नेदरलँड्समध्ये बालकाची स्वीकृती: नियम आणि परिणाम

जर तुम्ही मुलाच्या आईशी विवाहित नसाल किंवा नोंदणीकृत भागीदारीत नसाल, तर मूल १६ वर्षांखालील असताना, आईच्या लेखी संमतीने नगरपालिकेत किंवा नोटरीकडे मान्यता (erkenning) मिळाल्यावरच तुम्ही नेदरलँड्समध्ये तुमच्या मुलाचे कायदेशीर पालक बनता (डच नागरी संहितेचे कलम १:२०३ आणि १:२०४). १ जानेवारी २०२३ पासून, जोपर्यंत तुम्ही आणि आई वेगळे काही घोषित करत नाही किंवा न्यायालयाला आईच्या संमतीऐवजी दुसरी संमती द्यावी लागत नाही, तोपर्यंत मान्यतेमुळे तुम्हाला आपोआप संयुक्त पालकत्वाचा अधिकार देखील मिळतो (कलम १:२५१ब).

कायदेशीर पालकत्व (अफस्टॅमिंग) हेच पोटगीची कर्तव्ये , वारसा हक्क आणि आडनावाचे नियम ठरवते. कायद्यानुसार पालक कोण आहे, स्वीकृती कशी कार्य करते, ती कशी रद्द केली जाऊ शकते आणि आंतरराष्ट्रीय व समलिंगी कुटुंबांमध्ये काय बदल होतात, हे आम्ही खाली स्पष्ट केले आहे.

कायद्यानुसार कायदेशीर पालक कोण आहे?

जन्म देणारी स्त्री नेहमीच कायदेशीर आई असते (अनुच्छेद 1:198 BW). जन्माच्या वेळी तिचा पती किंवा नोंदणीकृत जोडीदार कायद्यानुसार कायदेशीर वडील असतो (अनुच्छेद 1:199 BW), जरी जन्माच्या 306 दिवसांच्या आत त्याच्या मृत्यूमुळे विवाह किंवा भागीदारी संपुष्टात आली असली तरीही.

• जर तुम्ही विवाहित असाल किंवा नात्यात असाल नोंदणीकृत भागीदारी जन्माच्या वेळी आईसोबत असल्यामुळे, तुम्ही आधीच कायदेशीर पालक आहात; मान्यतेची गरज नाही आणि ती शक्यही नाही.
• जर तुम्ही विवाह किंवा नोंदणीकृत भागीदारीशिवाय एकत्र राहत असाल, तर सहजीवन करार (samenlevingscontract) पुरेसा नाही: जोडीदार केवळ मान्यतेने किंवा न्यायालयाच्या निर्णयानेच कायदेशीर पालक बनतो.

पोचपावती कशी दिली जाते?

स्वीकृती ही एक औपचारिक घोषणा आहे जी तुम्हाला त्या मुलाचे कायदेशीर पालक बनवते. कलम १:२०३ बीडब्ल्यू अंतर्गत, ही घोषणा कोणत्याही डच नगरपालिकेतील रजिस्ट्रारने (ambtenaar van de burgerlijke stand) तयार केलेल्या दस्तऐवजाद्वारे किंवा नोटरीकृत दस्तऐवजाद्वारे केली जाते आणि ती केल्याच्या क्षणापासून अंमलात येते.

तुम्ही जन्मापूर्वी, जन्माच्या नोंदणीच्या वेळी किंवा त्यानंतर कधीही पालकत्वाची कबुली देऊ शकता. जन्मापूर्वी कबुली दिल्याने पहिल्या दिवसापासूनच पालकत्व निश्चित होते आणि वडिलांचा मृत्यू झाल्यास किंवा ते नोंदणीसाठी उपस्थित राहू न शकल्यास येणाऱ्या समस्या टाळता येतात. कबुली देणारी व्यक्ती जैविक वडीलच असणे आवश्यक नाही आणि ती एक स्त्रीसुद्धा असू शकते.

पोचपावती केव्हा अवैध ठरते?

कलम 1:204(1) BW नुसार, जर 16 वर्षांखालील व्यक्तीने, जवळच्या नात्यामुळे आईशी लग्न करू न शकणाऱ्या व्यक्तीने, किंवा मुलाला आधीच दोन कायदेशीर पालक असताना कबुलीजबाब दिला असेल, तर तो अवैध ठरतो. तसेच, आवश्यक असलेल्या पूर्व लेखी संमतीशिवायही तो अवैध ठरतो.

