नेदरलँड्समध्ये तुम्ही तुमचे आडनाव (geslachtsnaam) फक्त सरकारी आदेशात नमूद केलेल्या कारणांपैकी एकावरच बदलू शकता आणि ही प्रक्रिया न्यायालयामार्फत नव्हे, तर जस्टिस (Justis) मार्फत चालते. केवळ पसंती पुरेशी नाही, आणि घटस्फोट हे देखील एक कारण नाही: अशा प्रकरणांमध्ये, उत्तर सहसा औपचारिक नाव बदलण्यात नसून, तुम्ही वापरत असलेल्या नावात असते.
डच नागरी संहितेच्या (BW) कलम १:७ नुसार, राजा एखाद्या व्यक्तीच्या विनंतीनुसार किंवा त्यांच्या कायदेशीर प्रतिनिधीच्या विनंतीनुसार त्यांचे आडनाव बदलू शकतात. न्याय आणि सुरक्षा मंत्रालयाचे छाननी प्राधिकरण, जस्टिस, अर्जाचे मूल्यांकन करते. जर जस्टिसने त्याला मंजुरी दिली, तर शाही हुकूमनाम्याद्वारे (Koninklijk Besluit) हा बदल अंमलात येतो. याची कारणे आडनाव बदल हुकूमनाम्यात (Besluit geslachtsnaamswijziging) नमूद केलेली आहेत.
सामग्री सारणी
कोणत्या आधारावर तुम्ही तुमचे आडनाव बदलू शकता?
तुमचा अर्ज हुकूमनाम्यातील कारणांपैकी एकामध्ये बसला पाहिजे. हुकूमनाम्याच्या कलम १ मधील सर्वसाधारण कारणे खालीलप्रमाणे आहेत:
- ते नाव, स्वतंत्रपणे किंवा तुमच्या व्यवसायाशी, सामाजिक स्थानाशी किंवा वैयक्तिक परिस्थितीशी संबंधित असताना, स्पष्टपणे अश्लील किंवा हास्यास्पद आहे;
- हे नाव इतके सर्वसामान्य आहे की त्यात वेगळेपण ओळखायला फारसे काही उरलेले नाही;
- नाव डच नाही आणि तुम्ही नैसर्गिकरण किंवा तत्सम प्रक्रियेद्वारे डच राष्ट्रीयत्व प्राप्त केले आहे;
- पूर्वी नावाचे स्पेलिंग चुकीचे लिहिले होते आणि त्यानंतर तुम्ही योग्य स्पेलिंग वापरले आहे;
- तुमच्या कुटुंबाचे पूर्वी फ्रिशियन नाव होते, किंवा फ्रिशियन नाव डच स्पेलिंगमध्ये नोंदवले गेले होते.
जेव्हा यापैकी एका कारणास्तव बदलास परवानगी दिली जाते, तेव्हा हुकूमनाम्यात काही अक्षरे बदलणे किंवा उपसर्ग वा प्रत्यय जोडणे यासारख्या लहान बदलास प्राधान्य दिले जाते. ते शक्य न झाल्यासच दुसरे आडनाव निवडले जाते, उदाहरणार्थ आई किंवा वडिलांचे नाव.
जस्टिस इतर प्रकारच्या विनंत्या देखील हाताळते. यामध्ये गुलाम व्यक्तींच्या वंशजांसाठी आडनाव बदलण्याची विनंती आणि तुमच्या आडनावामुळे गंभीर मानसिक त्रास होत असल्यामुळे आडनाव बदलण्याची विनंती यांचा समावेश आहे. शेवटच्या पर्यायासाठी, हुकूमनाम्यानुसार तुम्हाला हे सिद्ध करावे लागते की ते नाव ठेवल्याने तुमच्या शारीरिक किंवा मानसिक आरोग्याला गंभीर हानी पोहोचेल. यासाठी तुम्हाला तज्ज्ञाच्या निवेदनासारखा आधारभूत पुरावा सादर करावा लागतो.
तुम्ही मुलाला त्याचे संगोपन करणाऱ्या पालकाचे आडनाव देऊ शकता का?
होय, बऱ्याच प्रकरणांमध्ये. ज्या अल्पवयीन मुलांची काळजी आणि संगोपन, आडनाव न देणाऱ्या पालकाने, त्या पालकाच्या जोडीदाराने किंवा दत्तक पालकांनी सलग कालावधीसाठी केले आहे, त्यांच्यासाठी हुकूमनाम्यात एक वेगळा आधार आहे. आवश्यक कालावधी किमान तीन वर्षे आहे, किंवा मूल १२ वर्षांखालील असल्यास किमान पाच वर्षे आहे.
मुलाचा कायदेशीर प्रतिनिधी आणि ज्या व्यक्तीचे आडनाव मुलाला मिळणार आहे, ते दोघे संयुक्तपणे अर्ज करतात. १२ वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाच्या मुलाची संमती असणे आवश्यक आहे, आणि ही संमती दुसऱ्या पालकाच्या नकारावर मात करू शकते.
