कायमस्वरूपी करार म्हणजे रोजगार करार ज्यामध्ये तुम्ही अंतिम तारखेवर सहमत नाही. त्यामुळे तुमचा करार अनिश्चित काळासाठी असतो. कायमस्वरूपी करारासह, तुम्हाला लवकर काढून टाकता येत नाही. कारण असा रोजगार करार फक्त तुम्ही किंवा तुमचा नियोक्ता सूचना दिल्यावरच संपतो. तुम्ही नोटीस कालावधी आणि डिसमिस प्रक्रियेत लागू होणाऱ्या इतर नियमांचे पालन केले पाहिजे. नियोक्ता विशिष्ट कायदेशीर प्रक्रियांचे पालन करण्यास आणि डच रोजगार कायद्यानुसार सूचना देण्यास बांधील आहे.
डच नागरी संहिता कर्मचाऱ्याच्या कराराच्या समाप्तीसंदर्भातील प्रक्रिया आणि आवश्यकतांसाठी कायदेशीर आधार तयार करते. कर्मचाऱ्याच्या कराराचे महत्त्व संपुष्टात येताना दोन्ही पक्षांचे हक्क आणि दायित्वे निश्चित करण्यात मध्यवर्ती आहे.
तुमच्या नियोक्त्याकडे डच कायद्यानुसार नोकरीवरून काढून टाकण्यासाठी वाजवी कारण असणे आवश्यक आहे. शिवाय, या वाजवी कारणाचे मूल्यांकन UWV किंवा कॅन्टोनल कोर्ट (उपजिल्हा न्यायालय) द्वारे करावे लागेल, जे नोकरीतून काढून टाकण्याच्या विनंत्यांचे पुनरावलोकन आणि मंजुरी देण्यासाठी जबाबदार आहे. योग्य कायदेशीर प्रक्रिया पूर्ण केल्याशिवाय किंवा न्यायालयाची मान्यता मिळवल्याशिवाय नियोक्ता कायमचा करार रद्द करू शकत नाही.
रोजगार कायद्याचा परिचय
नेदरलँड्समधील रोजगार कायदा हा नियोक्ते आणि कर्मचाऱ्यांमधील निष्पक्ष आणि संतुलित कामकाजाच्या संबंधांचा पाया म्हणून काम करतो. तो रोजगार करारांचे नियमन करणारे नियम ठरवतो, ज्यामध्ये ते कसे तयार केले जातात, दोन्ही पक्षांचे हक्क आणि जबाबदाऱ्या आणि रोजगार संबंध संपुष्टात आणण्याच्या प्रक्रियांचा समावेश आहे. रोजगार कायद्यात सूचना कालावधी, कामाचे तास आणि करार कोणत्या अटींनुसार संपुष्टात आणता येतात यासारख्या आवश्यक विषयांचा समावेश आहे. रोजगार कायदा समजून घेऊन, नियोक्ते आणि कर्मचारी दोघेही खात्री करू शकतात की त्यांचे रोजगार करार कायदेशीर आवश्यकतांचे पालन करतात आणि रोजगाराच्या संपूर्ण काळात त्यांचे अधिकार आणि जबाबदाऱ्या स्पष्टपणे परिभाषित केल्या आहेत.
कर्मचारी म्हणून आपले हक्क समजून घेणे
नेदरलँड्समधील कर्मचारी म्हणून, डच रोजगार कायद्याअंतर्गत तुमच्या हक्कांची जाणीव असणे महत्त्वाचे आहे. तुमच्याकडे असलेल्या रोजगार कराराचा प्रकार - कायमस्वरूपी करार असो किंवा निश्चित मुदतीचा करार असो - तुम्हाला कोणत्या नोटिस कालावधीसाठी पात्रता आहे आणि तुमची नोकरी संपुष्टात आल्यास कोणती प्रक्रिया पाळावी लागेल हे ठरवते. कर्मचाऱ्यांना डिसमिस झाल्यास बेरोजगारी भत्ते आणि विच्छेदन वेतनासाठी त्यांची पात्रता देखील माहित असली पाहिजे. जर तुम्हाला तुमच्या हक्कांबद्दल किंवा तुमच्या कराराच्या अटींबद्दल खात्री नसेल, तर कायदेशीर सल्ला घेतल्याने तुम्हाला तुमची स्थिती चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास मदत होऊ शकते आणि डच रोजगार कायद्याअंतर्गत तुम्हाला मिळणाऱ्या सर्व संरक्षणे आणि भरपाई तुम्हाला मिळतील याची खात्री होऊ शकते.
