नेदरलँड्समध्ये बाल दत्तक: अटी आणि प्रक्रिया

नेदरलँड्समध्ये मूल दत्तक घेणे शक्य आहे, परंतु ते केवळ जिल्हा न्यायालयाच्या निर्णयानुसार आणि डच नागरी संहितेच्या (BW) कलम १:२२७ आणि १:२२८ मधील कठोर अटींनुसारच शक्य आहे. याला मुख्य अपवाद आंतरदेशीय दत्तकविधान आहे: डिसेंबर २०२४ मध्ये सरकारने परदेशातून होणारी दत्तक प्रक्रिया सहा वर्षांत टप्प्याटप्प्याने बंद करण्याचा निर्णय घेतला, आणि जानेवारी २०२६ मध्ये प्रकाशित झालेले एक मसुदा विधेयक अंमलात आल्यानंतर नवीन नोंदणी थांबवेल आणि २०३० मध्ये उर्वरित प्रक्रिया समाप्त करेल.

सावत्र पालक किंवा पालकत्व स्वीकारलेल्या पालकाद्वारे दत्तक घेणे यासारखी देशांतर्गत दत्तक प्रक्रिया सामान्य नियमांनुसार सुरू राहते. हे पान अल्पवयीन व्यक्तीला दत्तक घेण्याविषयी आहे; प्रौढ व्यक्तीला दत्तक घेण्याचा समावेश नेदरलँड्समधील प्रौढ व्यक्तीला दत्तक घेण्यामध्ये केला आहे.

नेदरलँड्समध्ये मूल कोण दत्तक घेऊ शकते?

दोन व्यक्ती एकत्र किंवा एक व्यक्ती एकटी. कलम 1:227(1) BW नुसार, दत्तकविधान नेहमी न्यायालयाच्या (rechtbank) निर्णयाद्वारे होते आणि त्यासाठी विवाह किंवा नोंदणीकृत भागीदारीची आवश्यकता नसते.

एकत्र अर्ज करणाऱ्या दोन व्यक्तींनी विनंतीच्या तात्काळ आधीपासून सलग किमान तीन वर्षे एकत्र वास्तव्य केलेले असले पाहिजे (कलम 1:227(2) BW). पालकाच्या जोडीदाराला, नोंदणीकृत भागीदाराला किंवा सहजीवन भागीदारालाही हाच नियम लागू होतो, मात्र मूल त्यांच्या नात्यातून जन्माला आलेले नसावे.

न्यायालय दत्तक घेण्यास तेव्हाच परवानगी देते, जेव्हा ते मुलाच्या स्पष्ट हिताचे असेल (kennelijk belang van het kind), आणि जेव्हा आता व भविष्यात हे स्पष्ट असेल की, मुलाला त्याच्या मूळ पालकांकडून पालक म्हणून त्यांच्या भूमिकेकडून आणखी काही अपेक्षा उरलेली नाही (अनुच्छेद 1:227(3) BW). न्यायालय मुलाच्या वास्तविक परिस्थितीचा विचार करते, प्रौढांच्या इच्छांचा नाही.

अनुच्छेद 1:228 BW कोणत्या अटी निश्चित करतो?

सर्वात महत्त्वाच्या अटी खालीलप्रमाणे आहेत:

• विनंतीच्या दिवशी मूल अल्पवयीन आहे;
• १२ वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे मूल सुनावणीच्या वेळी आक्षेप घेत नाही; हेच लहान मुलालाही लागू होते, जो स्वतःच्या हिताचे वाजवीपणे मूल्यांकन करू शकतो;
• ते मूल दत्तक पालकाचे नातू नाही;
• प्रत्येक दत्तक पालक मुलापेक्षा किमान १८ वर्षांनी मोठा असतो;
• मूळ पालकांपैकी कोणीही विनंतीला आक्षेप घेत नाही;
• दत्तक पालक किंवा पालकांनी किमान एक वर्ष मुलाची काळजी घेतली आहे आणि त्याचे संगोपन केले आहे;
• सावत्र पालक म्हणून दत्तक घेण्याचा अपवाद वगळता, मूळ पालकांकडे पालकत्वाचा अधिकार नसतो किंवा तो आता राहिलेला नसतो; सावत्र पालक म्हणून दत्तक घेण्याच्या प्रकरणात मात्र पालकाकडे अधिकार कायम राहतो.

