डच कौटुंबिक कायदा: विवाह, घटस्फोट आणि मुलांसंबंधीचे मूलभूत नियम

डच कौटुंबिक कायदा डच नागरी संहितेच्या ( Burgerlijk Wetboek , BW) पुस्तक १ मध्ये मांडलेला आहे आणि तो काही मोजक्या तत्त्वांवर आधारित आहे, जी बहुतेक निकाल ठरवतात. पालकत्वाचे हक्क जैविकतेवर नव्हे, तर कायदेशीर पालकत्वावर अवलंबून असतात आणि घटस्फोट नेहमी न्यायालयामार्फतच होतो; याला अपवाद म्हणजे, अल्पवयीन मुले नसलेली नोंदणीकृत भागीदारी घटस्फोटाशिवाय संपुष्टात आणली जाऊ शकते.

जन्म देणारी स्त्री ही कायदेशीर आई असते. दुसरा कायदेशीर पालक विवाह किंवा नोंदणीकृत भागीदारीद्वारे, मान्यतेने ( एर्केनिंग ) किंवा न्यायालयाच्या निर्णयाद्वारे स्थापित केला जातो. पालकत्वाचा अधिकार ( गेझाग ) स्वतंत्रपणे मिळतो. १ जानेवारी २०२३ पासून, मुलाला मान्यता देणाऱ्या अविवाहित जोडीदाराला त्या मान्यतेसोबत आपोआप संयुक्त अधिकार प्राप्त होतो. त्या तारखेपूर्वी स्वतंत्र नोंदणी आवश्यक होती आणि हा फरक अजूनही व्यवहारात दिसून येतो.

विवाह आणि नोंदणीकृत भागीदारी यांचे कायदेशीर परिणाम जवळपास समान आहेत. १ जानेवारी २०१८ रोजी किंवा त्यानंतर झालेल्या विवाहांसाठी, डीफॉल्ट मालमत्ता व्यवस्था ही मर्यादित सामुदायिक मालमत्ता आहे, ज्यामध्ये विवाहापूर्वीची मालमत्ता, भेटवस्तू आणि वारसा हक्काने मिळालेली मालमत्ता खाजगी राहते. जिथे अठरा वर्षांखालील मुले आहेत, तिथे तत्त्वतः घटस्फोटाच्या याचिकेसोबत पालकत्व योजना दाखल करणे आवश्यक आहे. मुलांच्या देखभालीचा खर्च वयाच्या एकविसाव्या वर्षापर्यंत दिला जातो. जोडीदाराच्या देखभालीचा खर्च कायद्यानुसार मर्यादित असतो, परंतु दीर्घकाळ टिकलेल्या विवाहांसाठी आणि निवृत्तीवेतन वयाच्या जवळ असलेल्यांसाठी अपवाद आहेत. जिथे आंतरराष्ट्रीय घटक उपस्थित असतो, जसे की परदेशी नागरिकत्व, परदेशातील मालमत्ता किंवा इतरत्र झालेला विवाह, तिथे अधिकारक्षेत्र आणि लागू कायदा प्रथम निश्चित केले जातात, जे प्रामुख्याने युरोपियन नियमांनुसार केले जातात.

डच कुटुंब कायद्याची प्रमुख तत्त्वे कोणती आहेत?

डच कौटुंबिक कायदा सर्वप्रथम मुलांच्या हिताचे रक्षण करतो आणि प्रौढांना समान भागीदार मानतो, जे मोठ्या प्रमाणावर स्वतःच्या व्यवहारांची व्यवस्था करू शकतात. बहुतेक नियम पुस्तक १ (BW) मध्ये आहेत; प्रक्रियात्मक नियम डच दिवाणी प्रक्रिया संहितेमध्ये ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv) आहेत.

डच कायदा कोणते कौटुंबिक संबंध मान्य करतो?