कोणाची संमती आवश्यक आहे?

मूल १६ वर्षांखालील असताना आईने लेखी पूर्वसंमती देणे आवश्यक आहे, आणि १२ वर्षांचे झाल्यापासून मुलाने स्वतः संमती देणे आवश्यक आहे (कलम १:२०४(१) बी.डब्ल्यू.). १२ ते १६ वयोगटात दोघांची संमती आवश्यक आहे; १६ वर्षांपासून फक्त मुलाची. संमती स्वीकृतीपत्रातच दिली जाऊ शकते.

आईने संमती देण्यास नकार दिल्यास काय?

जर तुम्ही मुलाचे जनक असाल, किंवा मुलाशी जवळचे वैयक्तिक नाते असलेले जैविक वडील असाल, तर तुम्ही कलम 1:204(3) BW अंतर्गत जिल्हा न्यायालयात (rechtbank) पर्यायी संमतीसाठी (vervangende toestemming) अर्ज करू शकता. जोपर्यंत त्यामुळे आईचे मुलासोबतचे अबाधित नातेसंबंध किंवा मुलाच्या संतुलित विकासाला हानी पोहोचत नाही, तोपर्यंत न्यायालय ती मंजूर करते.

ज्या कृतीमुळे गर्भधारणा झाली असेल, त्या कृतीस संमती दिलेल्या आईची जीवनसाथी, जसे की दुसरी आई, देखील पर्यायी संमती मागू शकते; जर हे मुलाच्या हिताचे असेल तर न्यायालय ती मंजूर करते (अनुच्छेद 1:204(4) BW). होगे राडने असे मत मांडले की ही संमती आईसोबत मिळून निवडलेल्या संपूर्ण प्रजनन उपचारांशी संबंधित असली पाहिजे (HR 2 फेब्रुवारी 2024, ECLI:NL:HR:2024:148).

स्वीकृतीमुळे तुम्हाला पालकत्वाचा अधिकार मिळतो का?

होय, १ जानेवारी २०२३ रोजी किंवा त्यानंतर केलेल्या स्वीकृतींसाठी. BW च्या कलम १:२५१b नुसार, आई आणि ज्या व्यक्तीने मुलाला स्वीकारले आहे ती व्यक्ती संयुक्तपणे पालकत्वाचा अधिकार (ouderlijk gezag) वापरतात.

जर दस्तऐवजात आईने आणि मान्यता देणाऱ्या पालकाने तसे घोषित केल्याची नोंद असेल, किंवा न्यायालयाने मान्यतेसाठी पर्यायी संमती दिली असेल, तर आईकडेच एकमेव अधिकार असतो. तसेच, जर एखाद्या पालकाची नेमणूक झाली असेल, कोणाकडेही अधिकार नसेल, आई गैर-पालकासोबत अधिकार वाटून घेत असेल, किंवा मान्यता देणाऱ्या पालकाकडे मुलावर पूर्वीपासूनच अधिकार असेल, तर संयुक्त अधिकार निर्माण होत नाही.

जर मुलाला १ जानेवारी २०२३ पूर्वी मान्यता मिळाली असेल तर?

मग जुने नियम लागू होतात आणि जन्मतारखेऐवजी स्वीकृतीची तारीख ग्राह्य धरली जाते. जोपर्यंत पालक संयुक्तपणे प्राधिकरण नोंदवहीमध्ये (gezagsregister) नोंदणीसाठी अर्ज करत नाहीत, तोपर्यंत आईकडेच एकहाती अधिकार असतो; ही नोंदणी न्यायालयांमार्फत ऑनलाइन करता येते.

जर आई सहकार्य करत नसेल, तर दुसरा पालक कलम १:२५३क बी.डब्ल्यू. अंतर्गत न्यायालयाकडे संयुक्त अधिकारासाठी अर्ज करू शकतो. न्यायालय केवळ तेव्हाच नकार देते, जेव्हा मूल पालकांमध्ये अडकण्याचा अस्वीकार्य धोका असतो, किंवा मुलाच्या हितासाठी नकार देणे अन्यथा आवश्यक असते.

कायदेशीर पालकत्व रद्द केले जाऊ शकते का?

होय, पण केवळ न्यायालयामार्फत, पालक जैविक पिता नसल्याच्या कारणास्तव आणि कमी कालावधीत. विवाहाद्वारे पितृत्व नाकारले जाते (ontkenning); स्वीकृती रद्द केली जाते (vernietiging).

