हेतू किंवा हेतुपुरस्सर बेपर्वाईचा समावेश करणारे दायित्व वगळण्याचे कलम हे एक असे अभिजात कलम आहे जे टिकणार नाही.

तुमच्या खरेदीच्या अटींमध्ये काय समाविष्ट असावे?

एका व्यवहार्य संचामध्ये व्याख्या, दायित्व आणि हमी, बौद्धिक संपदा, गोपनीयता, लागू कायदा आणि न्यायमंच, आणि देय रक्कम यांचा समावेश असतो. कंत्राटी कामासाठी, साखळी दायित्व, इशारा देण्याचे कर्तव्य आणि सुरक्षितता यांवरील कलमे जोडावीत, ज्यांची चर्चा खाली अधिक तपशीलवार केली आहे.

व्याख्या, दायित्व आणि हमी

व्याख्या कलम वारंवार येणाऱ्या अटी निश्चित करते; डिलिव्हरी, स्वीकृती आणि मंजुरी यांमधील फरक ठरवतो की जोखीम तुमच्याकडे केव्हा हस्तांतरित होईल आणि देय रक्कम केव्हा देय होईल. खरेदीदार म्हणून, तुम्हाला पुरवठादाराची दोषांसाठी आणि परिणामी होणाऱ्या नुकसानीसाठी असलेली जबाबदारी, बाजारात परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत व्यापक हवी असते. हेतुपुरस्सर किंवा जाणूनबुजून केलेल्या निष्काळजीपणाचा समावेश असलेले अपवर्जन तयार करू नका: BW च्या कलम 6:248(2) नुसार तो भाग रद्द होतो. हमी कलमामध्ये, पुरवठादार कशाची हमी देतो, किती कालावधीसाठी देतो आणि तुमच्याकडे कोणता उपाय उपलब्ध आहे, हे नमूद करा.

बौद्धिक संपत्ती

जेव्हा तुम्ही एखादे काम सोपवता, तेव्हा एक स्वतंत्र कलम समाविष्ट करा, कारण त्याचे कॉपीराइट निर्मात्याकडे असतात. डच कॉपीराइट कायद्याच्या (Auteurswet) कलम २(३) नुसार, हस्तांतरण लेखी स्वरूपात मान्य करणे आवश्यक आहे आणि त्यासाठी एक करारनामा तयार करणे गरजेचे आहे. त्यामुळे, तुमच्या अटींमध्ये लेखी हस्तांतरणाची किंवा किमान, एका अप्रतिबंधित परवान्याची तरतूद असावी, ज्यामध्ये कामात बदल करण्याचा अधिकार आणि माफ करता येण्याजोग्या नैतिक अधिकारांची माफी समाविष्ट असेल.

गोपनीयता, लागू कायदा आणि सक्षम न्यायालय

गोपनीयतेचे बंधन किती काळ टिकते आणि करार संपल्यावर त्या सामग्रीचे काय होते, हे नमूद करा. पूर्णपणे डच पुरवठा साखळीतही, लागू होणारा कायदा आणि सक्षम न्यायालय नेहमी निर्दिष्ट करा: पुरवठादारांचे अधिग्रहण होते किंवा ते एखाद्या परदेशी कंपनीची शाखा असल्याचे निष्पन्न होते. जर तुम्हाला सामान्य न्यायालये हवी असतील, तर जिल्हा न्यायालयाचे नाव सांगा, उदाहरणार्थ ओस्ट-ब्राबांतचे जिल्हा न्यायालय; जर तुम्हाला लवाद हवा असेल, तर तसे सांगा.

तुम्ही पुरवठादारांवर कोणत्या प्रकारच्या पेमेंट अटी लादू शकता?

जर काहीही ठरले नसेल, तर तुम्हाला बीजक (इन्व्हॉइस) मिळाल्यापासून तीस दिवसांनी वैधानिक व्यावसायिक व्याज (wettelijke handelsrente) लागू होते. लहान पुरवठादाराकडून खरेदी करणारी मोठी कंपनी तीस दिवसांपेक्षा जास्त मुदतीला कदाचित अजिबातच सहमत होणार नाही.

