जेव्हा आपण एखादे वेब शॉपमध्ये एखादी वस्तू खरेदी करता - आपल्याला इलेक्ट्रॉनिक पैसे देण्याची संधी मिळण्यापूर्वीच - आपल्याला बर्‍याचदा एक बॉक्स टिक करण्यास सांगितले जाते ज्याद्वारे आपण वेब शॉपच्या सामान्य नियम व शर्तींशी सहमत असल्याचे जाहीर केले आहे. आपण सर्वसाधारण नियम व शर्ती न वाचता त्या बॉक्सवर टिक केली तर आपण बर्‍यापैकी एक आहात; टिकिंग करण्यापूर्वी कोणीही त्यांना वाचत नाही. तथापि, हे धोकादायक आहे. सामान्य नियम आणि शर्तींमध्ये अप्रिय सामग्री असू शकते. सामान्य नियम व शर्ती, हे सर्व कशाबद्दल आहे?
सामान्य नियम व शर्तींना बर्‍याचदा कराराचा छोटा प्रिंट म्हणतात
त्यामध्ये करारासह जाणारे अतिरिक्त नियम आणि कायदे आहेत. डच सिव्हिल कोडमध्ये सामान्य नियम व शर्ती पूर्ण केल्या पाहिजेत किंवा जे स्पष्टपणे संबोधित करू शकत नाहीत असे नियम शोधू शकतात.
डच सिव्हिल कोडच्या अनुच्छेद 6: 231 च्या सब अ मध्ये सामान्य नियम व शर्ती खालीलप्रमाणे आहेत:
"एक किंवा अधिक कलम अपवाद वगळता अनेक करारामध्ये समाविष्ट होण्यासाठी तयार केले गेले आहे कलम जोपर्यंत नंतरचे स्पष्ट आणि समजण्याजोगे आहेत त्या कराराच्या मूलभूत घटकांशी व्यवहार करणे ».
प्रथम, कला. 6: 231 सब डच सिव्हिल कोडच्या लेखी कलमाबद्दल बोलले. तथापि, ई-कॉमर्सशी निगडित नियमन 2000/31 / EG च्या अंमलबजावणीसह, «लिखित the हा शब्द काढून टाकला. याचा अर्थ असा की मौखिकपणे संबोधित केलेले सामान्य नियम आणि शर्ती कायदेशीर देखील आहेत.
कायदा user वापरकर्ता »आणि« काउंटर पार्टी about विषयी बोलतो. वापरकर्त्याने करारामध्ये सामान्य नियम व शर्ती वापरल्या आहेत (कला. 6: 231 डच सिव्हिल कोडची सब बी) हे सहसा वस्तू विकणारी व्यक्ती असते. काउंटर पार्टी तो आहे जो लेखी दस्तऐवजावर स्वाक्षरी करून किंवा दुसर्‍या मार्गाने, सामान्य नियम व शर्ती स्वीकारल्याची पुष्टी करते (कला. 6: 231 डच सिव्हिल कोडची सब सी).
कराराचे तथाकथित मूळ पैलू सामान्य नियम आणि शर्तीच्या कायदेशीर क्षेत्रामध्ये येत नाहीत. हे पैलू सर्वसाधारण नियम व शर्तींचा भाग नाहीत. जेव्हा असे होते तेव्हा कलम कराराचे सार बनवतात. सामान्य नियम आणि अटींमध्ये समाविष्ट केल्यास ते वैध नाहीत. मुख्य पैलू एखाद्या कराराच्या बाबींचा विचार करते जेणेकरून ते अत्यावश्यक असतात आणि त्यांच्याशिवाय करारामध्ये प्रवेश करण्याचा हेतू कधीही साध्य होऊ शकला नसता.
मुख्य बाबींमध्ये आढळू शकणार्‍या विषयांची उदाहरणे आहेत: व्यापार केलेला उत्पादन, काउंटर पक्षाला द्यावयाची किंमत आणि विक्री / खरेदी केलेल्या वस्तूंची गुणवत्ता किंवा प्रमाण.
सामान्य नियम व शर्तींच्या कायदेशीर नियमनाचे उद्दीष्ट तीनपटीने आहे:
- (काउंटर) पक्ष ज्याच्यावर सामान्य नियम व शर्ती लागू आहेत त्या संरक्षण करण्यासाठी सामान्य नियम व शर्तींच्या सामग्रीवरील न्यायालयीन नियंत्रण अधिक मजबूत करणे, विशेषत: ग्राहक
- सामान्य नियम आणि शर्तींच्या सामग्रीस लागू होण्यायोग्यतेबद्दल आणि (न) मान्यतेसंदर्भात जास्तीत जास्त कायदेशीर सुरक्षा प्रदान करणे.