पितृत्व नाकारण्याची प्रक्रिया कशी चालते?

कलम १:२०० बी.डब्ल्यू. अंतर्गत, वडील, आई किंवा मूल पती किंवा नोंदणीकृत जोडीदार हा वडील नाही असे घोषित करण्यासाठी न्यायालयाकडे अर्ज करू शकतात. आईने जन्मानंतर एका वर्षाच्या आत अर्ज दाखल करणे आवश्यक आहे; वडिलांनी, आपण जैविक वडील असण्याची शक्यता नाही हे कळल्यानंतर एका वर्षाच्या आत; मुलाने हे कळल्यानंतर तीन वर्षांच्या आत, किंवा वयाची १८ वर्षे पूर्ण झाल्यानंतर तीन वर्षांच्या आत अर्ज दाखल करणे आवश्यक आहे.

जर पुरुषाला लग्नापूर्वी किंवा भागीदारीपूर्वी गर्भधारणेची माहिती असेल, किंवा त्याने दाता वीर्यसेचनासारख्या गर्भधारणेस कारणीभूत ठरू शकणाऱ्या कृतीला संमती दिली असेल, तर आई-वडील पितृत्व नाकारू शकत नाहीत. जर आईने जनक कोण आहे याबद्दल वडिलांची फसवणूक केली असेल, तर हे निर्बंध वडिलांना लागू होत नाहीत.

पोचपावती कशी रद्द केली जाते?

कलम १:२०५ बीडब्ल्यू अंतर्गत, मूल १८ वर्षांचे झाल्यानंतर दत्तकविधान स्वीकारले गेले नसेल तर, ते रद्द करण्याची मागणी करू शकते. दत्तकविधान स्वीकारणारा पालक किंवा आई केवळ तेव्हाच असे करू शकतात, जेव्हा त्यांना धमकी, चूक किंवा फसवणुकीमुळे, किंवा अल्पवयीन असताना परिस्थितीचा गैरवापर करून ते करण्यास प्रवृत्त केले गेले असेल; जर दत्तकविधान स्वीकारल्याने डच सार्वजनिक सुव्यवस्थेचा भंग होत असेल, तर सरकारी वकील कारवाई करू शकतो.

कबूल करणाऱ्या पालकाने किंवा आईने धमकी संपल्यानंतर किंवा फसवणूक वा चूक उघडकीस आल्यानंतर एका वर्षाच्या आत अर्ज दाखल करणे आवश्यक आहे. मुलाला सत्य कळल्यानंतर तीन वर्षे किंवा १८ वर्षांचे झाल्यानंतर तीन वर्षे मिळतात. अंतिम रद्दीकरणानंतर, कबुली कधीही लागू झाली नाही असे मानले जाते, परंतु आधीच दिलेली पोटगी परत मागता येत नाही (कलम १:२०६ बी.डब्ल्यू.).

न्यायालय पितृत्व सिद्ध करू शकते का?

होय. जर एखादा पुरुष मुलाला स्वीकारण्यास नकार देत असेल, तर जिल्हा न्यायालय कलम १:२०७ बी.डब्ल्यू. अंतर्गत, त्याच्या मृत्यूनंतरही त्याचे पालकत्व स्थापित करू शकते, कारण तो जन्मदाता आहे किंवा आईचा जीवनसाथी म्हणून त्याने गर्भधारणेस कारणीभूत ठरू शकणाऱ्या कृतीला संमती दिली होती.

मूल १६ वर्षांचे होईपर्यंत, जन्मानंतर पाच वर्षांच्या आत किंवा संभाव्य जन्मदात्याची ओळख आणि पत्ता कळल्यानंतर आई अर्ज करू शकते. मूल कोणत्याही कालमर्यादेशिवाय अर्ज करू शकते. जर मुलाला आधीच दोन पालक असतील, जवळच्या कौटुंबिक संबंधांमुळे तो पुरुष आईशी लग्न करू शकला नसेल, किंवा तो १६ वर्षांखालील जिवंत अल्पवयीन असेल, तर न्यायालय पालकत्व स्थापित करू शकत नाही. व्यवहारात, न्यायालय मान्यताप्राप्त प्रयोगशाळेद्वारे केलेल्या डीएनए चाचणीवर अवलंबून असते.

समलिंगी जोडप्यांमध्ये पालकत्वाची प्रक्रिया कशी चालते?