डच कायदा विवाह, नोंदणीकृत भागीदारी आणि कायदेशीर पालकत्व यांना औपचारिक कौटुंबिक संबंध म्हणून मान्यता देतो. अविवाहित सहजीवन ही एक औपचारिक स्थिती नाही, तथापि कर आणि सामाजिक सुरक्षा यांसारख्या क्षेत्रांमध्ये त्याचे परिणाम दिसून येतात.

१ एप्रिल २००१ पासून समलिंगी जोडप्यांसाठी विवाह खुला झाला आहे. नोंदणीकृत भागीदारी ( geregistreerd partnerschap ) समलिंगी आणि भिन्नलिंगी अशा दोन्ही प्रकारच्या जोडप्यांसाठी खुली आहे. मिश्र कुटुंबे सामान्य आहेत, परंतु सावत्र पालक आपोआप कायदेशीर पालक नसतो. सावत्र पालक दत्तक घेऊन कायदेशीर संबंध प्रस्थापित करू शकतो, किंवा न्यायालयाने परवानगी दिल्यास, कलम १:२५३टी बीडब्ल्यू (Article 1:253t BW) अंतर्गत संयुक्त अधिकाराद्वारे ( gezamenlijk gezag ) पालकासोबत अधिकार वाटून घेऊ शकतो.

पालकांचे हक्क आणि कर्तव्ये कोणती असतात?

अधिकार असलेल्या पालकांनी आपल्या मुलाची काळजी घेतली पाहिजे आणि त्याचे संगोपन केले पाहिजे. बी.डब्ल्यू.च्या कलम १:२४७ नुसार, यामध्ये मुलाच्या मानसिक आणि शारीरिक आरोग्याची व सुरक्षिततेची, तसेच त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या विकासाची जबाबदारी समाविष्ट आहे. मुलाचे संगोपन करताना मानसिक किंवा शारीरिक हिंसाचार किंवा इतर कोणत्याही अपमानजनक वागणुकीला कायद्याने स्पष्टपणे मनाई केली आहे.

अधिकाराव्यतिरिक्त, दोन्ही कायदेशीर पालकांनी मुलाच्या संगोपनाचा आणि पालनपोषणाचा खर्च उचलला पाहिजे (कलम १:४०४ बी.डब्ल्यू.). मुलाला दोन्ही पालकांशी संपर्क साधण्याचा अधिकार आहे, आणि अधिकार नसलेल्या पालकालाही मुलाशी संपर्क साधण्याचा अधिकार आहे (कलम १:३७७अ बी.डब्ल्यू.). न्यायालय केवळ मर्यादित कारणांवरूनच संपर्कास नकार देऊ शकते, उदाहरणार्थ, जर त्यामुळे मुलाच्या विकासाला गंभीर हानी पोहोचत असेल.

न्यायालय कौटुंबिक विवादांकडे कसे पाहतात?

कौटुंबिक न्यायालय ( familierechter ) हे जिल्हा न्यायालयाचा एक भाग आहे. ते घटस्फोट, मुलांचा ताबा, निवास, भेटीगाठींची व्यवस्था आणि पोटगी यावर निर्णय देते. मुलांसंबंधीच्या विवादांमध्ये, मुलांच्या हिताला सर्वोच्च प्राधान्य दिले जाते.

न्यायालय पालकांना मध्यस्थीसारख्या मार्गांनी एकमत साधण्यासाठी प्रोत्साहित करते, परंतु मध्यस्थी अनिवार्य नाही. जर पालक सहमत होऊ शकले नाहीत, तर न्यायालय निर्णय घेते. ते बाल संगोपन आणि संरक्षण मंडळाला ( Raad voor de Kinderbescherming ) मुलाच्या हिताचे काय आहे यावर तपास करून सल्ला देण्यास सांगू शकते. बारा वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाच्या मुलांना न्यायाधीशांसमोर आपली मते मांडण्यासाठी आमंत्रित केले जाते (कलम ८०९ आरव्ही); न्यायालयाला योग्य वाटल्यास लहान मुलांचे म्हणणेही ऐकले जाऊ शकते.

