तत्त्वतः, परदेशात झालेला विवाह नेदरलँड्समध्ये मान्यताप्राप्त असतो, जर तो ज्या देशात झाला आहे, तेथील कायद्यानुसार वैधपणे संपन्न झाला असेल. ही एक सुरुवात आहे, आणि ती उदार आहे: विवाह करण्यासाठीच्या डच अटींची पूर्तता करणे बंधनकारक नाही, कारण विवाह कसा संपन्न झाला आहे, हे विवाहस्थळाच्या कायद्यानुसार नियंत्रित केले जाते.
केवळ अशाच प्रकरणांमध्ये मान्यता नाकारली जाते, जे डच सार्वजनिक धोरणाच्या स्पष्टपणे विरुद्ध असेल – जसे की अल्पवयीन व्यक्तीचा विवाह, सक्तीचा विवाह, किंवा एका पक्षाचे आधीच लग्न झालेले असताना झालेला विवाह.
उत्सवाच्या देशात तुम्हाला ज्याची गरज आहे
स्थानिक अधिकारी सहसा तुम्ही विवाह करण्यास मोकळे आहात हे सिद्ध करणारी कागदपत्रे मागतील: विवाहात कोणताही अडथळा नसल्याचे प्रमाणपत्र, वैयक्तिक नोंदींच्या डेटाबेसमधील अलीकडील उतारा, जन्म प्रमाणपत्र आणि वैध ओळखपत्रे. अनेक देशांमध्ये ही कागदपत्रे कायदेशीर केलेली किंवा अपोस्टिल प्राप्त केलेली आणि शपथबद्ध अनुवादकाकडून अनुवादित केलेली असणे आवश्यक असते.
आवश्यक वाटण्यापेक्षा बराच जास्त वेळ द्या. या कामासाठी कागदपत्रांची वैधता मर्यादित असते, कायदेशीर मान्यता देण्याची प्रक्रिया अनेक कार्यालयांमार्फत होते आणि आठवडाभर उशिरा आलेले प्रमाणपत्र स्थानिक पातळीवर दुरुस्त करता येत नाही.
नेदरलँड्समध्ये विवाहाची नोंदणी करणे
परदेशी विवाह डच नोंदींमध्ये आपोआप दिसत नाही. तुम्ही परत आल्यावर परदेशी विवाह प्रमाणपत्र सादर करून तुमच्या नगरपालिकेत त्याची नोंदणी करता; हे प्रमाणपत्र सहसा कायदेशीर केलेले किंवा अपोस्टिल केलेले आणि भाषांतरित केलेले असते. नगरपालिका त्याची वैयक्तिक नोंदींच्या डेटाबेसमध्ये नोंद करते, ज्यानंतर तुमची वैवाहिक स्थिती डच उद्देशांसाठी अचूक ठरते: जसे की कर, निवृत्तीवेतन, वारसा हक्क आणि मुलांची स्थिती.
हेग येथील नागरी स्थितीच्या नोंदणी कार्यालयात प्रमाणपत्राची नोंदणी करणे देखील शक्य आहे, जे करणे फायद्याचे आहे कारण नंतर तुम्हाला विवाहाच्या डच प्रतीची आवश्यकता भासू शकते.
तुमच्या मालमत्तेवर कोणता कायदा लागू होतो?
हा तो प्रश्न आहे ज्याकडे जोडपी दुर्लक्ष करतात आणि त्याचे सर्वात मोठे आर्थिक परिणाम होतात. तुमच्या वैवाहिक मालमत्ता व्यवस्थेला लागू होणारा कायदा, विवाहाच्या वैधतेपासून स्वतंत्रपणे, २९ जानेवारी २०१९ पासून झालेल्या विवाहांसाठीच्या युरोपियन नियमांनुसार आणि त्यापूर्वीच्या पूर्वीच्या करारांनुसार निर्धारित केला जातो. ढोबळमानाने, तो विवाहानंतरच्या पहिल्या सामायिक नेहमीच्या निवासस्थानानुसार, ते नसल्यास सामायिक राष्ट्रीयत्वानुसार, आणि तेही नसल्यास सर्वात जवळच्या नात्यानुसार निर्धारित केला जातो.
म्हणून, स्पेनमध्ये लग्न करून नेदरलँड्समध्ये राहणारे डच जोडपे साधारणपणे डच वैवाहिक मालमत्ता कायद्याच्या अंतर्गत येतात, तर परदेशात स्थायिक होणारे जोडपे कदाचित येणार नाहीत – आणि त्यांना अनेक वर्षांनंतर असे आढळून येऊ शकते की त्यांनी उभारलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी एक वेगळीच व्यवस्था लागू होती. डच नोटरी तुमची निवड आणि व्यवस्था दोन्ही निश्चित करण्यापूर्वी, तुम्ही लागू होणारा कायदा आणि विवाहपूर्व अटी निवडू शकता.
तुमच्यापैकी कोणी डच नसल्यास
परदेशी विवाहाचे निवासावरही परिणाम होतात. जोडीदार जर युरोपियन युनियनचा नागरिक नसेल, तर त्याला नेदरलँड्समध्ये राहण्यासाठी निवास परवान्याची आवश्यकता असते आणि हा अर्ज प्रायोजकाद्वारे येथे त्याच्या स्वतःच्या उत्पन्न आणि एकीकरणाच्या अटींसह केला जातो. केवळ विवाहामुळे निवासाचा हक्क निर्माण होत नाही.
सल्ला
आम्ही परदेशात आवश्यक असलेल्या कागदपत्रांविषयी, नेदरलँड्समधील मान्यता आणि नोंदणीविषयी, वैवाहिक मालमत्ता कायद्याच्या निवडीविषयी आणि त्यानंतर अनेकदा कराव्या लागणाऱ्या निवास अर्जाविषयी सल्ला देतो. कृपया संपर्क साधा. Law & More.