जर मुलाचा जन्म क्लिनिकमार्फत दात्याच्या शुक्राणूंद्वारे झाला असेल, दात्याची ओळख आईला अज्ञात असेल आणि जन्माच्या नोंदणीवेळी दाता डेटा संस्थेकडून घोषणापत्र सादर केले असेल, तर जन्मदात्या आईची पत्नी किंवा नोंदणीकृत जोडीदार कायद्यानुसार कायदेशीर पालक असते (कलम 1:198(1)(b) BW). इतर प्रकरणांमध्ये, २०२३ पासून, दुसरी आई (duomoeder) मान्यतेने संयुक्त अधिकारासह पालक बनते.

पुरुष जोडप्यांमध्ये, केवळ एकच जोडीदार मान्यतेने कायदेशीर पालक बनू शकतो, कारण एका मुलाला दोनपेक्षा जास्त कायदेशीर पालक असू शकत नाहीत. दुसरा जोडीदार सामान्यतः केवळ दत्तक घेऊन किंवा पालक नसतानाही अधिकारात सहभागी होऊन पालक बनू शकतो.

सरोगसीबद्दल काय?

जन्म देणारी स्त्री नेहमीच कायदेशीर आई असल्यामुळे, इच्छुक पालक आपोआप कायदेशीर पालक बनत नाहीत. पालकत्व नंतर हस्तांतरित करावे लागते, जे सहसा नकार किंवा विवाह रद्द करणे, इच्छुक वडिलांकडून स्वीकृती आणि दुसऱ्या इच्छुक पालकाकडून दत्तक घेणे यांद्वारे केले जाते.

मुले, सरोगसी आणि पालकत्व यावरील एक विधेयक (Wet kind, draagmoederschap en afstamming, parliamentary file 36390) न्यायालयाच्या पूर्वपरवानगीने एक नियमित प्रक्रिया सुरू करेल. हे २०२३ मध्ये सादर करण्यात आले होते आणि प्रतिनिधीगृहात (House of Representatives) अजूनही प्रलंबित आहे; ते अंमलात आलेले नाही. विधिमंडळ परदेशी सरोगसीवर काम करत असल्यामुळे, होगे राडने (Hoge Raad) त्यावरील प्राथमिक प्रश्नांची उत्तरे देण्यास नकार दिला (HR 13 May 2022, ECLI:NL:HR:2022:685). जर तुम्ही परदेशात सरोगसीचा विचार करत असाल, तर गर्भधारणेपूर्वी डच सल्ला घ्या.

कुटुंबाला आंतरराष्ट्रीय पैलू असेल तर काय?

बुक 10 BW हे ठरवते की कोणता कायदा लागू होतो आणि परदेशी पालकत्व मान्य केले जाते की नाही. मान्यतेसाठी, क्षमता आणि अटी तत्त्वतः मान्यता देणाऱ्या पालकाच्या राष्ट्रीयत्वाच्या कायद्याद्वारे नियंत्रित केल्या जातात (अनुच्छेद 10:95 BW), त्यामुळे डच रजिस्ट्रार तुमच्या मान्यतेसाठी परदेशी कायदा लागू करू शकतो.

पालकत्वावरील परदेशी न्यायालयाचा अंतिम निर्णय नेदरलँड्समध्ये कायद्यानुसार, कोणत्याही स्वतंत्र प्रक्रियेशिवाय मान्यताप्राप्त आहे, जोपर्यंत नकाराचे कारण लागू होत नाही, जसे की अधिकार क्षेत्राचा स्पष्ट अभाव किंवा डच सार्वजनिक धोरणाचे उल्लंघन (अनुच्छेद १०:१०० बीडब्ल्यू). जन्म प्रमाणपत्र किंवा परदेशी प्राधिकरणासमोर दिलेली पोचपावती यांसारख्या परदेशी दस्तऐवजांनाही अशाच अटींनुसार मान्यता दिली जाते (अनुच्छेद १०:१०१ बीडब्ल्यू). डच नगरपालिका परदेशी दस्तऐवज स्वीकारण्यापूर्वी, त्यांना सहसा अपोस्टिल किंवा कायदेशीर मान्यता आणि शपथपूर्वक भाषांतराची आवश्यकता असते.

तुमचे मूल डच बनते का?

जन्मापूर्वी डच पालकाने स्वीकारलेले मूल जन्मापासून डच असते. जन्मानंतर परंतु सात वर्षांच्या आत डच पालकाने स्वीकारलेले मूल त्या स्वीकृतीने डच बनते (डच राष्ट्रीयत्व कायदा, Rijkswet op het Nederlanderschap चे कलम 4(2)).

