डच कायद्यानुसार वितरण करार: कलमे, स्पर्धा आणि बाहेर पडणे

डच कायद्यानुसार वितरण करार हा एक निरंतर चालणारा करार आहे, ज्यामध्ये एक पुरवठादार एका स्वतंत्र वितरकाला माल विकतो, जो तो माल स्वतःच्या नावाने, स्वतःच्या खात्यावर आणि स्वतःच्या जोखमीवर पुन्हा विकतो. डच कायद्यात यासाठी कोणतीही वैधानिक व्यवस्था नाही: व्यावसायिक एजन्सी आणि फ्रँचायझीच्या विपरीत, वितरण हे कराराच्या सामान्य कायद्याद्वारे, पक्षांनी स्वतः मान्य केलेल्या गोष्टींद्वारे, तसेच युरोपियन युनियन आणि डच स्पर्धा कायद्याद्वारे नियंत्रित केले जाते. हेच स्वातंत्र्य मसुदा तयार करण्याला इतके महत्त्व देण्याचे कारण आहे, कारण नंतर विवादित होणाऱ्या जवळजवळ सर्व गोष्टी प्रत्यक्ष दस्तऐवजातच निश्चित कराव्या लागतात.

वितरण करार म्हणजे काय आणि काय नाही

मालकी हक्क हे एक महत्त्वाचे वैशिष्ट्य आहे. वितरक माल खरेदी करतो, तो स्वतःच्या ताळेबंदात समाविष्ट करतो आणि त्याच्या पुनर्विक्रीवर नफा कमावतो; त्याला कमिशन दिले जात नाही आणि तो पुरवठादाराच्या वतीने कोणतेही करार करत नाही. बाकी सर्व गोष्टी त्यातूनच निर्माण होतात. वितरक स्वतःच्या ग्राहकांच्या पत जोखमीची जबाबदारी घेतो, स्पर्धा कायद्याच्या मर्यादेत राहून स्वतःच्या पुनर्विक्रीच्या किमती ठरवतो आणि स्वतःच्या मालसाठ्यासाठी जबाबदार असतो.

नाव योग्य लावणे हे केवळ वरवरचे नाही, कारण शेजारील करारांच्या प्रकारांमध्ये असे अनिवार्य नियम असतात जे वितरणाच्या प्रकारात नसतात. व्यावसायिक एजन्सीचे नियमन दिवाणी संहितेच्या कलम ७:४२८ आणि पुढील कलमांमध्ये केले आहे, आणि त्या तरतुदींमध्ये अनिवार्य सूचना कालावधी आणि ग्राहक नुकसानभरपाईचा समावेश आहे. १ जानेवारी २०२१ पासून फ्रँचायझीचे नियमन 'वेट फ्रँचायझी'द्वारे केले जात आहे, जे फ्रँचायझीधारकासाठी करारापूर्वी माहिती देण्याची कर्तव्ये, एक स्थगिती कालावधी आणि संमतीचे अधिकार लादते. परवान्याद्वारे कोणत्याही वस्तूंचे हस्तांतरण होत नाही. जर एखाद्या कराराला वितरण म्हटले जात असेल, परंतु संबंधित पक्ष प्रत्यक्षात व्यावसायिक जोखीम उचलत नसेल, तर न्यायालय दस्तऐवजावरील शीर्षकाचा विचार न करता त्याला एजन्सी म्हणून पात्र ठरवू शकते आणि अनिवार्य एजन्सी नियम लागू करू शकते.

परवाना करारावरील आमची नोंद यापैकी शेवटच्या मुद्द्याशी संबंधित आहे; या लेखाचा उर्वरित भाग वितरणाशी संबंधित आहे.