विवाह, नोंदणीकृत भागीदारी किंवा सहजीवन: यांत काय फरक आहे?

विवाह आणि नोंदणीकृत भागीदारी यांचे कायदेशीर परिणाम जवळपास सारखेच असतात. मुख्य फरक त्यांच्या समाप्तीच्या पद्धतीत आणि पालकत्व व आंतरराष्ट्रीय मान्यतेच्या काही बाबींमध्ये असतो. सहजीवनाला स्वतःचा असा कोणताही कायदेशीर दर्जा नसतो.

नातेसंबंधांच्या कायदेशीर स्वरूपांची तुलना

विवाह आणि नोंदणीकृत भागीदारी या दोन्हींमुळे परस्पर आधार आणि सहाय्याचे कर्तव्य निर्माण होते (कलम १:८१ आणि १:८०ब बी.डब्ल्यू.). तसेच, नातेसंबंध संपुष्टात आल्यानंतर या दोन्हींमुळे वैधानिक देखभालीचे बंधनही निर्माण होते. पती/पत्नी किंवा भागीदार हे वैधानिक वारस असतात आणि बी.डब्ल्यू.च्या पुस्तक १ च्या शीर्षक ७ मधील मालमत्ता व्यवस्था दोघांनाही लागू होते.

कोणती मालमत्ता व्यवस्था लागू होते?

१ जानेवारी २०१८ रोजी किंवा त्यानंतर झालेल्या विवाह आणि नोंदणीकृत भागीदारींसाठी, पूर्वनिर्धारितपणे मालमत्तेची मर्यादित सामुदायिक मालकी ( beperkte gemeenschap van goederen ) लागू होते. केवळ पती-पत्नींनी विवाहादरम्यान मिळवलेली मालमत्ताच संयुक्त मालमत्ता बनते. विवाहापूर्वीची मालमत्ता, तसेच देणग्या आणि वारसा हक्काने मिळालेली मालमत्ता खाजगी राहते (अनुच्छेद १:९४ बीडब्ल्यू).

२०१८ पूर्वी झालेल्या विवाहांसाठी, मालमत्तेच्या सामान्य सामुदायिक मालकीची जुनी पद्धत सहसा अजूनही लागू होते. त्या पद्धतीनुसार, तत्त्वतः दोन्ही जोडीदारांची सर्व मालमत्ता आणि कर्जे, ज्यात विवाहापूर्वीच्या कर्जांचाही समावेश आहे, सामुदायिक मालकीची असतात. जोडपी विवाहपूर्व किंवा विवाहपश्चात करार ( huwelijkse voorwaarden ) करून या मूळ पद्धतीपासून वेगळे होऊ शकतात, जो करार नोटरीकृत दस्तऐवजाद्वारे करणे आवश्यक आहे (कलम १:११५ बीडब्ल्यू).

नेदरलँड्समध्ये घटस्फोटाची प्रक्रिया कशी असते?

विवाह केवळ न्यायालयाद्वारेच रद्द केला जाऊ शकतो. घटस्फोटाचे एकमेव कारण म्हणजे विवाह कायमस्वरूपी संपुष्टात आला आहे ( duurzame ontwrichting , कलम १:१५१ BW), आणि जर दोन्ही जोडीदारांनी एकत्र तशी मागणी केली किंवा एका जोडीदाराने तसे सांगितले, तर न्यायालय ते कारण स्वीकारते.

पती-पत्नी संयुक्त याचिका दाखल करू शकतात, जी सहसा अधिक जलद आणि स्वस्त असते. जर त्यांचे एकमत झाले नाही, तर एक जोडीदार एकतर्फी याचिका दाखल करू शकतो आणि दुसरा त्याला प्रतिसाद देऊ शकतो. याचिका दाखल करण्यासाठी वकिलाची ( advocaat ) आवश्यकता असते. अनेक जोडपी प्रथम मध्यस्थाच्या किंवा दोन्ही बाजूंच्या वकिलांच्या मदतीने करार करतात आणि घटस्फोटाच्या तडजोडीच्या करारात ( echtscheidingsconvenant ) त्याची नोंद करतात. न्यायालय आपल्या निर्णयात त्या करारांचा समावेश करू शकते.