कलम ६:११९अ(२) बीडब्ल्यू नुसार तीस दिवसांची चूक; चुकीची सूचना देणे आवश्यक नाही. परिच्छेद ५ नुसार, पक्ष साठ दिवसांपर्यंतच्या मुदतीवर सहमत होऊ शकतात. यापेक्षा जास्त मुदत केवळ तेव्हाच वैध आहे, जेव्हा ती स्पष्टपणे मान्य केली गेली असेल आणि कोणतीही वस्तुनिष्ठ कारणे, कामगिरीचे स्वरूप आणि चांगल्या व्यावसायिक पद्धती विचारात घेता, ती पुरवठादारासाठी अत्यंत अन्यायकारक नसेल.

मोठ्या कंपन्यांसाठी तीस दिवसांची मर्यादा

कलम 6:119a(6) BW नुसार, जिथे खरेदीदार कलम 2:397 BW च्या आकारमानाच्या निकषांनुसार लहान म्हणून पात्र ठरत नाही आणि पुरवठादार एक लहान व्यवसाय किंवा एकल व्यापारी आहे, तिथे पक्ष तीस दिवसांपेक्षा जास्त कालावधीच्या पेमेंट मुदतीवर सहमत होऊ शकत नाहीत. असे करणारे कलम अवैध ठरते. त्यामुळे, एक मोठा खरेदीदार आपल्या अटींचा वापर करून लहान पुरवठादारांवर साठ किंवा नव्वद दिवसांची मुदत लादू शकत नाही.

संकलन खर्च आणि समायोजन

BW च्या कलम 6:96(4) नुसार, व्यावसायिक व्यवहारातील पुरवठादार व्याजाव्यतिरिक्त वसुली खर्चापोटी किमान €40 मिळवण्यास पात्र आहे, आणि हा हक्क काढून घेणारे कलम ग्राह्य धरले जाणार नाही. सेट-ऑफ कलम असणे फायदेशीर ठरते: तुम्हाला तुमच्या दाव्यांना इनव्हॉइसमधून समायोजित करण्याचा आणि पुरवठादाराला तसे करण्यापासून वगळण्याचा अधिकार हवा असतो. €25,000 पर्यंतच्या विवादित इनव्हॉइससाठी, उप-जिल्हा न्यायालयामार्फत (kantonrechter) जाणारा मार्ग अनेकदा अटींमध्ये सुचविल्यापेक्षा अधिक जलद असतो.

कलाकृती किंवा सेवा खरेदी करताना तुम्ही काय जोडले पाहिजे?

जेव्हा तुम्ही वस्तू पुरवण्याऐवजी काम करण्यासाठी कंत्राटदाराची नेमणूक करता, तेव्हा साखळी दायित्व, कंत्राटदाराचे इशारा देण्याचे कर्तव्य, सुरक्षितता आणि UAV 2012 सारख्या कोणत्याही निर्धारित मानकांवर कलमे जोडा.

तुम्ही पेरोल करांसाठी साखळी दायित्व कसे मर्यादित करता?

जो मुख्य कंत्राटदार भौतिक कामासाठी उपकंत्राटदाराला नियुक्त करतो, तो 'राज्य कर संकलन कायदा १९९०' (Invorderingswet 1990) च्या कलम ३५ च्या साखळी दायित्व प्रणाली (ketenaansprakelijkheid) अंतर्गत येतो. जर उपकंत्राटदाराने काम केलेल्या लोकांच्या वेतनावरील वेतन कर आणि योगदान भरले नाही, तर डच कर प्रशासन (Belastingdienst) तुम्हाला जबाबदार धरू शकते. जर तुम्ही काम कंत्राटावर देण्याऐवजी कर्मचारी नियुक्त केले, तर कलम ३४ ची समांतर प्रणाली लागू होते.

तुमच्या अटींमुळे जोखीम कमी होऊ शकते. उपकंत्राटदाराला वेतनाची योग्य नोंद ठेवण्यास, कामावर लावलेल्या लोकांची ओळख पटवण्यास, विनंती केल्यावर पेमेंटच्या नोंदी देण्यास, पुढील उपकंत्राट देण्यापूर्वी तुमची संमती घेण्यास आणि वेतनाच्या घटकाचे पेमेंट एका ब्लॉक केलेल्या खात्यात (जी-रेकनिंग) स्वीकारण्यास बंधनकारक करा. तुमच्या बाबतीत हे ब्लॉक केलेले खाते कसे काम करते, हा तुमच्या कर सल्लागारासाठी एक प्रश्न आहे; तुमच्या अटींमुळेच अशी बंधने निर्माण होतात ज्यामुळे हे शक्य होते.