वितरणाचे प्रकार आणि त्या प्रत्येकासाठी तुम्हाला येणारा खर्च

अनन्य वितरण म्हणजे पुरवठादार एका निश्चित प्रदेशासाठी किंवा ग्राहक गटासाठी एका वितरकाची नेमणूक करतो आणि स्वतःसह इतर कोणालाही पुरवठा न करण्याचे वचन देतो. यामुळे विपणन प्रयत्न एकाच ठिकाणी केंद्रित होतात आणि अंदाज बांधणे सोपे होते, परंतु यासाठी एकाच भागीदारावर पूर्णपणे अवलंबून राहावे लागते आणि नंतर करार संपुष्टात आणण्याची समस्या निर्माण होते. एकमेव वितरण ही त्याच प्रकारची व्यवस्था आहे, पण त्यात एक अट असते: पुरवठादार थेट विक्री करण्याचा हक्क स्वतःकडे ठेवतो, विशेषतः नामांकित प्रमुख ग्राहकांना, आणि त्याच वेळी दुसरा वितरक नेमणार नाही असे वचन देतो. ही अट सर्वसाधारणपणे लिहिण्याऐवजी प्रत्येक ग्राहकानुसार स्वतंत्रपणे लिहिणे महत्त्वाचे आहे.

गैर-अनन्य वितरणामुळे अनेक वितरकांना एकत्र काम करण्याची संधी मिळते आणि हे अशा प्रमाणित वस्तूंसाठी योग्य आहे, जिथे ब्रँड सादरीकरणापेक्षा विक्रीचे प्रमाण व्यवसायाला चालना देते. यामध्ये पुरवठादाराला वचनबद्धतेच्या स्वरूपात कमी खर्च येतो, परंतु यामुळे वितरण मार्गांमध्ये संघर्ष आणि समांतर व्यापार निर्माण होतो, आणि कोणता पक्ष कोणत्या ग्राहकाला सेवा देतो यासाठी स्पष्ट नियमांची आवश्यकता असते. निवडक वितरण पुन्हा वेगळ्या पद्धतीने काम करते: पुरवठादार असे गुणात्मक निकष ठरवतो, जे पूर्ण करणारा कोणताही विक्रेता पूर्ण करू शकतो, आणि जे पूर्ण करत नाहीत त्यांना नकार देतो. हे आलिशान, वाहन आणि तांत्रिक उत्पादनांसाठी एक मानक मॉडेल आहे, आणि जोपर्यंत निकष वस्तुनिष्ठ, गुणात्मक आणि भेदभावाशिवाय लागू केले जातात तोपर्यंत ते कायदेशीर आहे.

उप-वितरणामुळे एक स्तर वाढतो. जर मुख्य वितरक उप-वितरकांची नियुक्ती करू शकत असेल, तर मुख्य करारामध्ये हे नमूद करणे आवश्यक आहे की त्यांना कोण मान्यता देईल, कोणती कर्तव्ये खालच्या स्तरावर लागू होतील, कोणता अहवाल देणे आवश्यक आहे आणि मुख्य वितरक आपल्या उप-वितरकांसाठी उत्तरदायी आहे की नाही. या तरतुदींशिवाय, पुरवठादाराला हे कळत नाही की त्याची उत्पादने कोण आणि कोणत्या अटींवर विकत आहे, आणि येथूनच सामान्यतः अनधिकृत व्यापाराच्या (ग्रे-मार्केटच्या) तक्रारी सुरू होतात.

कोणता कायदा लागू होतो आणि कोणत्या गोष्टी तुम्ही कराराद्वारे सोडू शकत नाही

जेव्हा पक्षकार वेगवेगळ्या देशांमध्ये असतात, तेव्हा कराराचा कायदा रोम I नियमावलीनुसार लागू होतो. कायद्याची निवड केली नसल्यास, वितरण करार त्या देशाच्या कायद्यानुसार नियंत्रित होतो जिथे वितरकाचे नेहमीचे वास्तव्य असते, आणि हे उत्तर डच पुरवठादाराला नेहमीच अपेक्षित नसते. त्यामुळे, डच कायद्याची निवड स्पष्टपणे करणे महत्त्वाचे आहे, आणि त्यासोबत मंच किंवा लवादाचे कलम जोडले पाहिजे, कारण या दोन स्वतंत्र निवडी आहेत.