न्यायालयाचा निर्णय नागरी नोंदणी कार्यालयात नोंदवला गेल्यावरच घटस्फोट अंमलात येतो. निर्णय अंतिम झाल्यानंतर सहा महिन्यांच्या आत हे घडले पाहिजे; तसे न झाल्यास, तो निर्णय अवैध ठरतो (कलम 1:163 BW).

न्यायालयाशिवाय नोंदणीकृत भागीदारी संपुष्टात आणता येते का?

होय, जर भागीदार सहमत असतील आणि त्यांना एकत्र अल्पवयीन मुले नसतील तर. मग ते किमान एका वकिलाच्या किंवा दिवाणी-कायदे नोटरीच्या मदतीने तयार केलेल्या घोषणापत्रावर स्वाक्षरी करतात आणि त्याची दिवाणी नोंदणी कार्यालयात नोंदणी करतात (कलम 1:80c BW).

जर अल्पवयीन मुले असतील, किंवा जोडीदारांचे एकमत होत नसेल, तर विवाहाप्रमाणेच न्यायालयामार्फत भागीदारी संपुष्टात आणली पाहिजे. १ मार्च २००९ पासून, “झटपट घटस्फोट” (ज्यामध्ये विवाहाचे नोंदणीकृत भागीदारीत रूपांतर करून नंतर न्यायालयाबाहेरच तो संपुष्टात आणला जात असे) आता शक्य नाही.

घटस्फोटानंतर पोटगीचे काय होते?

मुलांचा निर्वाह खर्च आणि जोडीदाराचा निर्वाह खर्च या स्वतंत्र जबाबदाऱ्या आहेत. मुलांच्या निर्वाह खर्चाला जोडीदाराच्या निर्वाह खर्चापेक्षा प्राधान्य दिले जाते.

• मुलांचा निर्वाह खर्चबालवाडीदोन्ही पालकांनी त्यांच्या अल्पवयीन मुलांच्या संगोपन आणि पालनपोषणाच्या खर्चात (कलम १:४०४ बी.डब्ल्यू.) आणि १८ ते २१ वयोगटातील मुलांच्या राहणीमान व अभ्यासाच्या खर्चात (कलम १:३९५अ बी.डब्ल्यू.) योगदान देणे आवश्यक आहे. ही रक्कम कौटुंबिक न्यायाधीशांच्या प्रकाशित मानकांनुसार मोजली जाते (alimentatienormenमुलाच्या गरजा आणि प्रत्येक पालकाची आर्थिक क्षमता यावर आधारित).
• भागीदार देखभाल (भागीदारी१ जानेवारी २०२० रोजी किंवा त्यानंतर दाखल केलेल्या विनंत्यांसाठी, जोडीदाराला मिळणारी पोटगी तत्त्वतः जास्तीत जास्त पाच वर्षे चालते, आणि जर विवाह दहा वर्षांपेक्षा कमी काळ टिकला असेल तर ती विवाहाच्या अर्ध्या कालावधीपर्यंत चालते. याला तीन अपवाद आहेत: ती सर्वात लहान मूल १२ वर्षांचे होईपर्यंत चालू राहते; १५ वर्षांपेक्षा जास्त काळ टिकलेल्या विवाहानंतर ती राज्य निवृत्तीवेतन वयाच्या पर्यंत चालू राहते.राज्य पेन्शन) जर प्राप्तकर्ता दहा वर्षांच्या आत त्या वयाला पोहोचला; आणि 15 वर्षांपेक्षा जास्त काळच्या विवाहानंतर, 1 जानेवारी 1970 रोजी किंवा त्यापूर्वी जन्मलेल्या प्राप्तकर्त्याला दहा वर्षांसाठी पोटगी मिळते.