- सामान्य नियम व शर्तींच्या वापरकर्त्यांमधील संवाद आणि उदाहरणार्थ ग्राहकांच्या संघटनांमधील गुंतवणुकदारांचे हित सुधारण्याचे उद्दीष्ट असलेल्या पक्षांना उत्तेजन देणे.
हे सूचित करणे चांगले आहे की सर्वसाधारण अटी व शर्तींविषयी कायदेशीर नियम रोजगार करार, सामूहिक कामगार करार आणि आंतरराष्ट्रीय व्यापार व्यवहारांवर लागू होत नाहीत.
जेव्हा सामान्य नियम आणि शर्तींशी संबंधित एखादा मुद्दा न्यायालयात आणला जातो तेव्हा वापरकर्त्यास त्याच्या दृष्टिकोनाची वैधता सिद्ध करावी लागेल. उदाहरणार्थ, तो स्पष्ट करू शकतो की सामान्य करार आणि शर्ती इतर कराराच्या आधी वापरल्या गेल्या आहेत. निर्णयाचा मुख्य मुद्दा असा आहे की पक्ष सर्वसाधारण नियम व शर्ती आणि एकमेकांकडून काय अपेक्षा ठेवू शकतात यावर वाजवी पालन करू शकतात. शंका असल्यास, ग्राहकासाठी सर्वात सकारात्मक असलेले फॉर्म्युलेशन प्रचलित आहे (डच सिव्हिल कोडच्या कला 6: 238 कलम 2)
वापरकर्त्यास सामान्य नियम व शर्तींबद्दल काउंटर पार्टीला माहिती देणे (डच सिव्हिल कोडच्या कला. 6: 234) बद्दल बंधनकारक आहे. तो सामान्य अटी व शर्ती काउंटर पार्टीकडे सोपवून हे दायित्व पूर्ण करू शकतो (कला. डच सिव्हिल कोडच्या कलम 6: 234 कलम 1) वापरकर्त्याने हे केले हे सिद्ध करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. हस्तांतरण करणे शक्य नाही, वापरकर्त्याने कराराची स्थापना होण्यापूर्वी, सामान्य नियम व अटी आहेत आणि जिथे त्या सापडल्या आणि वाचल्या जाऊ शकतात याची माहिती काउंटर पक्षाला दिली पाहिजे, उदाहरणार्थ, चेंबर ऑफ कॉमर्समध्ये किंवा कोर्टाच्या प्रशासनात (कला The: २6 कलम १ डच सिव्हिल कोडचा) किंवा तो विचारल्यास तो त्यांना काउंटर पार्टीकडे पाठवू शकतो.
ते त्वरित आणि वापरकर्त्याच्या किंमतीवर करावे लागेल. नसल्यास न्यायालय सर्वसाधारण नियम व शर्ती अवैध घोषित करू शकते (डच सिव्हिल कोडची कला. 6: 234), जर वापरकर्त्याने ही आवश्यकता वाजवीपणे पूर्ण केली असेल तर. सामान्य नियम व शर्तींमध्ये प्रवेश प्रदान करणे देखील इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने केले जाऊ शकते. हे कला मध्ये स्थायिक आहे. डच सिव्हिल कोडचे 6: 234 कलम 2 आणि 3 कोणत्याही परिस्थितीत, जेव्हा इलेक्ट्रॉनिक तरतूदी इलेक्ट्रॉनिकरित्या केली गेली तेव्हा परवानगी दिली जाते.
इलेक्ट्रॉनिक तरतुदीच्या बाबतीत, काउंटर पार्टी सामान्य नियम आणि शर्ती संग्रहित करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे आणि त्या वाचण्यासाठी पुरेसा वेळ देणे आवश्यक आहे. जेव्हा इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने करार स्थापित केला जात नाही, तेव्हा काउंटर पक्षाने इलेक्ट्रॉनिक तरतुदीशी सहमत असणे आवश्यक आहे (डच सिव्हिल कोडच्या कला 6: 234 कलम 3)
वरील वर्णन केलेले नियमन पूर्ण आहे काय? डच सर्वोच्च न्यायालयाच्या निकालापासून (ईसीएलआय: एनएल: एचआर: १ R 1999 2977: झेडसी २:::: जेरटझेन / कंपस्टाल) नियमन पूर्णत्वास नेण्यासारखे होते. तथापि, एका दुरुस्तीमध्ये उच्च न्यायालयाने स्वतःच हा निष्कर्ष काढून टाकला. दुरुस्तीत असे नमूद केले आहे की जेव्हा एखादा गृहित धरू शकतो की काउंटर पक्षाला सर्वसाधारण नियम व शर्ती माहित आहेत किंवा ती माहित असणे अपेक्षित आहे, तर सर्वसाधारण नियम व शर्ती अवैध घोषित करणे हा एक पर्याय नाही.