पहिल्या व्यवस्थेच्या अंतर्गत अनेकदा दुसरी व्यवस्था कार्यरत असते. फ्रेमवर्क कराराअंतर्गत केलेल्या वैयक्तिक विक्री या विक्रीचे करार असतात, आणि जिथे पक्षकार व्हिएन्ना विक्री कराराला मान्यता दिलेल्या वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये स्थापित आहेत, तिथे तो करार वगळला नसल्यास, त्या विक्रींना तो आपोआप लागू होतो. अनेक वितरण करार विचार न करताच तो करार वगळतात; त्या कराराचे अनुरूपता, दोषांची सूचना आणि उपाययोजना यांसंबंधी स्वतःचे नियम आहेत, आणि तो करार कायम ठेवण्याचा किंवा वगळण्याचा निर्णय जाणीवपूर्वक घेतलेला असावा.

जे काही मान्य झाले असले तरी, डच कायदा प्रत्येक कराराचे वाचन दिवाणी संहितेच्या कलम ६:२४८ मधील वाजवीपणा आणि निष्पक्षतेच्या मानकानुसार करतो. एखादे कलम रद्द केले जाऊ शकते, जिथे त्या मानकानुसार त्यावर अवलंबून राहणे अस्वीकार्य असेल, आणि डच न्यायालये देखील करारांचा अर्थ केवळ शब्दशः शब्दांवरूनच नव्हे, तर पक्षकार एकमेकांकडून वाजवीपणे काय अनुमान काढू शकतात यावरूनही लावतात. याचे व्यावहारिक परिणाम दिसून येतात: अस्पष्ट परिशिष्टे आणि मूळ कराराशी विसंगत असलेल्या किंमत सूची नेमक्या अशाच प्रकारच्या वादाला आमंत्रण देतात, म्हणून दस्तऐवजात कोणता मजकूर ग्राह्य धरला जाईल हे नमूद केलेले असावे. तसेच, सही करणाऱ्या व्यक्तीला कंपनीला बांधील ठेवण्याचा अधिकार आहे की नाही हे तपासा, कारण सादरीकरणातील एक त्रुटी हा अशा काही मुद्द्यांपैकी एक आहे जो संपूर्ण करार रद्द करू शकतो. आमचे करार वकील या प्रश्नांवर वादाच्या वेळी नव्हे, तर सही करण्यापूर्वीच काम करतात आणि आंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक करारांवरील आमच्या लेखात वारंवार येणाऱ्या सीमापार धोक्यांची माहिती दिली आहे.

निकाल ठरवणारे कलम

वितरण करार हा एखाद्या कार्यप्रणालीच्या मार्गदर्शिकेसारखा (ऑपरेटिंग मॅन्युअल) असावा. प्रदेश आणि ग्राहक गटांना प्राधान्य दिले पाहिजे आणि त्यांची व्याख्या एखाद्या परिशिष्टातील देश, प्रदेश किंवा पोस्टल कोडच्या यादीसारख्या पडताळण्यायोग्य संदर्भाने केली पाहिजे; 'बेनेलक्स' सारख्या शब्दप्रयोगाने नव्हे, ज्याचा अर्थ वेगवेगळ्या लोकांसाठी वेगवेगळा असतो. त्यासोबतच, वितरक ऑनलाइन काय करू शकतो हे स्पष्टपणे नमूद करा, कारण ई-कॉमर्स कोणत्याही प्रदेशाच्या पलीकडे पोहोचतो आणि या मुद्द्यावर मौन बाळगणे हे चॅनलमधील संघर्षाचे सर्वात सामान्य कारण आहे.

