डच कायद्यानुसार, प्रस्ताव आणि स्वीकृतीद्वारे करार तयार होतो (डच नागरी संहितेचे कलम ६:२१७, बीडब्ल्यू), आणि त्यासाठी कोणत्याही विशिष्ट स्वरूपाची आवश्यकता नसते: ईमेलद्वारे किंवा अगदी तोंडी झालेला करारही तुम्हाला बंधनकारक असतो. सही महत्त्वाची नसते, तर तुमच्या शब्दांवरून किंवा कृतीवरून समोरची व्यक्ती तुमच्या संमतीचा वाजवीपणे निष्कर्ष काढू शकते की नाही हे महत्त्वाचे असते, त्यामुळे काळजी घेण्याचा क्षण सहीच्या खूप आधी येतो.
सामग्री सारणी
तुम्ही ज्या व्यक्तीशी व्यवहार करत आहात, ती सही करण्यास अधिकृत आहे का?
सर्वप्रथम हे तपासा. डच व्यावसायिक नोंदणी (KVK) हे दर्शवते की कंपनीचे प्रतिनिधित्व कोण करू शकते आणि तो अधिकार एका विशिष्ट मर्यादेपर्यंतच आहे की त्यासाठी दुसऱ्या सहीची आवश्यकता आहे.
जर सही करणाऱ्याकडे अधिकार नसेल, तर तत्त्वतः कंपनी बांधील नसते. याला अपवाद म्हणजे आभासी अधिकार (कलम ३:६१(२) बीडब्ल्यू): कंपनीने अधिकार अस्तित्वात असल्याचा आभास निर्माण केला आणि तुम्ही त्यावर वाजवीपणे विश्वास ठेवला. हा एक वस्तुस्थिती-विशिष्ट युक्तिवाद आहे जो तुम्हाला मांडावा लागू नये असे वाटते.
कोणाच्या सर्वसाधारण अटी व शर्ती लागू होतात?
जर दोन्ही पक्षांनी आपापल्या अटींचा उल्लेख केला, तर प्रथम उल्लेख केलेला संच लागू होतो, जोपर्यंत दुसरा पक्ष तो स्पष्टपणे नाकारत नाही ("स्वरूपांची लढाई", कलम ६:२२५(३) बी.डब्ल्यू.). ईमेलच्या फुटरमधील 'तुमच्या अटी लागू आहेत' अशी ओळ म्हणजे स्पष्ट नकार नाही, म्हणून हा मुद्दा करारातच स्पष्ट करा.
दायित्व, वितरण कालावधी आणि समाप्तीबद्दल लागू असलेल्या अटी काय सांगतात ते तपासा. ज्या अटी करारापूर्वी किंवा कराराच्या वेळी उपलब्ध करून दिल्या गेल्या नव्हत्या त्या रद्द केल्या जाऊ शकतात (कलम 6:233 आणि 6:234 BW).
कोणत्या कलमांमुळे वादाचा निकाल लागण्याची शक्यता असते?
जिल्हा न्यायालयासमोर येणाऱ्या डच करार विवादांमध्ये पाच कलमे वारंवार समोर येतात:
- काय वितरित करायचे आहे याचे वर्णन, जे इतके तपशीलवार असावे की बाहेरच्या व्यक्तीलाही ते काम झाले आहे की नाही हे कळू शकेल;
- किंमत, आणि ती समायोजित केली जाऊ शकते की नाही;
- कालावधी आणि समाप्ती, ज्यामध्ये स्वयंचलित नूतनीकरण आणि सूचना कालावधी यांचा समावेश आहे;
- उत्तरदायित्वाची मर्यादा, ज्यामध्ये परिणामी नुकसानीचा समावेश आहे आणि ती मर्यादा वास्तववादी आहे की नाही;
- विवाद कलम, ज्यामध्ये सक्षम न्यायालय किंवा लवाद मंडळाचे नाव आणि लागू कायद्याचा उल्लेख असतो.
दंडात्मक कलम सिद्ध करण्यास कठीण असलेल्या नुकसानीचे एका निश्चित रकमेत रूपांतर करते, जे अनेकदा गोपनीयतेचा भंग किंवा स्पर्धा-प्रतिबंधक करारासाठी एकमेव व्यावहारिक उपाय असतो. डच न्यायालय स्पष्टपणे अवाजवी असलेला दंड कमी करू शकते (कलम ६:९४ बी.डब्ल्यू.), त्यामुळे शिक्षात्मक रकमेपेक्षा प्रमाणशीर रक्कम तुमच्यासाठी अधिक फायदेशीर ठरते.