कराराचे प्रकार
नेदरलँड्समध्ये, रोजगार करार सामान्यतः दोन मुख्य श्रेणींमध्ये मोडतात: कायमस्वरूपी करार आणि निश्चित मुदतीचे करार. प्रत्येक प्रकारचा करार वेगवेगळ्या प्रकारचे रोजगार संबंध स्थापित करतो आणि कालावधी, समाप्ती आणि कर्मचाऱ्यांच्या हक्कांबाबत स्वतःचे नियम देतो. रोजगाराच्या अटी स्पष्ट आहेत आणि दोन्ही पक्षांना संपूर्ण करार कालावधीत काय अपेक्षा करावी हे माहित आहे याची खात्री करण्यासाठी नियोक्ता आणि कर्मचाऱ्यांसाठी या करारांमधील फरक समजून घेणे आवश्यक आहे.
कायमस्वरूपी विरुद्ध निश्चित मुदतीचे करार: महत्त्वाचे फरक
कायमस्वरूपी करार, ज्याला अनिश्चित काळासाठीचा करार असेही म्हणतात, तो अंतिम तारीख निर्दिष्ट करत नाही आणि तोपर्यंत चालू राहतो जोपर्यंत नियोक्ता किंवा कर्मचारी लागू असलेल्या सूचना कालावधीनुसार सूचना देऊन तो समाप्त करण्याचा निर्णय घेत नाहीत. याउलट, निश्चित मुदतीच्या कराराची स्पष्टपणे परिभाषित अंतिम तारीख असते किंवा ती विशिष्ट प्रकल्पाच्या पूर्णतेशी जोडलेली असते. एकदा अंतिम तारीख पूर्ण झाली की, दोन्ही पक्ष तो नूतनीकरण करण्यास किंवा वाढविण्यास सहमत नसल्यास करार आपोआप संपतो. तुमच्याकडे असलेल्या कराराचा प्रकार डिसमिस प्रक्रियेबद्दलचे तुमचे अधिकार, सूचना कालावधीची लांबी आणि बेरोजगारी भत्ते आणि विच्छेदन वेतन यासारख्या फायद्यांसाठी तुमचे हक्क प्रभावित करतो. रोजगार करार करण्यापूर्वी नियोक्ते आणि कर्मचाऱ्यांनी प्रत्येक प्रकारच्या कराराच्या परिणामांचा काळजीपूर्वक विचार केला पाहिजे.
कराराचा प्रकार डिसमिसल प्रक्रियेवर कसा परिणाम करतो
नेदरलँड्समधील डिसमिस करण्याची प्रक्रिया रोजगार कराराच्या प्रकाराशी जवळून जोडलेली आहे. कायमस्वरूपी करारांसाठी, नियोक्त्यांना सामान्यतः सूचना कालावधी पाळणे आवश्यक असते आणि अनेक प्रकरणांमध्ये, करार समाप्त करण्यापूर्वी कर्मचारी विमा एजन्सी (UWV) किंवा न्यायालयाकडून मान्यता घेणे आवश्यक असते. हे कर्मचाऱ्यांना अतिरिक्त संरक्षण प्रदान करते आणि डिसमिस करणे योग्य आहे आणि योग्य कायदेशीर प्रक्रियांचे पालन करते याची खात्री करते. निश्चित मुदतीच्या करारांसाठी, रोजगार संबंध सामान्यतः मान्य केलेल्या अंतिम तारखेला आपोआप संपतात, परंतु जर नियोक्ता करार लवकर संपवू इच्छित असेल तर एक वैध कारण आवश्यक आहे आणि समझोता करार आवश्यक असू शकतो. डच रोजगार कायद्याचे पालन सुनिश्चित करण्यासाठी आणि करार संपल्यावर संभाव्य वाद टाळण्यासाठी नियोक्ता आणि कर्मचाऱ्यांनी त्यांच्या रोजगार कराराच्या अटींचा आढावा घ्यावा, ज्यामध्ये नोटिस कालावधी आणि डिसमिसशी संबंधित कोणत्याही कलमांचा समावेश आहे.