उत्पादनाची व्याप्ती देखील एका परिशिष्टात नमूद केली पाहिजे, ज्यामध्ये नवीन मॉडेल्स जोडण्याची आणि बंद केलेली मॉडेल्स मागे घेण्याची प्रक्रिया असावी. जिथे विशिष्ट हक्क प्रदान केला जातो, तो मिळवलेला असावा: तो किमान खरेदी किंवा उलाढालीच्या उद्दिष्टाशी जोडावा आणि उद्दिष्ट चुकल्यास काय होते, विशिष्ट हक्क सामान्य हक्कात रूपांतरित होतो का, पुरवठादार दुसऱ्या वितरकाची नियुक्ती करू शकतो का, आणि कामगिरी कोणत्या संदर्भ कालावधीत मोजली जाते, हे नेमकेपणाने नमूद करावे.

किमतीच्या बाबतीत, पुरवठादार पुनर्विक्रीच्या किमतींची शिफारस करू शकतो आणि कमाल किमती निश्चित करू शकतो, परंतु तो किमान किंवा प्रत्यक्ष पुनर्विक्रीच्या किमती निश्चित करू शकत नाही. पेमेंटच्या अटी, विलंबाने पेमेंट केल्यास लागणारे व्याज आणि, जर मालाचे बिल परकीय चलनात असेल तर, विनिमय दरातील बदलांसाठीची यंत्रणा, या सर्वांचा करारात समावेश असतो. त्याचप्रमाणे डिलिव्हरीच्या अटींचाही समावेश असतो: एक इन्कोटर्म निवडा, आवृत्तीला नाव द्या, आणि खात्री करा की करारातील वाहतूक, विमा आणि सीमाशुल्क मंजुरीची तरतूद निवडलेल्या इन्कोटर्मशी जुळते, त्याच्याशी विसंगत नाही. जोखीम हस्तांतरित होण्याचा क्षण निःसंदिग्ध असावा, कारण त्यामुळेच मालाच्या नुकसानीची जबाबदारी कोणाची असेल हे ठरते.

ब्रँडच्या वापरासाठी परवाना आवश्यक आहे, आणि तो गैर-अनन्य, रद्द करण्यायोग्य आणि उत्पादने व प्रदेशापुरता मर्यादित असावा, ज्यामध्ये पॅकेजिंग, जाहिरात आणि डोमेन नावांवर मंजुरीचे अधिकार, तसेच करार संपुष्टात आल्यानंतर चिन्हांचा वापर थांबवण्याचे आणि कोणतीही नोंदणी सुपूर्द करण्याचे बंधन असेल. गोपनीयता परस्पर असावी. जेव्हा ग्राहकांचा डेटा पक्षांमध्ये हस्तांतरित होतो, तेव्हा प्रत्येक पक्ष स्वतःच्या अधिकारात नियंत्रक आहे की एक पक्ष दुसऱ्याच्या वतीने प्रक्रिया करतो, हे निश्चित करा आणि त्यानुसार व्यवस्थेची नोंद करा; करारातील सूचना कालावधी, पर्यवेक्षी प्राधिकरणाला वैयक्तिक डेटा उल्लंघनाची तक्रार करण्यासाठी GDPR ने निर्धारित केलेल्या अंतिम मुदतीनुसार व्यवहार्य असावेत.