कंत्राटदाराच्या सूचना देण्याच्या कर्तव्याबद्दल तुम्ही स्पष्टपणे नमूद करावे का?

होय. कलम ७:७५४ बीडब्ल्यू नुसार, कंत्राटदाराने तुम्हाला कामातील चुका आणि तुम्ही पुरवलेल्या साहित्यातील किंवा आराखड्यांमधील दोषांविषयी, त्याला माहिती असेल किंवा वाजवीपणे माहिती असायला हवी असेल त्याप्रमाणे, आधीच सावध करणे आवश्यक आहे. याचे पुनर्कथन केल्यास, एका गर्भित मानकाचे एका मान्य केलेल्या क्षणासह स्पष्ट बंधनात रूपांतर होते: सामान्यतः काम सुरू होण्यापूर्वी जागेची पाहणी करणे आणि त्यानंतर लेखी अहवाल देणे.

UAV 2012 सारख्या सुरक्षा आणि मानक संचांबद्दल काय?

तुम्ही कंत्राटदार आणि त्याच्या कर्मचाऱ्यांकडून VCA सारखी प्रमाणपत्रे बाळगणे, तुमच्या जागेवरील नियमांचे पालन करणे, ठराविक वेळेत घटनांची नोंद करणे आणि विशिष्ट प्रकारचा व रकमेचा विमा काढणे, अशी मागणी करू शकता. बांधकामाचे काम अनेकदा 'युनिफॉर्म ॲडमिनिस्ट्रेटिव्ह कंडिशन्स २०१२' (UAV 2012), 'UAV-GC' अंतर्गत एकात्मिक करारांनुसार केले जाते. असा लागू होणारा संच स्पष्टपणे घोषित करा आणि तुम्ही ज्या प्रत्येक मुद्द्यावर असहमत आहात त्याची यादी करा; मतभेद झाल्यास तुमच्या अटीच प्रभावी ठरतील, असे सर्वसाधारण कलम याला पर्याय ठरू शकत नाही.

खरेदीदार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

खरेदीच्या अटींविषयीचे बहुतेक वाद, त्यामध्ये काय लिहिले आहे यावर नाही, तर त्या कशा वापरल्या गेल्या यावर अवलंबून असतात. तुम्ही आज वापरत असलेल्या संचामध्ये हे मुद्दे तपासा:

• तुमच्या अटी केवळ तुमच्या वेबसाइटवर संदर्भित किंवा पोस्ट केलेल्या नाहीत, तर त्या प्रत्येक कोटेशन आणि ऑर्डरच्या विनंतीसोबत जोडलेल्या आहेत (कलम 6:234 BW).
• तुमच्या ऑर्डर टेम्पलेटमधील आवृत्ती ही सध्याची आवृत्ती आहे, आणि जेव्हा एखादा पुरवठादार ती नाकारतो तेव्हा काय करायचे हे तुमच्या खरेदीदारांना माहीत असते.
• तुमच्या पेमेंट क्लॉजमध्ये साठ दिवसांपेक्षा जास्त मुदत नाही, आणि जर तुम्ही मोठी कंपनी असाल तर लहान पुरवठादारांसाठी तीस दिवसांपेक्षा जास्त मुदत नाही (अनुच्छेद 6:119a BW).
• वस्तूंच्या आंतरराष्ट्रीय खरेदीसाठी व्हिएन्ना विक्री करार वगळायचा की नाही हे तुम्ही ठरवले आहे.
• तुमच्या बौद्धिक संपदा कलमामध्ये दस्तऐवजाद्वारे लेखी हस्तांतरण किंवा व्यापक परवान्याची तरतूद आहे.
• कंत्राटी कामासाठी, साखळी दायित्व, सुरक्षितता आणि इशारा देण्याचे कर्तव्य यांचा समावेश असलेला एक वेगळा संच किंवा वेगळी कलमे तुम्ही वापरता.