कायमस्वरूपी करार खालील प्रकारे समाप्त केला जाऊ शकतो:
-
वैधानिक सूचना कालावधीच्या अधीन राहून स्वतःला रद्द करा. जोपर्यंत तुम्ही वैधानिक सूचना कालावधी पाळता तोपर्यंत तुम्ही तुमचा कायमचा करार स्वतः रद्द करू शकता. तथापि, लक्षात ठेवा की जर तुम्ही स्वतः राजीनामा दिला (म्हणजेच, कर्मचारी राजीनामा देतो), तर तुम्ही तत्वतः बेरोजगारी भत्ता आणि संक्रमण भरपाईचा तुमचा अधिकार गमावाल. राजीनामा देण्याचे एक चांगले कारण म्हणजे तुमच्या नवीन नियोक्त्यासोबत स्वाक्षरी केलेला रोजगार करार, म्हणजे तुम्हाला नवीन नोकरी मिळाली आहे. जेव्हा एखादा कर्मचारी राजीनामा देतो, तेव्हा योग्य कायदेशीर प्रक्रियांचे पालन करणे आणि गुंतागुंत टाळण्यासाठी आवश्यक सूचना देणे महत्वाचे आहे.
-
नियोक्त्याकडे रोजगार करार संपुष्टात आणण्याचे चांगले कारण आहे तुमचा नियोक्ता एक चांगले कारण सांगतो आणि ते योग्यरित्या स्थापित केलेल्या डिसमिस फाइलसह सिद्ध करू शकतो. परस्पर सामंजस्याने डिसमिस करणे शक्य आहे की नाही हे अनेकदा प्रथम प्रयत्न केले जाते. तुम्ही एकत्र सहमत नसल्यास, तुमचे डिसमिस करण्याचे कारण किंवा UWV किंवा उपजिल्हा न्यायालय डिसमिस विनंतीवर निर्णय घेईल. डिसमिस करण्याच्या सामान्य कारणांची उदाहरणे आहेत:
-
आर्थिक कारणे
-
खराब कामगिरी
-
कार्यरत संबंध विस्कळीत
-
नियमित अनुपस्थिती
-
दीर्घकालीन अपंगत्व
-
एक दोषी कृत्य किंवा वगळणे
-
जर तुम्ही गंभीर गैरवर्तन केले असेल (रचनात्मकदृष्ट्या) गंभीर वर्तनामुळे स्थायी बडतर्फी, तर तुमचा नियोक्ता तुम्हाला थोडक्यात बडतर्फ करू शकतो. फसवणूक, चोरी, हिंसाचार किंवा घोर निष्काळजीपणा यासारखे तातडीचे कारण विचारात घ्या. अशा प्रकरणांमध्ये, नियोक्ता ताबडतोब करार रद्द करू शकतो. जर तुम्हाला थोडक्यात बडतर्फ केले गेले तर तुमचा रोजगार आणि पगार ताबडतोब थांबतो. तुमच्या नियोक्त्याला उपजिल्हा न्यायालयाची परवानगी घेण्याची आवश्यकता नाही. तथापि, तुमची बडतर्फी ताबडतोब जाहीर केली गेली पाहिजे आणि तुम्हाला तातडीचे कारण सांगितले गेले पाहिजे हे आवश्यक आहे.