दायित्वासाठी एकाऐवजी तीन निर्णयांची आवश्यकता असते: मर्यादा, काय वगळले आहे आणि मर्यादेतून काय पूर्णपणे वगळले आहे. अलीकडील कालावधीत इनव्हॉइस केलेल्या मूल्याच्या प्रमाणात व्यक्त केलेली मर्यादा हा एक सामान्य डच उपाय आहे; हेतुपुरस्सर बेपर्वाई आणि हेतू वगळता येत नाहीत. संबंधित उत्पादनांच्या जोखमीशी जुळणाऱ्या स्तरावर उत्पादन दायित्व विम्याची आवश्यकता ठेवा आणि आश्वासनाऐवजी प्रमाणपत्राची मागणी करा. शेवटी, विवादाचा मार्ग जाणीवपूर्वक निवडा: डच न्यायालये जलद आणि तुलनेने स्वस्त आहेत, लवाद खाजगी आहे आणि युरोपियन युनियनच्या बाहेर त्याची अंमलबजावणी करणे सोपे आहे, आणि कार्यवाहीपूर्वी पक्षांना भेटण्याची आवश्यकता असलेले एक छोटे एस्केलेशन कलम विनाखर्च आहे आणि आश्चर्यकारकपणे अनेक विवाद मिटवते. B2B खरेदीच्या अटींवरील आमची टीप स्पष्ट करते की सामान्य अटी या प्रकारच्या फ्रेमवर्क कराराशी कशा प्रकारे जुळतात, आणि सेटलमेंट करारावरील आमचे पृष्ठ हे स्पष्ट करते की असे विवाद उद्भवल्यानंतर ते कसे बंद केले जातात.

स्पर्धा कायदा: सुरक्षित आश्रय आणि कठोर यादी

वितरण करार हा एक व्हर्टिकल करार आहे आणि तो युरोपियन युनियनच्या कार्यप्रणालीवरील कराराच्या कलम १०१ आणि, केवळ राष्ट्रीय परिणामांसाठी, मेडेडिंगिंग्सवेटच्या कलम ६ अंतर्गत येतो. व्हर्टिकल ब्लॉक एक्झम्प्शन रेग्युलेशन, रेग्युलेशन (ईयू) २०२२/७२०, जे १ जून २०२२ ते ३१ मे २०३४ पर्यंत लागू आहे, एक सुरक्षित आश्रयस्थान निर्माण करते: जर पुरवठादार किंवा खरेदीदार या दोघांपैकी कोणाकडेही संबंधित बाजारपेठेतील तीस टक्क्यांपेक्षा जास्त हिस्सा नसेल, तर करारामध्ये कठोर निर्बंध समाविष्ट नसल्यास तो सूटपात्र ठरतो. ही मर्यादा ओलांडल्याने करार बेकायदेशीर ठरत नाही, परंतु याचा अर्थ असा होतो की त्याचे मूल्यांकन त्याच्या स्वतःच्या गुणवत्तेनुसार केले पाहिजे.

कठोर निर्बंध ते आहेत जे संपूर्ण करारासाठी सूट रद्द करतात. किमान किंवा प्रत्यक्ष पुनर्विक्री किंमती निश्चित करणे हे सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे. तसेच, विशेष, निवडक आणि बंद वितरण प्रणालींसाठी नियमावलीने परवानगी दिलेल्या मर्यादित निर्बंधांच्या पलीकडे, खरेदीदार ज्या प्रदेशात किंवा ज्या ग्राहकांना विक्री करू शकतो त्यावर निर्बंध घालणे हे देखील एक कठोर निर्बंध आहे. खरेदीदाराला विक्रीसाठी इंटरनेटचा प्रभावी वापर करण्यापासून रोखणे हे देखील एक कठोर निर्बंध आहे, जरी सध्याची नियमावली पुरवठादाराला ऑनलाइन आणि ऑफलाइन विक्रीसाठी वेगवेगळे घाऊक दर आकारण्याची आणि निवडक प्रणालीमध्ये ऑनलाइन व ऑफलाइन विक्री केंद्रांसाठी वेगवेगळे निकष लावण्याची परवानगी देते, मात्र याचा उद्देश प्रभावी ऑनलाइन विक्रीला प्रतिबंध करणे नसावा. खरेदीदारावरील स्पर्धा-प्रतिबंधक बंधनांना केवळ मर्यादित कालावधीसाठी आणि करार संपल्यानंतर, केवळ संकुचित मर्यादेतच सूट दिली जाते.