पुरवठादार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

जर खरेदीदाराच्या अटी तुमच्यासमोर ठेवल्या गेल्या, तर तुम्हाला वाटेल त्यापेक्षा जास्त वाव मिळू शकतो. डिलिव्हरी करण्यापूर्वी हे मुद्दे तपासा:

• खरेदीदाराने कराराच्या आधी किंवा कराराच्या वेळी त्याच्या अटी प्रत्यक्षात दिल्या होत्या का; तसे नसल्यास, आणि तुम्हाला कलम 6:235 BW द्वारे वगळण्यात आले नसल्यास, तुम्ही कलमे रद्द करू शकता.
• प्रथम सामान्य अटींचा संदर्भ कोणी दिला, आणि तुम्ही तुमच्या कोटेशनमध्ये खरेदीदाराचा सेट स्पष्टपणे नाकारला का (अनुच्छेद 6:225(3) BW).
• पेमेंटची मुदत साठ दिवसांपेक्षा जास्त असो, किंवा खरेदीदार मोठी कंपनी आणि तुम्ही लहान व्यवसाय असल्यास तीस दिवसांची असो.
• दायित्व आणि वॉरंटी कलमे इतकी व्यापक आहेत की ती अनुच्छेद 6:248(2) BW अंतर्गत अस्वीकार्य असतील का.
• बौद्धिक संपदा कलम तुमच्या कामातील हक्क दस्तऐवजाशिवाय हस्तांतरित करते की नाही.

सर्वसाधारण खरेदीच्या अटींबाबत आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमचे कॉर्पोरेट वकील खरेदीदार आणि पुरवठादार या दोघांसाठीही प्रमाणित अटींवर आणि त्यासंबंधीच्या विवादांवर काम करतात. आम्ही खालील गोष्टी करू शकतो:

• तुमच्या सध्याच्या खरेदीच्या अटींची कलम 6:119a आणि 6:233-6:235 BW च्या संदर्भात तपासणी करा आणि प्रत्येक कलम जे रद्द करण्यायोग्य किंवा निरस्त करण्यायोग्य आहे ते चिन्हांकित करा.
• मालासाठी आणि कंत्राटी कामासाठी एक नवीन संच किंवा स्वतंत्र संच तयार करा, ज्यामध्ये साखळी-दायित्व आणि UAV 2012 कलमांचा समावेश असेल.
• तुमचे ऑर्डर आणि कोटेशन टेम्पलेट्स तसेच अटी सुपूर्द करण्याची तुमची प्रक्रिया तपासा.
• विविध स्वरूपांच्या लढाईत, तुमच्या करारावर अटींचा कोणता संच लागू होतो याचे मूल्यांकन करा.
• एखादे कलम रद्द करणारे किंवा लागू करणारे पत्र, किंवा उपजिल्हा न्यायालय किंवा जिल्हा न्यायालयापुढील दाव्याचा मसुदा तयार करा.

सारांश

• तुमच्या खरेदीच्या अटी पुरवठादाराला तेव्हाच बंधनकारक ठरतात जेव्हा तुम्ही त्या वेळेवर लागू असल्याचे घोषित केले असेल, पुरवठादाराने त्या स्वीकारल्या असतील आणि तुम्ही त्या करार पूर्ण होण्यापूर्वी किंवा करार पूर्ण झाल्यावर सुपूर्द केल्या असतील (कलम 6:233 आणि 6:234 BW).
• डच करारामध्ये, जोपर्यंत दुसरी बाजू स्पष्टपणे नाकारत नाही तोपर्यंत सहसा प्रथम संदर्भित केलेला संच जिंकतो (अनुच्छेद 6:225(3) BW); व्हिएन्ना विक्री अधिवेशनाअंतर्गत वेगळे नियम लागू होतात.
• मोठे प्रतिपक्षी रद्द करण्याचा मार्ग वापरू शकत नाहीत, परंतु प्रत्येक कलम अनिवार्य कायद्याच्या आणि वाजवीपणा व निष्पक्षतेच्या अधीन राहते.
• मोठी कंपनी लहान पुरवठादारासोबत तीस दिवसांपेक्षा जास्त कालावधीच्या पेमेंट अटीवर सहमत होऊ शकत नाही; असे कलम रद्दबातल आहे (अनुच्छेद 6:119a(6) BW).
• कंत्राटी कामासाठी, साखळी दायित्व, इशारा देण्याचे कर्तव्य, सुरक्षितता आणि UAV 2012 सारख्या कोणत्याही निर्धारित मानकांवर कलमे जोडा.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न