पालकांचा आक्षेप नेहमीच दत्तक प्रक्रियेला थांबवत नाही. कलम 1:228(2) BW अंतर्गत, जर मूल आणि पालक कुटुंबाप्रमाणे क्वचितच एकत्र राहिले असतील, जर पालकाने अधिकाराचा गैरवापर केला असेल किंवा मुलाच्या संगोपनाकडे घोर दुर्लक्ष केले असेल, किंवा जर पालकाला मुलाविरुद्ध केलेल्या काही गंभीर गुन्ह्यांसाठी अपरिवर्तनीयपणे दोषी ठरवले गेले असेल, तर न्यायालय तो आक्षेप रद्द करू शकते.

आई आणि तिच्या जोडीदाराच्या नात्यात अज्ञात दात्याकडून दाता वीर्यसेचनाद्वारे जन्मलेल्या मुलासाठी, कलम 1:227(4) BW मध्ये जोडीदाराद्वारे दत्तक घेण्यासाठी एक वेगळा, हलका नियम आहे.

आंतरराष्ट्रीय दत्तक प्रक्रियेचे काय होत आहे?

डिसेंबर २०२४ मध्ये सरकारने सहा वर्षांच्या कालावधीत आंतरदेशीय दत्तक प्रक्रिया टप्प्याटप्प्याने बंद करण्याचा निर्णय घेतला; जानेवारी २०२६ च्या मसुदा विधेयकानुसार, कायदा लागू झाल्यावर नवीन नोंदणी थांबतील आणि शेवटची प्रक्रिया २०३० मध्ये पूर्ण होईल. ज्या कुटुंबांकडे आधीपासूनच बीकेए (BKA) क्रमांक (Buitenlands Kind ter Adoptie) होता, ते ही प्रक्रिया सुरू ठेवू शकतील, परंतु ती पूर्ण होण्याची हमी नाही.

पूर्वीच्या आंतरदेशीय दत्तक प्रकरणांमधील गैरव्यवहारांच्या चौकशीनंतर, सरकारचा युक्तिवाद असा आहे की मुलांना त्यांच्या स्वतःच्या देशात किंवा संस्कृतीत सुरक्षित वातावरणात वाढल्याने सर्वोत्तम मदत होते. प्रत्यक्षात:

• BKA क्रमांकाशिवाय, डच प्रणालीद्वारे नवीन आंतरदेशीय दत्तकविधान करणे यापुढे शक्य नाही;
• जी कुटुंबे आधीच प्रक्रियेत आहेत, ती प्रक्रिया थांबवण्याच्या योजनेच्या अंतिम मुदतींनी बांधील असतात;
• तुमच्या कुटुंबात आधीपासूनच राहणाऱ्या मुलाला, जसे की सावत्र मूल किंवा पालक मूल, दत्तक घेणे हे कौटुंबिक नियमांतर्गत येते आणि त्यावर परिणाम होत नाही.

दत्तक घेण्याची प्रक्रिया कशी चालते?

तुम्ही जिल्हा न्यायालयात अर्ज (verzoekschrift) दाखल करता, जे परिस्थितीची तपासणी करून सुनावणीनंतर निर्णय देते. देशांतर्गत दत्तक प्रकरणावर कोणतीही सरकारी संस्था निर्णय घेत नाही; हा निर्णय न्यायाधीशांचा असतो.

अर्ज दाखल करण्यापूर्वी, विनंतीच्या दिवशी आवश्यक कालावधी पूर्ण झाला आहे की नाही हे तपासा: किमान एक वर्ष संगोपन आणि पालनपोषण, आणि आवश्यक असल्यास, सलग तीन वर्षे एकत्र राहण्याचा कालावधी. खूप लवकर दाखल केलेला अर्ज नाकारला जाऊ शकतो. शक्य असल्यास आणि सुरक्षित असेल तिथे, मूळ पालकांचा काही आक्षेप असेल का, हे लवकर जाणून घ्या.