चूक केल्याचा परिणाम केवळ दंडापुरता मर्यादित नाही. कलम १०१ अंतर्गत येणारा आणि सूट न मिळालेला करार, निर्बंधांच्या मर्यादेपर्यंत कायद्यानुसार अवैध ठरतो, आणि ही अवैधता दुसऱ्या पक्षाकडून पूर्णपणे वेगळ्या विषयावरील वादात उपस्थित केली जाऊ शकते. युरोपियन कमिशन आणि ऑटोरिटाइट कन्सुमेंट एन मार्केट (Autoriteit Consument en Markt) या दोन्ही संस्था या नियमांची अंमलबजावणी करतात, आणि स्पर्धक किंवा नाकारलेला विक्रेता तक्रार करू शकतो. निवडक वितरण तेव्हा कायदेशीर राहते, जेव्हा निकष गुणात्मक, एकसमानपणे ठरवलेले आणि भेदभावाशिवाय लागू केलेले असतात, म्हणजेच निकषांची आणि अर्जदाराला का नाकारण्यात आले याची लेखी नोंद ठेवली जाते.

करार समाप्त करणे: सूचना, स्टॉक आणि सद्भावनेचा मिथक

डच कायद्यानुसार वितरणासाठी कोणताही वैधानिक सूचना कालावधी निश्चित केलेला नाही. न्यायनिर्णयांनुसार हे नाते एक निरंतर-कार्यप्रदर्शन करार मानले जाते, त्यामुळे करार संपुष्टात आणणाऱ्या पुरवठादाराला एक वाजवी कालावधी पाळावा लागतो, आणि हा वाजवी कालावधी किती आहे हे नात्याचा कालावधी, वितरकाने केलेली गुंतवणूक आणि तो किती अवलंबून झाला होता यावर ठरवले जाते. व्यवहारात वापरला जाणारा एक ढोबळ आकडा म्हणजे काही वर्षांच्या सहकार्यासाठी काही महिने, परंतु हा केवळ एक संकेत आहे, नियम नाही, आणि करारामध्येच हा कालावधी निश्चित करणे हा सर्वात सुरक्षित मार्ग आहे.

सद्भावना भरपाई हा एक वेगळा विषय आहे, आणि त्याबद्दल नियमितपणे चुकीचे विधान केले जाते. दिवाणी संहितेच्या कलम ७:४४२ अन्वये, ग्राहकाला नुकसानभरपाई देण्याचा वैधानिक हक्क व्यावसायिक एजन्सीला लागू होतो आणि तो वितरणापर्यंत विस्तारित होत नाही. वितरक स्वतःच्या खात्यावर आणि जोखमीवर खरेदी आणि पुनर्विक्री करतो आणि तो एजंट नसतो, त्यामुळे कोणताही वैधानिक हक्क नसतो, आणि डच न्यायालयांनी एजन्सीचे नियम वितरणाला सादृश्याने लागू होतात हे स्वीकारलेले नाही. करार संपुष्टात आणल्यावर भरपाई शक्य आहे, परंतु केवळ वाजवीपणा आणि न्यायाच्या सामान्य मार्गानेच, आणि तो अपेक्षित परिणाम न राहता एक अपवादच राहतो.

याचा व्यावहारिक परिणाम असा आहे की, सद्भावना दाव्याऐवजी सूचना कालावधीमध्येच जोखीम निर्माण होते. करारामध्ये हा कालावधी नमूद करा, तसेच करार संपल्यावर काय होईल हेही स्पष्ट करा: पुरवठादार विक्रीयोग्य माल परत विकत घेतो का आणि कोणत्या किमतीला, प्रात्यक्षिक साहित्य आणि सुटे भागांचे काय होते, वितरक त्याने आधीच पुरवठा केलेल्या ग्राहकांना किती काळ सेवा देणे सुरू ठेवू शकतो, ब्रँडचा वापर केव्हा थांबवला पाहिजे आणि ग्राहक सूचीचे काय होते. दिवाळखोरी, नियंत्रणातील बदल किंवा गंभीर उल्लंघन यांसारख्या परिभाषित कारणांवरून तात्काळ करार संपुष्टात आणण्याची स्वतंत्र तरतूद करा आणि उल्लंघनाचा केवळ सामान्य उल्लेख करण्याऐवजी त्या कारणांचे वर्णन करा.