सात वर्षांच्या वयापासून, मूल तेव्हाच डच बनते जेव्हा पालक मान्यतेच्या वेळी किंवा त्यानंतर एका वर्षाच्या आत जैविक पालकत्व सिद्ध करतात (कलम 4(4) Rijkswet op het Nederlanderschap). ज्या पालकाचे पालकत्व न्यायालयाद्वारे स्थापित केले जाते, त्याचे मूल देखील डच बनते (कलम 4(1)).

मान्यता देऊ इच्छिणारे पालक म्हणून तुम्ही काय तपासावे?

बाळंतपणापूर्वी किंवा बाळंतपणानंतर लगेचच या गोष्टी तपासा:

• तुम्ही आईशी विवाहित असाल किंवा तिच्याकडे नोंदणीकृत असाल, तर मान्यतेची आवश्यकता नाही.
• तुमच्याकडे आईची लेखी संमती आणि मूल १२ किंवा त्याहून अधिक वयाचे असल्यास त्याचीही संमती असणे आवश्यक आहे.
• तुम्हाला संयुक्त अधिकार हवा आहे की आईलाच एकमेव अधिकार असल्याची घोषणा हवी आहे.
• तुमच्याकडे किंवा आईकडे परदेशी नागरिकत्व असल्यास कोणता कायदा लागू होतो?
• तुमच्या मुलाचे डच राष्ट्रीयत्व सात वर्षांच्या आधी मान्य करण्यावर अवलंबून आहे की नाही.

आई म्हणून तुम्ही काय तपासावे?

मूल १६ वर्षांपेक्षा लहान असताना, आई म्हणून तुम्ही संमतीचा निर्णय घेता. खालील मुद्दे तपासा:

• तुम्हाला हे समजले आहे की, २०२३ पासून कायद्यानुसार स्वीकृतीमुळे दुसऱ्या पालकाला संयुक्त अधिकार प्राप्त होतात.
• तुम्ही एकमेव अधिकार स्वतःकडेच ठेवावा, हे दस्तऐवजात नोंदवू इच्छिता की नाही.
• कबूल करणारी व्यक्ती जनक आहे की नाही, कारण न्यायालय अन्यथा पर्यायी संमती देऊ शकते.
• पितृत्वाला किंवा मान्यतेला आव्हान द्यायचे असल्यास एक वर्षाची मुदत.
• नवीन पालकत्वामुळे उद्भवणारी उदरनिर्वाह आणि आडनावाची व्यवस्था.

मुलाच्या मान्यतेसंदर्भात आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

आमचे कौटुंबिक वकील नेदरलँड्स आणि परदेशातील पालकांना कायदेशीर पालकत्वाबाबत सल्ला देतात. आम्ही खालील गोष्टी करू शकतो:

• अधिकार, देखभाल आणि राष्ट्रीयत्व यांसाठी मान्यतेचे परिणाम स्पष्ट करा.
• आईने नकार दिल्यास न्यायालयाकडून पर्यायी संमतीची विनंती करा.
• अनुच्छेद 1:253c BW अंतर्गत संयुक्त प्राधिकरणासाठी अर्ज करा.
• नकार, रद्दीकरण किंवा पालकत्वाची न्यायालयीन स्थापना यासाठी विनंती दाखल करा किंवा तिचा बचाव करा.
• परदेशी पालकत्व आणि जन्म नोंदींच्या मान्यतेबाबत सल्ला द्या.

सारांश

• विवाह किंवा नोंदणीकृत भागीदारीशिवाय, जोडीदार केवळ मान्यतेने किंवा न्यायालयाच्या निर्णयानेच कायदेशीर पालक बनतो.
• मूल 16 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे असताना स्वीकृतीसाठी आईची लेखी संमती आवश्यक असते; नाकारलेली संमती न्यायालय बदलू शकते (अनुच्छेद 1:204 BW).
• १ जानेवारी २०२३ पासून, अपवाद वगळता, कायद्यानुसार स्वीकृती संयुक्त पालकत्वाचा अधिकार देते (अनुच्छेद १:२५१ब बीडब्ल्यू).
• पालकत्व फक्त न्यायालयाद्वारे कमी मुदतीत रद्द केले जाऊ शकते (कलम 1:200 आणि 1:205 BW).
• सात वर्षांच्या आत डच पालकाने स्वीकारलेले मूल डच बनते.

सतत विचारले जाणारे प्रश्न