न्यायालयाला ओळख, वैवाहिक स्थिती आणि कौटुंबिक परिस्थितीचा पुरावा आवश्यक असतो: जन्म प्रमाणपत्र, कोणतेही विवाह किंवा भागीदारी प्रमाणपत्र, आणि सामायिक पत्त्याचा पुरावा, उदाहरणार्थ वैयक्तिक नोंदी डेटाबेसमध्ये (BRP) नोंदणी, तसेच तुम्ही मुलाची किती काळ काळजी घेतली आहे याचा पुरावा. परदेशी कागदपत्रांसाठी सहसा अपोस्टिल किंवा कायदेशीर मान्यता आणि शपथपूर्वक केलेले भाषांतर आवश्यक असते. तुम्हाला वकिलाची गरज आहे की नाही हे प्रकरणाच्या प्रकारावर अवलंबून असते; rechtspraak.nl आवश्यक बाबी स्पष्ट करते.

दत्तक घेण्याचे परिणाम काय असतात?

दत्तक पालक हे त्या मुलाचे कायदेशीर पालक बनतात. कलम १:२२९ बी.डब्ल्यू. नुसार, मूळ पालक आणि त्यांच्या नातेवाईकांसोबतचे कायदेशीर कौटुंबिक संबंध संपुष्टात येतात, मात्र सावत्र पालक दत्तक प्रकरणात, दत्तक पालकाच्या जोडीदारासोबतचे संबंध कायम राहतात.

त्यामुळे डच दत्तकविधान हे एक संपूर्ण दत्तकविधान आहे, आणि एका मुलाला दोनपेक्षा जास्त कायदेशीर पालक असू शकत नाहीत. सावत्र पालक दत्तकविधानामध्ये, दुसऱ्या मूळ पालकाशी असलेले कायदेशीर नाते संपुष्टात येते.

डच राष्ट्रीयत्व कायद्याच्या (Rijkswet op het Nederlanderschap) कलम ५ नुसार, डच न्यायालयाच्या निर्णयाद्वारे दत्तक घेतलेले मूल डच नागरिक बनते, जर ते मूल प्रथम-स्तरीय निर्णयाच्या दिवशी अल्पवयीन असेल आणि दत्तक घेणाऱ्या पालकांपैकी किमान एक जण डच असेल. निर्णयानंतर तीन महिन्यांनी, किंवा अपील दाखल केल्यास त्यानंतर, मुलाला डच राष्ट्रीयत्व प्राप्त होते. परदेशी दत्तक प्रकरणांसाठी वेगळे नियम लागू होतात.

दत्तक घेणाऱ्या कर्मचाऱ्याला रजा मिळण्याचा हक्क आहे का?

होय. काम आणि काळजी कायद्याच्या (Wet arbeid en zorg) कलम 3:2 नुसार, मूल दत्तक घेणाऱ्या कर्मचाऱ्याला, मूल कुटुंबात सामील होण्याच्या चार आठवड्यांपूर्वीपासून सुरू होणारी, 26 आठवड्यांच्या कालावधीत सलग सहा आठवड्यांपर्यंतची दत्तक रजा (adoptieverlof) मिळण्याचा हक्क आहे.

कर्मचारी ही रजा २६ आठवड्यांमध्ये विभागून घेण्याची विनंती करू शकतो; केवळ अत्यावश्यक व्यावसायिक किंवा सेवा हितांसाठीच नियोक्ता नकार देऊ शकतो (कलम ३:२(४)). ही रजा नियोक्त्याकडून विनावेतन दिली जाते, परंतु कर्मचारी विमा एजन्सी (UWV) दत्तक लाभ देते; हेच नियम पालकत्वाखालील मुलाला स्वीकारण्यासाठीही लागू होतात (कलम ३:२(५)).

परदेशातून दत्तक घेतलेल्या मुलाबद्दल काय?

परदेशी दत्तकविधान कोठे आणि कसे झाले यावर अवलंबून, ते नेदरलँड्समध्ये मान्यताप्राप्त होऊ शकते. याचे नियम हेग दत्तकविधान करार आणि डच नागरी संहितेच्या खंड १० मध्ये नमूद आहेत.

मुलाची नोंदणी, पालकत्वाचा अधिकार आणि राष्ट्रीयत्व यासाठी मान्यता महत्त्वाची असते. मूळ पालकांशी असलेले संबंध पूर्णपणे न तोडणाऱ्या परदेशी दत्तक प्रक्रियेचे वेगवेगळे परिणाम होऊ शकतात. जर मुलाकडे डच राष्ट्रीयत्व नसेल, तर IND कडून निवास परवान्याची आवश्यकता भासू शकते; मुलाने नेदरलँड्सला प्रवास करण्यापूर्वी याची खात्री करून घ्या.