सीमापार व्यापार: व्हॅट, सीमाशुल्क आणि उत्पादन दायित्व

नेदरलँड्समधून दुसऱ्या सदस्य राष्ट्रातील व्यवसायाकडे जाणारा माल हा आंतर-सामुदायिक पुरवठा मानला जातो, ज्यावर मूळ ठिकाणी शून्य दराने कर आकारला जातो आणि खरेदीदाराला व्हॅट भरावा लागतो, मात्र यासाठी खरेदीदाराचा व्हॅट ओळख क्रमांक वैध असणे आणि वाहतुकीचा पुरावा देता येणे आवश्यक आहे. पुराव्यासंबंधीच्या आवश्यकता कठोर आहेत आणि त्या पूर्ण न होण्याचा धोका पुरवठादारावर असतो, त्यामुळे करारानुसार वितरकाला आपला व्हॅट क्रमांक देणे, कोणत्याही बदलाची सूचना देणे आणि वाहतुकीचा पुरावा देण्यास सहकार्य करणे बंधनकारक असले पाहिजे. कर आकारणीची प्रक्रिया ही तुमच्या कर सल्लागाराची बाब आहे; आम्ही या शुल्कांचे वाटप आणि ते पूर्ण न झाल्यास होणाऱ्या परिणामांबद्दल सल्ला देतो.

युरोपियन युनियनच्या बाहेरून येणाऱ्या मालावर सीमा शुल्क, मूळ देशाचे नियम आणि, वाढत्या प्रमाणात उत्पादनांसाठी, निर्यात नियंत्रण व निर्बंधांची तपासणी लागू होते. आयातदार म्हणून अधिकृत व्यक्ती कोण, शुल्क आणि कोणताही अँटी-डंपिंग कर कोण भरतो, आणि अंतिम ग्राहकाची तपासणी करण्याची जबाबदारी कोणाची आहे, हे ठरवावे लागते. हा शेवटचा प्रश्न केवळ प्रशासकीय नाही: निर्बंध असलेल्या ठिकाणी विक्री करणारा वितरक पुरवठादारासाठीही धोका निर्माण करतो.

उत्पादन दायित्वावर स्वतंत्रपणे विचार करणे आवश्यक आहे. दिवाणी संहितेच्या कलम ६:१८५ नुसार, सदोष उत्पादनामुळे झालेल्या नुकसानीसाठी उत्पादक जबाबदार असतो, आणि व्यावसायिक हेतूंसाठी युरोपियन युनियनमध्ये उत्पादन आयात करणारी कोणतीही संस्था या हेतूंसाठी उत्पादक मानली जाते. त्यामुळे, युरोपियन युनियनच्या बाहेरून आयात करणाऱ्या वितरकावर, त्याने काहीही उत्पादन केले नसले तरीही, नुकसान झालेल्या व्यक्तींप्रति उत्पादक दायित्व येते; आणि नेमकी हीच जबाबदारी करारातील विमा कलम आणि नुकसानभरपाईच्या तरतुदीमध्ये समाविष्ट असायला हवी. सीई मार्किंग आणि तांत्रिक दस्तऐवजांपासून ते उत्पादन परत मागवण्याच्या (रिकॉल) जबाबदाऱ्यांपर्यंत, नियामक कर्तव्ये देखील उत्पादनासोबत येतात, आणि दस्तऐवज कोणाकडे आहेत व रिकॉलचे नेतृत्व कोण करते, हे करारामध्ये नमूद केलेले असावे.