१२ वर्षांखालील मुलाच्या बाबतीत, दुसऱ्या पालकाने दिलेला नकार निर्णायक मानला जातो, मात्र दोन परिस्थिती वगळता. पहिली परिस्थिती म्हणजे, जेव्हा त्या पालकाला मुलाविरुद्ध केलेल्या काही गंभीर गुन्ह्यांसाठी अपरिवर्तनीयपणे दोषी ठरवले गेले असेल. दुसरी परिस्थिती म्हणजे, जेव्हा तो पालक आणि ते मूल हुकूमनाम्यात ठरवलेल्या कालावधीच्या एक चतुर्थांशपेक्षा जास्त काळ कुटुंबाप्रमाणे एकत्र राहिले नसतील. या कारणास्तव मुलाचे आडनाव फक्त एकदाच बदलता येते.
लग्न किंवा घटस्फोटामुळे आडनाव बदलते का?
नाही. नेदरलँड्समध्ये विवाह केल्याने तुमचे कायदेशीर आडनाव बदलत नाही. बी.डब्ल्यू.च्या कलम १:९ नुसार, तुम्हाला तुमच्या जोडीदाराचे आडनाव, स्वतंत्रपणे किंवा तुमच्या स्वतःच्या आडनावासोबत वापरण्याचा अधिकार मिळतो. तुम्ही तुमच्या नावाच्या वापराच्या या निवडीची नोंदणी तुमच्या नगरपालिकेकडे करू शकता.
घटस्फोटानंतर, तत्त्वतः तुम्ही तुमच्या पूर्वीच्या जोडीदाराचे नाव वापरणे सुरू ठेवू शकता. पूर्वीच्या जोडीदाराच्या विनंतीनुसार न्यायालय तो अधिकार काढून घेऊ शकते, परंतु केवळ तेव्हाच जेव्हा त्यासाठी योग्य कारणे असतील. तुमच्या पोस्टावर आणि पालिकेच्या नोंदींमध्ये कोणते नाव दिसते, ही पालिकेकडील नोंदणीची बाब आहे, नाव बदलण्याची नाही.
प्रक्रिया कशी कार्य करते?
तुम्ही तुमच्या युक्तिवादाच्या समर्थनार्थ पुराव्यासह जस्टिसकडे अर्ज सादर करता आणि शुल्क भरता. जस्टिस तुमच्या मुलाच्या दुसऱ्या पालकाला त्यांचे मत विचारतात.
जस्टिसच्या मते, एका प्रौढ व्यक्तीसाठी किंवा १८ वर्षांखालील एक किंवा दोन मुलांसाठी शुल्क €८३५ आहे, आणि तीन किंवा अधिक मुलांसाठी €१,६७० आहे. अर्ज नाकारला गेला किंवा मागे घेतला गेला तरीही तुम्हाला शुल्क भरावेच लागते. जस्टिसच्या मते, तुम्हाला साधारणपणे २० आठवड्यांच्या आत निर्णय मिळतो. सहा आठवड्यांचा आक्षेप कालावधी आणि शाही हुकूमनाम्यासह संपूर्ण प्रक्रियेला सरासरी ३६ आठवडे लागतात, आणि जुलै व ऑगस्ट महिन्यातील उन्हाळी सुट्टीदरम्यान कोणत्याही शाही हुकूमनाम्यावर स्वाक्षरी केली जात नाही.
तुमचा अर्ज नाकारल्यास तुम्ही काय करू शकता?
तुम्ही निर्णयाच्या सहा आठवड्यांच्या आत आक्षेप (बेझवार) नोंदवू शकता. जर आक्षेप फेटाळला गेला, तर तुम्ही प्रशासकीय न्यायालयात अपील करू शकता. आक्षेप तेव्हा सर्वात जास्त उपयुक्त ठरतो, जेव्हा तुम्ही असा पुरावा जोडू शकता की तुमची परिस्थिती दिलेल्या कारणांपैकी एका कारणाशी जुळते.
पहिले नाव बदलण्याची प्रक्रिया वेगळी असते का?
होय. कलम १:४ बी.डब्ल्यू. अंतर्गत, संबंधित व्यक्ती किंवा त्यांच्या कायदेशीर प्रतिनिधीच्या विनंतीनुसार जिल्हा न्यायालय (रेख्तबँक) नाव बदलण्याबाबत निर्णय देते. यासाठी तुम्हाला वकिलाची आवश्यकता असते आणि तुमचे हितसंबंध पुरेसे वजनदार आहेत की नाही, याची न्यायालय तपासणी करते. तुमचे नाव बदलण्यावरील आमचा लेख पहा.
अर्ज करणारे पालक म्हणून तुम्ही काय तपासावे?
€835 शुल्क भरण्यापूर्वी हे मुद्दे तयार ठेवा, कारण ते परत केले जाणार नाही.
- अर्ज करण्याच्या थेट आधी, मुलाची सलग किमान तीन वर्षे, किंवा मूल १२ वर्षांखालील असल्यास पाच वर्षे, काळजी घेतली गेली आहे का?
- १२ वर्षे किंवा त्याहून अधिक वयाचे मूल या बदलाशी सहमत आहे का?