परदेशात राहणाऱ्या नागरिकांनी, डच दत्तकविधान त्यांच्या मूळ देशात मान्यताप्राप्त होईल की नाही हे देखील तपासावे, आणि हे लक्षात घ्यावे की अर्ज दाखल करण्यापूर्वी परदेशात स्थलांतरित झाल्यामुळे कोणत्या न्यायालयाचे अधिकारक्षेत्र असेल आणि कोणता कायदा लागू होईल यावर परिणाम होऊ शकतो.

दत्तक पालक म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

• अर्ज दाखल करण्याच्या दिवशी, तुम्ही किमान एक वर्ष मुलाची काळजी घेतली आहे का, आणि तुमच्या जोडीदारासोबत सलग तीन वर्षे एकत्र राहत आहात का?
• प्रत्येक दत्तक पालक मुलापेक्षा किमान १८ वर्षांनी मोठा आहे का?
• मूळ पालक सहमत आहेत का, किंवा कलम 1:228(2) BW चे कारण लागू होते का?
• सर्व वैवाहिक स्थितीची कागदपत्रे पूर्ण, सुसंगत आहेत का आणि, जर ती परदेशी असतील, तर ती कायदेशीर केलेली व अनुवादित आहेत का?
• तुमच्या कुटुंबाशी संबंधित असलेल्या इतर कोणत्याही देशात हे दत्तकविधान मान्यताप्राप्त होईल का?

मूळ पालक म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?

• तुम्हाला विनंती मिळाली आहे का, आणि तुम्हाला त्यावर आक्षेप घ्यायचा आहे का?
• तुम्ही त्या मुलासोबत कुटुंबाप्रमाणे राहिला आहात का, ज्यामुळे तुमचा आक्षेप बाजूला ठेवला जाऊ शकतो की नाही यावर परिणाम होतो?
• मुलावर तुमचा पालकत्वाचा अधिकार अजूनही आहे का?
• तुम्हाला हे समजते का की दत्तक घेतल्याने मुलासोबतचे तुमचे कायदेशीर कौटुंबिक नाते संपुष्टात येते?

दत्तक प्रक्रियेमध्ये आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमचे कौटुंबिक वकील दत्तक पालकांना आणि मूळ पालकांना दत्तक प्रक्रियेत मदत करतात.

• तुम्ही अर्ज दाखल करण्यापूर्वी आम्ही कलम 1:227 आणि 1:228 BW च्या अटी तपासतो.
• आम्ही जिल्हा न्यायालयात विनंतीचा मसुदा तयार करून दाखल करतो आणि कागदपत्रे गोळा करतो.
• पालकांचा आक्षेप का बाजूला ठेवला जाऊ शकतो किंवा त्या आक्षेपाचे समर्थन कसे केले जाऊ शकते, हे आम्ही स्पष्ट केले आहे.
• आम्ही परदेशातील मान्यता, नागरिकत्व आणि भारतीय नागरिक निवास परवान्याबाबत मार्गदर्शन करतो.
• आम्ही पालकत्वाचा अधिकार आणि मुलाचे आडनाव यांसारख्या संबंधित प्रश्नांवर काम करतो.

सारांश

• नेदरलँड्समध्ये दत्तकविधान नेहमी न्यायालयाच्या निर्णयाद्वारे होते आणि ते मुलाच्या स्पष्ट हिताचे असले पाहिजे (अनुच्छेद 1:227 BW).
• दत्तक पालक मुलापेक्षा किमान १८ वर्षांनी मोठे असावेत आणि त्यांनी किमान एक वर्ष मुलाची काळजी घेतलेली असावी; जोडप्यांनी सलग तीन वर्षे एकत्र राहिलेले असावे.
• आंतरदेशीय दत्तक प्रक्रिया टप्प्याटप्प्याने बंद केली जात आहे; जानेवारी २०२६ च्या मसुदा विधेयकानुसार, शेवटची प्रक्रिया २०३० मध्ये संपेल.
• सावत्र पालक किंवा पालकत्व स्वीकारणाऱ्या पालकांप्रमाणे देशांतर्गत दत्तक प्रक्रिया शक्य आहे.
• दत्तक घेणारा कर्मचारी UWV लाभासह सहा आठवड्यांपर्यंतच्या दत्तक रजेसाठी पात्र असतो.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न