जर एखाद्या गोष्टीवर सहमती झाली असेल, पण ती कधीच लिहून ठेवली गेली नसेल तर काय?
डच करारांचा अर्थ केवळ शब्दरचनेवरून लावला जात नाही, तर पक्षकार एकमेकांकडून वाजवीपणे काय अपेक्षा करू शकतात यावरून लावला जातो; वाजवीपणा आणि न्याय्यता (redelijkheid en billijkheid, कलम ६:२४८ BW) मान्य केलेल्या गोष्टींना पूरक ठरू शकतात किंवा मर्यादित करू शकतात. त्यामुळे, करारापूर्वीची निवेदने, माहितीपत्रके आणि ईमेल महत्त्वाचे ठरतात: ते जपून ठेवा आणि त्यांमध्ये तुम्ही काय वचन देता याबद्दल सावधगिरी बाळगा.
खरेदीदार किंवा ग्राहक म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?
वस्तू किंवा सेवा स्वीकारणारी पार्टी म्हणून, तुमची जोखीम प्रामुख्याने अस्पष्ट जबाबदाऱ्या आणि कमी दायित्व मर्यादेमध्ये असते.
- वितरित केलेली वस्तू मिळाली आहे की नाही हे तपासण्यासाठी, तिचे वर्णन पुरेसे अचूक आहे का?
- तुम्हाला होऊ शकणाऱ्या नुकसानीच्या प्रमाणात दायित्वाची मर्यादा आहे का?
- तुम्ही वेळेत करार रद्द करू शकता का, की तो आपोआप नूतनीकरण होतो?
- सर्व परिशिष्टे जोडली आहेत का, आणि प्रतिपक्षाचे नाव त्याच्या नावासहित नमूद केले आहे का? KVK संख्या?
पुरवठादार म्हणून तुम्ही काय तपासले पाहिजे?
पुरवठादार पक्ष म्हणून, तुमची जोखीम प्रामुख्याने अनिश्चित दायित्व आणि दीर्घ कालावधीसाठी निश्चित असलेल्या किमतींमध्ये असते.
- तुमच्या स्वतःच्या सर्वसाधारण अटी लागू होतात का, आणि तुम्ही त्या वेळेवर उपलब्ध करून दिल्या का?
- तुमचे दायित्व मर्यादित आहे का आणि परिणामी होणारे नुकसान वगळण्यात आले आहे का?
- तुम्ही किंमत समायोजित करू शकता का, उदाहरणार्थ वार्षिक निर्देशांकाद्वारे?
- क्लायंटच्या बाजूची स्वाक्षरी करणारी व्यक्ती याअंतर्गत अधिकृत आहे का? KVK नोंदणी करायची आहे का?
कराराद्वारे आम्ही तुमच्यासाठी काय करू शकतो?
आमच्या कॉर्पोरेट वकील सेवांचा भाग म्हणून आम्ही करारांचे पुनरावलोकन आणि वाटाघाटी करतो .
- तुम्ही स्वाक्षरी करण्यापूर्वी आम्ही कराराचा मसुदा आणि लागू असलेल्या सर्वसाधारण अटींचे पुनरावलोकन करतो.
- आम्ही सही करणाऱ्याचा अधिकार तपासतो KVK नोंदणी करा.
- आम्ही दायित्व, समाप्ती आणि दंडात्मक कलमांचा मसुदा पुन्हा तयार करतो.
- आम्ही आंतरराष्ट्रीय करारांसाठी विवाद आणि नियामक कायद्याच्या कलमाचा मसुदा तयार करतो.
सारांश
- करारावर सही करण्यापूर्वीच तो तुम्हाला बंधनकारक ठरू शकतो, म्हणून अधिकार, अटी आणि प्रमुख कलमे वेळेवर तपासा.
- करारामध्येच कोणत्या सर्वसाधारण अटी लागू होतात हे निश्चित करा आणि त्या प्रत्यक्षात पुरवल्या गेल्या होत्या का ते तपासा.
- वर्णन, किंमत, कालावधी, दायित्व आणि विवाद कलमाकडे विशेष लक्ष द्या: कारण याच बाबींवर बहुतेक विवादांचे निराकरण होते.
- सही करण्यापूर्वी, आवृत्ती, परिशिष्टे आणि नमूद केलेल्या पक्षांची तपासणी करा आणि सही केलेली एक प्रत स्वतःजवळ ठेवा.