परिस्थितीत बदल झाल्यास, उदाहरणार्थ दोन्ही पक्षांपैकी कोणाच्याही उत्पन्नात लक्षणीय बदल झाल्यास, पोटगी नंतर बदलली जाऊ शकते (अनुच्छेद 1:401 BW).

विभक्त झाल्यानंतर पालकत्वाचा अधिकार आणि मुलांसंबंधी काय नियम आहेत?

ज्या पालकांकडे संयुक्त अधिकार होते, ते घटस्फोटानंतरही ते अधिकार कायम ठेवतात. पालकांचे एकमत न झाल्यासच न्यायालय मुलाचे मुख्य निवासस्थान, संगोपनाची व्यवस्था आणि भेटीगाठींबाबत निर्णय घेते, आणि हा निर्णय नेहमीच मुलाच्या हिताला प्राधान्य देऊन घेतला जातो.

पालकत्वाच्या अधिकाराची तत्त्वे

पालकत्व योजनेत काय समाविष्ट असले पाहिजे?

संयुक्त अधिकार असलेले पालक जे घटस्फोट घेतात किंवा त्यांची नोंदणीकृत भागीदारी संपुष्टात आणतात, त्यांना तत्त्वतः याचिकेसोबत पालकत्व योजना ( ouderschapsplan ) दाखल करणे आवश्यक आहे (अनुच्छेद ८१५ आरव्ही). संयुक्त अधिकार असलेले अविवाहित पालक जे विभक्त होतात, त्यांनाही पालकत्व योजना तयार करणे आवश्यक आहे (अनुच्छेद १:२४७अ बीडब्ल्यू), जरी त्यांना त्यांचे नातेसंबंध संपवण्यासाठी न्यायालयाची आवश्यकता नसली तरी.

कलम ८१५ आरव्ही अंतर्गत, योजनेत किमान या बाबींचा समावेश असणे आवश्यक आहे की, पालक मुलाची काळजी आणि संगोपनाची कामे कशी वाटून घेतात किंवा भेटीगाठींची व्यवस्था कशी करतात, मुलाशी संबंधित महत्त्वाच्या बाबींबद्दल ते एकमेकांना कशी माहिती देतात व सल्लामसलत करतात आणि काळजी व संगोपनाचा खर्च ते कसा वाटून घेतात. तसेच, ही योजना तयार करताना मुलाचा सहभाग कसा होता, हे देखील योजनेत नमूद केलेले असले पाहिजे.

न्यायालये काळजी आणि भेटीगाठींच्या व्यवस्थेबाबत निर्णय कसा घेतात?

डच कायद्यात "शारीरिक ताबा" आणि "कायदेशीर ताबा" या अँग्लो-अमेरिकन संज्ञा वापरल्या जात नाहीत. संबंधित संकल्पना म्हणजे अधिकार, मुलाचे मुख्य निवासस्थान आणि काळजीची व्यवस्था ( zorgregeling ) किंवा संपर्काची व्यवस्था ( omgangsregeling ).

मुलाने प्रत्येक पालकासोबत समान वेळ घालवावा असा कोणताही निश्चित नियम नाही. अनेक पालक सह-पालकत्वाच्या व्यवस्थेवर ( को-ओडरशाप ) सहमत होतात, ज्यामध्ये मूल अंदाजे अर्धा वेळ दोघांपैकी प्रत्येकासोबत राहते. न्यायालय व्यावहारिक परिस्थितीचा विचार करते: घरांमधील अंतर, शाळा, मुलाचे वय आणि इच्छा, पालक एकमेकांशी कसे संवाद साधतात आणि आधीपासून अस्तित्वात असलेल्या व्यवस्था. ते बाल संगोपन आणि संरक्षण मंडळाकडून सल्ला घेऊ शकते.