कायम करारासह डिसमिस प्रक्रिया
जेव्हा तुमचा नियोक्ता तुमचा रोजगार करार अनिश्चित काळासाठी संपुष्टात आणू इच्छितो, तेव्हा त्याच्याकडे असे करण्यासाठी वाजवी कारणे असणे आवश्यक आहे (जोपर्यंत अपवाद लागू होत नाही). डिसमिस करण्याच्या त्या आधारावर, खालीलपैकी एक डिसमिस प्रक्रिया वापरली जाईल:
-
परस्पर कराराने; जरी अनेकांना हे कळत नसले तरी, बडतर्फीच्या प्रक्रियेत वाटाघाटी जवळजवळ नेहमीच शक्य असतात. दोन्ही पक्षांनी - नियोक्ता आणि कर्मचारी - एक समझोता साधला पाहिजे. एक कर्मचारी म्हणून, परस्पर कराराने बडतर्फ केल्यावर तुम्हाला बहुतेकदा सर्वात जास्त स्वातंत्र्य असते, कारण तुम्ही सर्व तरतुदींवर प्रभाव टाकू शकता आणि तुमची मान्यता आवश्यक असते. निकालाची गती, सापेक्ष निश्चितता आणि या प्रक्रियेत कमी प्रमाणात काम करणे ही देखील तुमच्या नियोक्त्याला हे निवडण्याची कारणे आहेत. यामध्ये समझोता करार, ज्याला टर्मिनेशन करार असेही म्हणतात, जो डिसमिस करण्याच्या अटींना औपचारिक स्वरूप देतो. कर्मचारी टर्मिनेशन कराराच्या अटींशी सहमत आहे आणि डिसमिसला अंतिम रूप देण्यासाठी त्यांची संमती आवश्यक आहे. तुम्हाला सेटलमेंट करार मिळाला आहे का? जर असेल तर, तो नेहमी एखाद्या व्यक्तीकडून तपासा. रोजगार वकील.
-
UWV द्वारे; UWV मधून काढून टाकण्याची विनंती केली आहे व्यवसाय आर्थिक कारणे किंवा दीर्घकालीन अपंगत्व. त्यानंतर तुमचा नियोक्ता डिसमिसल परवाना मागेल.
-
जर पहिले दोन पर्याय शक्य/लागू नसतील, तर उपजिल्हा न्यायालयाद्वारे, तुमचा नियोक्ता उपजिल्हा न्यायालयात कार्यवाही सुरू करेल. त्यानंतर तुमचा नियोक्ता सक्षम न्यायालयात (उपजिल्हा न्यायालय) विरघळण्यासाठी याचिका दाखल करेल. रोजगार करार. सक्षम न्यायालय प्रकरणाचा आढावा घेईल आणि नोकरीतून काढून टाकण्याबाबत न्यायालयाचा निर्णय देईल. कर्मचाऱ्यांना न्यायालयाच्या निर्णयाला किंवा नोकरीतून काढून टाकण्याच्या कराराच्या अटींना आव्हान देण्यासाठी किंवा अपील करण्यासाठी एक कालमर्यादा आहे.
कायम करारासह विच्छेदन वेतन
मुळात, अनैच्छिकपणे काढून टाकलेल्या कोणत्याही कर्मचाऱ्याला संक्रमण भत्ता. सुरुवातीचा मुद्दा असा आहे की तुमच्या नियोक्त्याने तुमचा रोजगार करार संपुष्टात आणण्यास सुरुवात केली आहे. तथापि, काही अपवाद तुमच्या नियोक्त्याला आणि तुम्ही दोघांनाही लागू शकतात. उदाहरणार्थ, जर उपजिल्हा न्यायालयाच्या मते, तुम्ही गंभीरपणे दोषपूर्ण वर्तन केले असेल तर तुम्हाला संक्रमण भत्ता मिळणार नाही. उपजिल्हा न्यायालय नंतर संक्रमण भत्ता वगळू शकते. अतिशय विशेष परिस्थितीत, उपजिल्हा न्यायालय दोषपूर्ण वर्तन असूनही संक्रमण भत्ता देऊ शकते.
विच्छेदन वेतन आणि बेरोजगारी लाभांसाठी पात्रता बेरोजगारी विमा कायद्याद्वारे नियंत्रित केली जाते, जी अशा हक्कांसाठी कायदेशीर चौकट निश्चित करते.
जेव्हा नोकरीवरून काढून टाकले जाते तेव्हा बहुतेक प्रकरणांमध्ये वैधानिक सूचना कालावधी लागू होतो. याचा अर्थ असा की कर्मचारी या कालावधीत नोकरीवर राहतो आणि सूचना कालावधीची लांबी कार्यकाळ, पेन्शन वय किंवा सामूहिक करार यासारख्या घटकांवर अवलंबून असते.
