नेदरलँड्समधील फौजदारी अपील: अंतिम मुदत, प्रक्रिया आणि धोके

डच फौजदारी खटल्यातील अपील (hoger beroep) म्हणजे अपील न्यायालय (gerechtshof) तुमच्या खटल्याचे पुन्हा मूल्यांकन करते: म्हणजेच तथ्ये, पुरावे आणि शिक्षा यांचे पुन्हा मूल्यांकन करते. तुम्हाला निकालाच्या चौदा दिवसांच्या आत ते दाखल करणे आवश्यक आहे, आणि हे लक्षात ठेवा की अपील केल्यावर शिक्षा अधिक कठोर देखील होऊ शकते.

कॅसेशनच्या (cassation) विपरीत, ज्यात केवळ कायद्याची योग्य अंमलबजावणी झाली की नाही हे तपासले जाते, अपील हे प्रकरणाचे एक नवीन मूल्यांकन असते. अपील न्यायालय गुन्हेगारी आणि शिक्षेबाबत स्वतःचा निर्णय देते. ते एकतर जिल्हा न्यायालयाचा निकाल कायम ठेवते किंवा तो रद्द करून स्वतःचा निकाल देते. जर तुम्ही केवळ शिक्षेविरुद्ध अपील केले, तर अपील न्यायालय त्यावरच लक्ष केंद्रित करते.

अपील दाखल करण्यासाठी तुमच्याकडे किती वेळ आहे?

तत्त्वतः निकालाच्या तारखेपासून चौदा दिवस (डच फौजदारी प्रक्रिया संहितेचे कलम ४०८, वेटबुक व्हॅन स्ट्राफव्होर्डरिंग किंवा एसव्ही). काही प्रकरणांमध्ये, जिथे तुम्ही उपस्थित नव्हता, तिथे हा कालावधी तुम्हाला निकालाची माहिती झाल्याचे स्पष्ट झाल्याच्या क्षणापासून सुरू होतो.

चौदा दिवसांची मुदत चुकवणे सहसा घातक ठरते. त्यामुळे अनेकदा लेखी निकाल उपलब्ध होण्यापूर्वीच निर्णय घ्यावा लागतो. अशावेळी वेळेत अपील दाखल करणे आणि निकालामागील कारणे कळल्यावर ते मागे घेणे, हाच अनेकदा शहाणपणाचा मार्ग ठरतो.

कोण अपील करू शकेल?

प्रतिवादी आणि सरकारी वकील (Openbaar Ministerie) दोघेही. संपूर्ण आरोपातून निर्दोष सुटलेला प्रतिवादी अपील करू शकत नाही (कलम 404 Sv).

सरकारी वकीलदेखील अपील करू शकत असल्यामुळे आणि अपील न्यायालय खटल्याचा नव्याने निर्णय देत असल्यामुळे, केवळ तुम्हीच अपील केले असले तरीही न्यायालय अधिक कठोर शिक्षा ठोठावू शकते. त्यामुळे अपील करणे हे जोखमीमुक्त नाही. निर्णय घेण्यापूर्वी, अधिक कठोर शिक्षेचा तुमच्यावर काय परिणाम होईल याचा विचार करा.

प्रत्येक प्रकरणावर अपील करता येते का?

नाही. किरकोळ गुन्ह्यांसाठी (overtredingen), जिथे कोणतीही शिक्षा किंवा फक्त €50 पर्यंतचा दंड आकारण्यात आला आहे, तिथे अपील वगळण्यात आले आहे (कलम 404, परिच्छेद 2 Sv). अशा प्रकरणांमध्ये तत्त्वतः कॅसेशन (न्यायालयीन स्थगिती) देखील वगळण्यात आले आहे (कलम 404, परिच्छेद 4 Sv), त्यामुळे पुढे कोणताही उपाय उपलब्ध नाही.

कमी गंभीर प्रकरणांसाठी रजा प्रणाली (verlofstelsel) देखील आहे. जर निकाल केवळ किरकोळ गुन्ह्यांशी किंवा चार वर्षे किंवा त्यापेक्षा कमी कमाल तुरुंगवासाची शिक्षा असलेल्या गुन्ह्यांशी संबंधित असेल आणि फक्त €500 पर्यंतचा दंड आकारला गेला असेल, तर अपील न्यायालयाच्या अध्यक्षांना न्यायाच्या योग्य प्रशासनाच्या हितासाठी हे आवश्यक वाटल्यासच अपील ऐकले जाते (कलम 410a Sv).

तुम्ही अपील कसे दाखल करता?

ज्या न्यायालयाने निकाल दिला आहे, त्या न्यायालयाच्या नोंदणी कार्यालयात तुम्ही एका प्रतिज्ञापत्राद्वारे अपील दाखल करता. तुमचे वकील तुमच्यासाठी हे करू शकतात. जर तुम्ही अटकेत असाल, तर तुम्ही संबंधित संस्थेमार्फत प्रतिज्ञापत्र सादर करू शकता.