पालक मुलासोबत परदेशात स्थलांतर करू शकतात का?

अधिकार असलेल्या दुसऱ्या पालकाच्या संमतीशिवाय किंवा न्यायालयाच्या परवानगीशिवाय नाही. संयुक्त अधिकार असलेल्या पालकाला मुलासोबत नेदरलँड्समध्ये किंवा परदेशात जायचे असल्यास, या महत्त्वाच्या निर्णयासाठी दुसऱ्या पालकाची संमती आवश्यक असते. जर दुसऱ्या पालकाने नकार दिला, तर न्यायालय कलम 1:253a BW अंतर्गत या प्रकरणावर निर्णय घेऊ शकते.

न्यायालय सर्व हितसंबंधांचा विचार करते: दोन्ही पालकांशी संपर्क साधण्यामधील मुलाचे हित, स्थलांतराचे कारण, त्याची तयारी किती चांगल्या प्रकारे केली गेली आहे, आणि दुसऱ्या पालकाशी संपर्क कसा साधला जाईल. संमती किंवा परवानगीशिवाय मुलाला परदेशात घेऊन जाणे हे आंतरराष्ट्रीय बाल अपहरण ठरू शकते. १९८० चा हेग बाल अपहरण करार मुलाला त्वरित परत आणण्यासाठी एक कार्यपद्धती प्रदान करतो. डच फौजदारी संहितेच्या कलम २७९ अंतर्गत हा एक फौजदारी गुन्हा देखील असू शकतो.

कुटुंबात आंतरराष्ट्रीय घटक असेल तर काय?

जेव्हा जोडीदाराकडे किंवा मुलाकडे परदेशी नागरिकत्व असते, कुटुंब परदेशात राहत असेल, किंवा दुसऱ्या देशात मालमत्ता असेल, तेव्हा सर्वप्रथम हे प्रश्न उपस्थित होतात की कोणत्या न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र आहे आणि कोणता कायदा लागू होतो. त्यानंतरच डच कायद्याचे मूलभूत नियम लागू होतात.

मुख्य वाद्ये आहेत:

• ब्रसेल्स II-ter नियमन (EU) 2019/1111: EU अंतर्गत घटस्फोट आणि पालकत्वाच्या जबाबदारीसाठी अधिकारक्षेत्र, आणि सदस्य राष्ट्रांमधील निर्णयांची मान्यता.
• 2007 च्या हेग प्रोटोकॉलसह देखभाल नियमन (EC) क्रमांक 4/2009: देखभालीसाठी अधिकारक्षेत्र आणि लागू कायदा.
• वैवाहिक मालमत्ता नियमन (ईयू) 2016/1103: 29 जानेवारी 2019 रोजी किंवा त्यानंतर संपन्न झालेल्या विवाहांसाठी किंवा केलेल्या कायद्याच्या निवडींसाठी मालमत्ता व्यवस्थेसाठी अधिकारक्षेत्र आणि लागू कायदा.
• हेग बाल संरक्षण करार, १९९६: बालकांसंबंधीच्या उपाययोजनांसाठी अधिकारक्षेत्र आणि लागू कायदा.

नेदरलँड्स घटस्फोटाला लागू होणाऱ्या कायद्यावरील रोम III नियमावलीमध्ये सहभागी होत नाही. पती-पत्नी परदेशी नागरिक असले तरीही, डच न्यायालय घटस्फोटासाठी डच कायदा लागू करते (कलम 10:56 BW).