- या कारणास्तव मुलाचे आडनाव यापूर्वी एकदा बदलले आहे का? तसे करण्याची परवानगी फक्त एकदाच आहे.
- तुम्ही काळजीच्या कालावधीचे दस्तऐवजीकरण करू शकता का, उदाहरणार्थ महानगरपालिका नोंदणी नोंदी (बीआरपी) आणि शालेय नोंदींच्या आधारे?
दुसरे पालक म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?
न्याय निर्णय घेण्यापूर्वी तुमचे मत विचारतो. १२ वर्षांखालील मुलाच्या बाबतीत तुमचा नकार तत्त्वतः निर्णायक असतो.
- तुम्ही जस्टिसला कोणत्या तारखेपर्यंत उत्तर दिले पाहिजे?
- तुमचा नकार रद्द करेल असा दोन अपवादांपैकी एखादा लागू होतो का?
- तुमचे मूल १२ वर्षांचे किंवा त्याहून मोठे आहे का, जेणेकरून निर्णय मुलाच्या स्वतःच्या संमतीने घेतला जाईल?
- जर बदलाला मंजुरी मिळाली, तर तुम्ही निर्णयाच्या तारखेपासून सहा आठवड्यांच्या आत आक्षेप नोंदवू शकता का?
आडनाव बदलण्यासाठी आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?
आमचे कौटुंबिक वकील अर्जदार आणि आक्षेप घेणारे पालक या दोघांनाही मदत करतात.
- तुम्ही जस्टिस शुल्क भरण्यापूर्वी, आडनाव बदलण्याच्या हुकूमनाम्यातील कोणता आधार तुमच्या परिस्थितीला लागू होतो, याचे आम्ही मूल्यांकन करतो.
- आम्ही अर्ज आणि पुरावे, किंवा जस्टिस यांना द्यावयाचे दुसऱ्या पालकाचे उत्तर तयार करतो.
- आम्ही सहा आठवड्यांच्या मुदतीत आक्षेप (बेजवार) दाखल करतो आणि प्रशासकीय न्यायालयात अपील चालवतो.
- आम्ही कलम १:४ बी.डब्ल्यू. अंतर्गत पहिले नाव बदलण्यासाठी न्यायालयात याचिका दाखल करतो.
सारांश
- आडनाव बदलण्याचा निर्णय न्यायालयाकडून नव्हे, तर न्यायमूर्तींच्या मूल्यांकनानंतर शाही हुकूमनाम्याद्वारे घेतला जातो.
- तुमचा अर्ज आडनाव बदल अध्यादेशातील कारणाशी जुळणारा असावा; केवळ पसंती पुरेशी नाही.
- मुलाचे संगोपन करणाऱ्या पालकाच्या नावात बदल करण्यासाठी, तीन वर्षांचा संगोपनाचा कालावधी, किंवा १२ वर्षांखालील मुलांसाठी पाच वर्षांचा कालावधी, आणि सहसा दुसऱ्या पालकाची संमती आवश्यक असते.
- शुल्क €835 आहे (€1,670 तीन किंवा अधिक मुलांसाठी), आणि निर्णयासाठी साधारणपणे 20 आठवड्यांपर्यंत वेळ लागतो.
सतत विचारले जाणारे प्रश्न
विभक्त झाल्यानंतर मी माझ्या मुलाचे आडनाव बदलून माझे आडनाव लावू शकते का?
शक्यतो, काळजीच्या कारणास्तव, एकदा तुमचे मूल आवश्यक कालावधीसाठी तुमच्यासोबत राहिल्यानंतर: तीन वर्षे, किंवा तुमचे मूल १२ वर्षांखालील असल्यास पाच वर्षे. जर दुसऱ्या पालकाने नकार दिला आणि तुमचे मूल १२ वर्षांखालील असेल, तर हुकूमनाम्यातील अपवादांच्या अधीन राहून, अर्ज तत्त्वतः नाकारला जातो. १२ वर्षांच्या वयापासून, तुमच्या मुलाची स्वतःची संमती त्या नकारावर मात करू शकते.
मला दुसरे आडनाव आवडते म्हणून मी माझे आडनाव बदलू शकतो का?
नाही. तुमचा अर्ज हुकूमनाम्यात नमूद केलेल्या कारणांपैकी एकामध्ये बसला पाहिजे, किंवा ते नाव ठेवल्याने तुमच्या आरोग्याला गंभीर हानी पोहोचेल हे तुम्हाला सिद्ध करावे लागेल.
माझा अर्ज नाकारल्यास मला शुल्क परत मिळेल का?
नाही. जस्टिसच्या मते, निकाल काहीही लागला तरी तुम्हाला अर्ज शुल्क नेहमीच भरावे लागते.
पहिले नाव बदलणे सोपे आहे का?
हा एक सोपा मार्ग नसून एक वेगळा मार्ग आहे: पुरेसे वजनदार हितसंबंध असल्याच्या कसोटीवर, वकिलामार्फत न्यायालयात याचिका दाखल करणे.