अपील दाखल केल्याच्या चौदा दिवसांच्या आत, तुमचे वकील कारणांचे लेखी निवेदन (appelschriftuur, कलम ४१० Sv) सादर करू शकतात. यामध्ये निकालाच्या कोणत्या भागांवर तुमचा आक्षेप आहे, कोणत्या साक्षीदारांची साक्ष घेतली पाहिजे आणि पुढील तपासाची गरज आहे की नाही, हे नमूद केलेले असते. कोणतीही कारणे सादर न केल्यास, अपील न्यायालय अपील अस्वीकार्य घोषित करू शकते (कलम ४१६ Sv).

मैदान इतके महत्त्वाचे का असते?

कारण त्यामुळे सुनावणीला आकार मिळतो आणि तुमच्या विनंत्यांचे मूल्यांकन कसे केले जाईल यावर वेळेचा परिणाम होतो. वेळेवर कारणमीमांसा सादर करताना साक्षीदारांना ऐकण्याची केलेली विनंती ही बचावाच्या हिताच्या (verdedigingsbelang) आधारावर तपासली जाते. नंतर केलेली विनंती, उदाहरणार्थ सुनावणीच्या वेळी, ही अधिक कठोर असलेल्या आवश्यकतेच्या निकषाच्या (noodzaakcriterium) आधारावर तपासली जाते.

सुनावणीत काय होते?

अपील न्यायालय जिल्हा न्यायालयाप्रमाणेच खटल्याची सुनावणी करते: आरोप, पुरावा, बचाव पक्ष, तुमची वैयक्तिक परिस्थिती आणि शिक्षा. चार अपील न्यायालये आहेत: Amsterdamआर्नहेम-लीउवार्डन, द हेग आणि 'स-हर्टोगेनबॉश, जे ओस्ट-ब्राबांतच्या जिल्हा न्यायालयातील अपीलांवर सुनावणी घेते. निकाल एकतर सुनावणीच्या वेळीच लगेच किंवा, नियमानुसार, दोन आठवड्यांनंतर दिला जातो.

अपीलाला किती वेळ लागतो?

अपील न्यायालय आणि विनंती केलेल्या तपासावर अवलंबून, यात लक्षणीय फरक असतो. जेव्हा प्रतिवादी खटल्यापूर्वीच्या अटकेत असतो, तेव्हा खटल्याला प्राधान्य दिले जाते. जर कार्यवाहीला अवाजवी वेळ लागला, तर ते वाजवी वेळेत खटला चालवण्याच्या अधिकाराचे उल्लंघन ठरते (युरोपियन मानवाधिकार कराराचे कलम ६). अशावेळी न्यायालय शिक्षा कमी करू शकते.

अपील केल्यानंतर तुम्ही काय करू शकता?

अपील न्यायालयाच्या निर्णयाविरुद्ध, तुम्ही चौदा दिवसांच्या आत सर्वोच्च न्यायालयात कॅसेशन अपील (cassatie) दाखल करू शकता (कलम ४३२ Sv). सर्वोच्च न्यायालय केवळ कायद्याची योग्य अंमलबजावणी झाली आहे की नाही आणि निर्णयात पुरेसे तर्क दिले आहेत की नाही याचेच पुनरावलोकन करते. ते तथ्यांचा पुनर्विचार करत नाही. फौजदारी खटल्यांमधील कॅसेशनमध्ये काय समाविष्ट आहे, हे आमच्या लेखात स्पष्ट केले आहे.

फौजदारी अपिलामध्ये आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमच्या फौजदारी वकील पृष्ठावर स्पष्ट केल्याप्रमाणे , आम्ही अपीलासह प्रत्येक टप्प्यावर प्रतिवादींचे प्रतिनिधित्व करतो.

• आम्ही चौदा दिवसांच्या कालावधीत निकालाचे आणि अधिक कठोर शिक्षेच्या धोक्याचे मूल्यांकन करतो.
• लेखी निकाल अद्याप उपलब्ध नसतानाही, आम्ही न्यायालयाच्या नोंदणी कार्यालयात वेळेत अपील दाखल करतो.
• आम्ही अपील दाखल केल्याच्या चौदा दिवसांच्या आत, साक्षीदारांच्या विनंत्यांसह, कारणांचे निवेदन (appelschriftuur) तयार करतो.
• आम्ही तुम्हाला सुनावणीसाठी तयार करतो आणि अपील न्यायालयात तुमची बाजू मांडतो.
• अपील मागे घेण्याचा किंवा सर्वोच्च न्यायालयात कॅसेशन दाखल करण्याचा आम्ही सल्ला देतो.

सारांश

• तुम्ही निकालाच्या चौदा दिवसांच्या आत अपील दाखल केले पाहिजे (कलम 408 Sv).
• अपील न्यायालय तथ्ये, पुरावे आणि शिक्षेचे पुन्हा मूल्यांकन करते आणि अधिक कठोर शिक्षा ठोठावू शकते.
• किरकोळ दंड असलेल्या लहान प्रकरणांमध्ये अपील करण्याची परवानगी नसते किंवा त्यासाठी अपील न्यायालयाच्या अध्यक्षांची परवानगी आवश्यक असते.
• तुमची कारणे आणि साक्षीदारांच्या विनंत्या वेळेत सादर करा: उशिरा आलेल्या विनंत्यांची अधिक कठोर तपासणी केली जाते.
• अपीलावरील निर्णयाविरुद्ध चौदा दिवसांच्या आत सर्वोच्च न्यायालयात अपील दाखल करणे शक्य आहे.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न