परदेशात कायदेशीररित्या संपन्न झालेला विवाह तत्त्वतः नेदरलँड्समध्ये मान्यताप्राप्त आहे. डच कायद्यानुसार समलिंगी पती-पत्नींना भिन्नलिंगी पती-पत्नींप्रमाणेच समान हक्क आहेत, परंतु डच विवाह इतर प्रत्येक देशात मान्यताप्राप्त असेलच असे नाही. तुम्ही नंतर परदेशात स्थायिक झाल्यास ही बाब महत्त्वाची ठरू शकते. घटस्फोटानंतर निवास परवान्यांचे प्रश्न हे कायद्याचे एक वेगळे क्षेत्र आहे; आम्ही नियमित स्थलांतराशी संबंधित प्रकरणे हाताळतो, आश्रयाशी नाही.

व्यवसाय मालकांसाठी कौटुंबिक कायद्याचा अर्थ काय आहे?

एखाद्या उद्योजकासाठी, मालमत्ता व्यवस्था हे ठरवते की घटस्फोट झाल्यावर व्यवसायाची किंवा त्याच्या वाढलेल्या मूल्याची विभागणी होईल की नाही. विवाहपूर्व करार आणि कंपनीची योग्य कागदपत्रे घटस्फोटामुळे व्यवसायाला धोका निर्माण होण्यापासून रोखतात.

मालमत्ता कायदा व्यवसायावर कसा परिणाम करतो?

२०१८ पासून लागू असलेल्या मर्यादित सामुदायिक मालमत्तेनुसार, लग्नापूर्वी एका जोडीदाराच्या मालकीचा व्यवसाय किंवा शेअर्स खाजगी राहतात. परंतु जर तो जोडीदार लग्नादरम्यान व्यवसायात काम करत असेल, तर कलम १:९५अ बी.डब्ल्यू. अंतर्गत त्या श्रमासाठी सामुदायिक मालमत्तेला वाजवी मोबदला मिळण्याचा हक्क आहे. तरीही घटस्फोटाच्या वेळी यामुळे एक मोठी मागणी केली जाऊ शकते.

विवाहादरम्यान सुरू केलेला व्यवसाय, किंवा विवाहादरम्यान मिळवलेले शेअर्स, तत्त्वतः सामुदायिक मालमत्तेत येतात. मालमत्तेच्या जुन्या सामान्य सामुदायिक हक्कांनुसार, जो २०१८ पूर्वीच्या अनेक विवाहांना अजूनही लागू आहे, संपूर्ण व्यवसाय सहसा सामुदायिक मालमत्तेत येतो. घटस्फोट झाल्यावर, तत्त्वतः प्रत्येक जोडीदाराला व्यवसायाच्या अर्ध्या मूल्याचा हक्क असतो (कलम १:१०० बी.डब्ल्यू.), ज्यासाठी व्यवसायाचे मूल्यांकन आणि त्याला सहजासहजी न परवडणारी रक्कम द्यावी लागू शकते.

विवाहपूर्व करार व्यवसायाचे संरक्षण कसे करू शकतो?

विवाहपूर्व करारामध्ये व्यवसायाला कोणत्याही सामुदायिक मालमत्तेतून वगळता येऊ शकते, उदाहरणार्थ मालमत्तेच्या कठोर विभक्ततेद्वारे ( koude uitsluiting ). त्यात नियतकालिक तडजोडीचे कलम देखील असू शकते, ज्याअंतर्गत पती-पत्नी दरवर्षी किंवा विवाहाच्या शेवटी त्यांच्या उत्पन्नातून होणारी बचत वाटून घेतात.

शब्दरचना महत्त्वाची आहे. नियतकालिक समझोता कलमामुळे ( periodiek verrekenbeding ), जो नफा कंपनीतून न देता कंपनीतच ठेवला जातो, तो देखील काही प्रकरणांमध्ये वाटून घेण्यासारखे उत्पन्न म्हणून गणला जाऊ शकतो. जे पती-पत्नी वार्षिक समझोता करण्यास अयशस्वी ठरतात, त्यांना हा धोका असतो की, कायद्यानुसार असे गृहीत धरले जाईल की, न जुळवलेली मालमत्ता ही वाटून घ्यायला हव्या असलेल्या उत्पन्नातून तयार झाली होती (कलम 1:141(3) BW). त्यामुळे, व्यवसायाच्या दृष्टीने हा करार वकील आणि नोटरीकडून तपासून घेणे फायद्याचे ठरते.