टेम्पलेट्स आणि ते कुठे अयशस्वी होतात

टेम्पलेट म्हणजे एक आराखडा असतो, करार नव्हे. डच किंवा युरोपियन व्यवस्थेसाठी डाउनलोड केलेल्या मॉडेलमध्ये ज्या कलमांमध्ये बहुतेकदा चुका असतात, ती म्हणजे स्पर्धेसंबंधीच्या तरतुदी; कारण इतरत्र तयार केलेल्या टेम्पलेटमध्ये पुनर्विक्री किंमत किंवा प्रादेशिक निर्बंध असू शकतात, जे येथे अत्यंत कठोर आहेत; समाप्तीसंबंधीच्या तरतुदी; कारण त्यामध्ये अशा वैधानिक सूचना प्रणालीची गृहीत धरली जाते, जी डच कायद्यात अस्तित्वात नाही; आणि वितरण व जोखमीच्या तरतुदी; कारण इन्कोटर्म आणि करारानुसार वाटप एकमेकांच्या विरोधात आहेत.

त्यापलीकडे, विशिष्ट क्षेत्रात महत्त्वाच्या असलेल्या गोष्टींबद्दल टेम्पलेट्समध्ये सहसा काहीही नमूद केलेले नसते. वैद्यकीय उपकरणांसाठी दक्षता अहवाल आणि अद्वितीय उपकरण ओळख कर्तव्ये नमूद करणे आवश्यक आहे. अन्न आणि पेयांसाठी शोधक्षमता, शेल्फ-लाइफ आणि परताव्याची व्यवस्था आवश्यक आहे. सॉफ्टवेअर आणि कनेक्टेड उत्पादनांसाठी सेवा स्तर, अद्ययावत करण्याची जबाबदारी आणि एनक्रिप्शनवरील निर्यात नियंत्रणे आवश्यक आहेत. चैनीच्या वस्तूंसाठी निवडक निकष आणि अनधिकृत बाजारातील पुनर्विक्रीविरोधात एक व्यवहार्य यंत्रणा आवश्यक आहे. सल्ला घेण्याची योग्य वेळ म्हणजे विशेष हक्कांचे वचन देण्यापूर्वी, कोणताही पक्ष बाजारपेठेतील हिस्सेदारीच्या उंबरठ्यावर पोहोचण्यापूर्वी आणि पहिली खेप रवाना होण्यापूर्वी, कारण या प्रत्येक गोष्टीची व्यवस्था करणे हे नंतर ती व्यवस्था रद्द करण्यापेक्षा खूपच स्वस्त असते.

कसे Law and More मदत करू शकता

आम्ही डच आणि युरोपियन बाजारपेठेत प्रवेश करणाऱ्या पुरवठादारांसाठी आणि पुरवठा सुरक्षित करू इच्छिणाऱ्या व आपल्या आगामी गुंतवणुकीचे संरक्षण करू पाहणाऱ्या वितरकांसाठी वितरण करारांचा मसुदा तयार करतो आणि त्यावर वाटाघाटी करतो. तसेच, आम्ही करार संपुष्टात आणणे, स्पर्धा कायद्यातील धोके आणि कार्यक्षेत्र, लक्ष्य किंवा बाहेर पडण्यासंबंधीच्या विवादांवर सल्ला देतो. आम्ही शेजारील मॉडेल्सवरही सल्ला देतो, जेणेकरून तुम्ही स्वाक्षरी केलेला करार हा व्यावसायिक संबंधांना खऱ्या अर्थाने अनुकूल ठरेल. जर तुम्ही वितरण करार तयार करत असाल किंवा त्याचे पुनरावलोकन करत असाल, तर आमच्या करार टीमशी येथे संपर्क साधा: Law and Moreज्या व्यवस्थेमध्ये नेदरलँड्समधील स्थानिक कर्मचाऱ्यांचा समावेश आहे, त्यावरील आमची नोंद डच रोजगार करार त्यासाठी काय आवश्यक आहे हे स्पष्ट करते.