संक्रमणकालीन भरपाईची पातळी
वैधानिक संक्रमणकालीन भरपाईची रक्कम निश्चित करण्यासाठी, सेवेच्या वर्षांची संख्या आणि तुमच्या पगाराची रक्कम विचारात घेतली जाते. कर्मचाऱ्याच्या सेवेची लांबी केवळ भरपाईच्या रकमेवर परिणाम करत नाही तर कर्मचाऱ्याचा नोटिस कालावधी देखील ठरवते. काही प्रकरणांमध्ये, रोजगार करारांमध्ये वैधानिक किमानपेक्षा जास्त नोटिस कालावधी निश्चित केला जाऊ शकतो, जो बहुतेकदा कर्मचाऱ्याच्या सेवेच्या लांबीवर अवलंबून असतो.
सर्व प्रक्रियेत वाटाघाटीसाठी जागा आहे.
हे जाणून घेणे चांगले आहे की डिसमिस हा क्वचितच केलेला करार आहे. आम्हाला तुमच्या परिस्थितीचे मूल्यांकन करण्यात आणि तुमच्या शक्यता आणि सर्वोत्तम पावले स्पष्ट करण्यात आम्हाला आनंद होत आहे.
प्लीज यापुढे अनास्थेत राहू नका; आम्ही तुमच्यासाठी येथे आहोत.
आमच्याशी संपर्क करण्यास मोकळ्या मनाने वकील at [ईमेल संरक्षित] किंवा आम्हाला +31 (0)40-3690680 वर कॉल करा.
कायमस्वरूपी करार संपुष्टात आणण्याबद्दल अतिरिक्त महत्त्वाची माहिती
सूचना कालावधी आणि वैधानिक आवश्यकता
कायमस्वरूपी रोजगार करार संपवताना, नियोक्त्याने कर्मचाऱ्याच्या सेवेच्या कालावधीवर अवलंबून असलेल्या वैधानिक सूचना कालावधीचे पालन करणे आवश्यक आहे. रोजगार करार किंवा सामूहिक करारानुसार नियोक्त्याचा सूचना कालावधी कर्मचाऱ्याच्या सूचना कालावधीपेक्षा वेगळा असू शकतो. कर्मचाऱ्यांना त्यांच्या नोकरीच्या समाप्तीची तयारी करण्यासाठी आणि पर्यायी काम शोधण्यासाठी पुरेसा वेळ देऊन त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी वैधानिक सूचना कालावधी तयार केला जातो. कायदेशीर आवश्यकता पूर्ण केल्यास रोजगार करारात वेगळा कालावधी निश्चित केला जाऊ शकतो. सामूहिक करार किंवा सामूहिक करारांमध्ये सूचना कालावधी आणि वैधानिक आवश्यकतांपेक्षा इतर रोजगार अटी देखील निर्दिष्ट केल्या जाऊ शकतात. रोजगार करार किंवा सामूहिक कामगार करारात नमूद केल्यास सूचना कालावधी वाढवता येतो.
कर्मचारी विमा एजन्सी (UWV) ची भूमिका
बऱ्याच प्रकरणांमध्ये, कायमस्वरूपी रोजगार करार संपुष्टात आणण्यापूर्वी, विशेषतः आर्थिक कारणांमुळे किंवा दीर्घकालीन अक्षमतेच्या बाबतीत, नियोक्त्याला कर्मचारी विमा एजन्सी (UWV) कडून परवानगी घेणे आवश्यक असते. UWV हे मूल्यांकन करते की बडतर्फी योग्य आहे की नाही आणि नियोक्त्याने कंपनीमध्ये किंवा इतरत्र पुनर्नियुक्तीसाठी सर्व शक्यतांचा शोध घेतला आहे का. हे संरक्षण सुनिश्चित करते की बडतर्फी योग्य आणि कायदेशीर आहेत. डच रोजगार कायदा.
परस्पर संमती आणि समझोता करारांचे महत्त्व
बहुतेकदा, परस्पर संमतीने डिसमिस करणे पसंत केले जाते, कारण ते दोघांनाही परवानगी देते नियोक्ता आणि कर्मचारी नोकरी सोडण्याच्या अटींवर सहमती दर्शवणे, ज्यामध्ये विच्छेदन वेतन आणि इतर फायदे समाविष्ट आहेत. असे करार समाप्ती किंवा सेटलमेंट करारात औपचारिकरित्या केले जातात. कर्मचाऱ्यांनी त्यांचे हक्क पूर्णपणे संरक्षित आहेत याची खात्री करण्यासाठी अशा करारांवर स्वाक्षरी करण्यापूर्वी कायदेशीर सल्ला घ्यावा.
हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की निश्चित मुदतीच्या रोजगार आणि तात्पुरत्या करारांमध्ये कालावधी, नूतनीकरण आणि वैधानिक अधिकारांबाबत विशिष्ट नियम असतात. एक निश्चित मुदतीचा रोजगार करार, ज्याला तात्पुरता करार देखील म्हणतात, सामान्यतः नूतनीकरण न केल्यास मान्य कालावधीच्या शेवटी आपोआप संपतो. निश्चित मुदतीचा रोजगार करार संपवण्याच्या किंवा नूतनीकरण करण्याच्या प्रक्रिया कायमस्वरूपी करारांपेक्षा वेगळ्या असतात आणि नियोक्त्यांनी आवश्यक वेळेत कर्मचाऱ्यांना नूतनीकरण किंवा नूतनीकरण न करण्याच्या निर्णयांबद्दल लेखी माहिती दिली पाहिजे.
सारांश बडतर्फी आणि तात्काळ परिणाम
फसवणूक किंवा हिंसाचार यासारख्या गंभीर गैरवर्तनाच्या बाबतीत, नियोक्ता कर्मचाऱ्याला तात्काळ बडतर्फ करू शकतो. याचा अर्थ रोजगार करार सूचना किंवा विच्छेदन वेतन न देता लगेच संपतो. तथापि, नियोक्त्याने बडतर्फीचे तातडीचे कारण ताबडतोब कळवावे आणि कर्मचाऱ्याला या बडतर्फीला आव्हान देण्याचा अधिकार आहे.
सेव्हेरन्स पे आणि ट्रान्झिशन भत्ता
कायमस्वरूपी करारातून काढून टाकलेल्या कर्मचाऱ्यांना सामान्यतः संक्रमण भत्ता (ट्रान्झिटिव्हरगोइडिंग) मिळण्यास पात्र असतात, जो त्यांच्या एकूण मासिक पगाराच्या आणि सेवेच्या वर्षांच्या आधारावर मोजला जातो. हे भरपाई नोकरी गमावण्याच्या आर्थिक परिणामांना कमी करण्यास मदत करते आणि नवीन नोकरीत संक्रमणादरम्यान कर्मचाऱ्याला आधार देते. याव्यतिरिक्त, त्यांच्या काढून टाकण्याच्या परिस्थितीनुसार, कर्मचारी बेरोजगारी भत्ते मिळविण्यास पात्र असू शकतात, जे नवीन नोकरी शोधत असताना पुढील आर्थिक आधार प्रदान करतात.
कायदेशीर सल्ला घेणे
अंतर्गत डिसमिस प्रक्रियेची जटिलता लक्षात घेता डच कायदा, कायमस्वरूपी करार संपुष्टात आणण्याचा सामना करणाऱ्या कर्मचाऱ्यांना कायदेशीर सल्ला घेण्याचा जोरदार सल्ला दिला जातो. कायदेशीर तज्ञ बडतर्फीच्या निष्पक्षतेचे मूल्यांकन करण्यास, समझोता करारांवर वाटाघाटी करण्यास आणि UWV किंवा उपजिल्हा न्यायालयासमोरील कार्यवाहीत कर्मचाऱ्यांचे प्रतिनिधित्व करण्यास मदत करू शकतात.
सारांश
कायमस्वरूपी संपुष्टात आणणे नेदरलँड्समध्ये रोजगार करार कर्मचाऱ्यांचे संरक्षण करण्यासाठी कठोर कायदेशीर आवश्यकतांचा समावेश आहे. नियोक्त्यांकडे वैध कारणे असणे आवश्यक आहे, योग्य प्रक्रियांचे पालन करणे आवश्यक आहे आणि बहुतेकदा UWV किंवा न्यायालयाकडून मंजुरी आवश्यक असणे आवश्यक आहे. कर्मचाऱ्यांना कालावधीची सूचना, विच्छेदन वेतन आणि अटींवर वाटाघाटी करण्याची शक्यता असणे आवश्यक आहे. निष्पक्ष आणि कायदेशीर समाप्ती प्रक्रिया सुनिश्चित करण्यासाठी दोन्ही पक्षांसाठी हे अधिकार आणि दायित्वे समजून घेणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.