नेतृत्व आणि उत्तराधिकाराबद्दल काय?

व्यवसाय मालक त्यांच्या वैयक्तिक आणि कॉर्पोरेट व्यवस्थांमध्ये समन्वय साधून हे धोके कमी करू शकतात: जसे की विवाहपूर्व करार, घटनापत्रक किंवा भागधारकांच्या करारातील प्रतिबंधात्मक कलमे व हस्तांतरणाचे नियम, आणि उत्तराधिकार योजनेला अनुरूप असे मृत्युपत्र. कौटुंबिक व्यवसायासाठी, कौटुंबिक कायदा आणि कॉर्पोरेट कायदा यांच्यातील हा समन्वय अनेकदा सर्वात महत्त्वाचा टप्पा असतो.

डच कौटुंबिक कायद्याच्या बाबतीत आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमची कौटुंबिक कायदा टीम इंग्रजी आणि डच भाषांमध्ये सल्ला देते, ज्यामध्ये आंतरराष्ट्रीय कुटुंबे आणि व्यवसाय मालकांचाही समावेश आहे.

• तुम्हाला कोणती मालमत्ता व्यवस्था लागू होते आणि त्याचा तुमच्या मालमत्तेवर व व्यवसायावर काय परिणाम होतो, हे आम्ही तपासतो.
• आम्ही दिवाणी कायद्याच्या नोटरीसोबत मिळून विवाहपूर्व किंवा सहजीवन कराराचे पुनरावलोकन करतो किंवा त्याचा मसुदा तयार करतो.
• आम्ही पालकत्व योजना आणि घटस्फोटाचा समझोता (echtscheidingsconvenant) यांचा मसुदा तयार करतो आणि जिल्हा न्यायालयात याचिका दाखल करतो.
• आम्ही कौटुंबिक न्यायाधीशांच्या मानकांनुसार मुलांच्या आणि जोडीदाराच्या पोटगीची गणना करतो.
• जेव्हा तुमच्या कुटुंबाचे एकापेक्षा जास्त देशांशी संबंध असतात, तेव्हा कोणत्या न्यायालयाला अधिकारक्षेत्र आहे आणि कोणता कायदा लागू होतो हे आम्ही ठरवतो.

सारांश

• कायदेशीर पालकत्व आणि पालकत्वाचा अधिकार या स्वतंत्र संकल्पना आहेत; १ जानेवारी २०२३ पासून, अविवाहित जोडीदाराने तत्त्वतः दिलेली मान्यता संयुक्त अधिकार प्रदान करते.
• विवाह आणि नोंदणीकृत भागीदारी यांचे परिणाम जवळपास सारखेच आहेत; २०१८ पासून मर्यादित सामुदायिक मालमत्ता हा पूर्वनिर्धारित प्रकार आहे.
• घटस्फोटासाठी नेहमी न्यायालयाची आवश्यकता असते; अल्पवयीन मुले नसलेली नोंदणीकृत भागीदारी न्यायालयाबाहेरच संपुष्टात आणली जाऊ शकते.
• मुलांच्या पालनपोषणाचा खर्च वयाच्या २१ वर्षांपर्यंत मिळतो; जोडीदाराच्या पालनपोषणाचा खर्च तत्त्वतः वैधानिक अपवादांसह जास्तीत जास्त पाच वर्षे मिळतो.
• आंतरराष्ट्रीय प्रकरणांमध्ये, अधिकारक्षेत्र आणि लागू कायदा यांना प्राधान्य दिले जाते, जे प्रामुख्याने युरोपियन युनियनच्या नियमांनुसार असते; घटस्फोटाच्या प्रत्यक्ष प्रक्रियेसाठी डच न्यायालय डच कायदा लागू करते.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न