डच सिव्हिल कोडमध्ये सर्वसाधारण नियम व शर्तींमध्ये काय समाविष्ट केले जावे हे नमूद केलेले नाही, परंतु त्यामध्ये काय समाविष्ट केले जाऊ शकत नाही हे सांगते. वर म्हटल्याप्रमाणे, हे इतरांच्या कराराचे मूळ पैलू आहेत, जसे की खरेदी केलेले उत्पादन, किंमत आणि कराराचा कालावधी. शिवाय, ए काळी यादी आणि एक राखाडी यादी मूल्यमापनात (कला 6: 236 आणि कला. डच सिव्हिल कोडच्या 6: 237) वापरल्या जातात ज्यात अवास्तव क्लॉज असतात. हे नोंद घ्यावे की जेव्हा कंपनी आणि ग्राहक (बी 2 सी) दरम्यानच्या करारावर सामान्य नियम व शर्ती लागू होतात तेव्हा काळी आणि राखाडी यादी लागू होते.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना काळी यादी (डच सिव्हिल कोडच्या आर्ट 6: 236) मध्ये असे कलम आहेत जे सर्वसाधारण नियम व शर्तींमध्ये समाविष्ट असतात तेव्हा ते कायद्यानुसार वाजवी नसतात.
काळ्या यादीत तीन विभाग आहेत:
- अधिकार आणि स्पर्धांच्या काउंटर पार्टीला वंचित ठेवणारी विनियम. पूर्ण करण्याच्या अधिकाराचे वंचित करणे (कला. 6: 236 उप डच सिव्हिल कोडचा सब अ) किंवा करार वगळण्याच्या अधिकारास वगळणे किंवा प्रतिबंधित करणे (कला. 6: 236 ड ड सिव्हिल कोडचे सब बी).
- विनियम जे वापरकर्त्यास अतिरिक्त हक्क किंवा स्पर्धा देतात. उदाहरणार्थ, असा कलम जो वापरकर्त्यास करार प्रविष्ट केल्या नंतर तीन महिन्यांच्या आत उत्पादनाच्या किंमतीत वाढ करण्याची परवानगी देते, जोपर्यंत अशा प्रकरणात काउंटर पक्षाला करार भंग करण्याची परवानगी नाही (कला. 6: 236 सब आय डच सिव्हिल कोड)
- वेगळ्या प्रकारच्या शुद्ध मूल्य (नियम डच सिव्हिल कोडच्या 6: 236 सब के) च्या नियमांचे विविध प्रकार. उदाहरणार्थ, सदस्यता रद्द करण्याची योग्य प्रक्रिया न करता जर्नल किंवा नियतकालिक वर सबस्क्रिप्शनची स्वयंचलित निरंतरता (डच सिव्हिल कोडची आर्ट 6: 236 सब पी आणि क्यू).
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना राखाडी यादी सर्वसाधारण अटी व शर्ती (डच सिव्हिल कोडच्या आर्ट 6: 237) मध्ये असे नियम आहेत जे सर्वसाधारण नियम व शर्तींमध्ये समाविष्ट केले जातात तेव्हा ते अव्यावसायिक अवजड असल्याचे गृहित धरले जाते. या कलमे प्रति परिभाषा अवास्तव ओझे नाही.
काउंटर पार्टी (डच सिव्हिल कोडच्या आर्ट 6. 237 सब बी) कडे वापरकर्त्याच्या जबाबदा of्यांची आवश्यक मर्यादा समाविष्ट करणारी कलमे ही उदाहरणे आहेत, ज्या खंडणी वापरकर्त्यास कराराच्या पूर्ततेसाठी असामान्य दीर्घ मुदतीची अनुमती देतात ( कला. डच सिव्हिल कोडच्या सब ई.) किंवा वापरकर्त्याच्या (कला डच सिव्हिल कोडच्या 6: 237 सब एल) पेक्षा जास्त काळ रद्द करण्यासाठी काउंटर पार्टीला वचन देणारी कलमे.
संपर्क
हा लेख वाचल्यानंतर तुम्हाला आणखी काही प्रश्न किंवा टिप्पण्या असतील तर मोकळ्या मनाने संपर्क साधा श्री. रुबी व्हॅन केर्सबर्गन, ॲटर्नी ॲट-लॉ Law & More ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl द्वारे किंवा श्री. टॉम Meevis, वकील-विद्यार्थी येथे Law & More tom.meevis@lawandmore.nl मार्गे किंवा आम्हाला +31 (0) 40-3690680 वर कॉल करा.